Conjugación del verbo durchlassen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo durchlassen (dejar pasar, perdonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son lässt durch?, ließ durch? y hat durchgelassen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de durchlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchlassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchlassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

durch·lassen

lässt durch? · ließ durch? · hat durchgelassen?

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés let pass, let through, allow, allow passage, allow through, allow to pass through, intromit, leak, let, let get away, let off, mince, pass through, permit

/dʊʁçˈlasn̩/ · /lɛst dʊʁç/ · /liːs dʊʁç/ · /ˈliːsə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈlasn̩/

[…, Sport] jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen); etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen; eintreten lassen, eindringen lassen, ein Auge zudrücken, den Durchgang

(acus.)

» Lassen Sie mich bitte durch . Inglés Let me pass, please.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchlassen.

Presente

lass(e)⁵ ich durch?
lässt du durch?
lässt er durch?
lassen wir durch?
lasst ihr durch?
lassen sie durch?

Pretérito

ließ ich durch?
ließ(es)t du durch?
ließ er durch?
ließen wir durch?
ließ(e)t ihr durch?
ließen sie durch?

Imperativo

-
lass(e)⁵ (du) durch
-
lassen wir durch
lasst (ihr) durch
lassen Sie durch

Subjuntivo I

lasse ich durch?
lassest du durch?
lasse er durch?
lassen wir durch?
lasset ihr durch?
lassen sie durch?

Subjuntivo II

ließe ich durch?
ließest du durch?
ließe er durch?
ließen wir durch?
ließet ihr durch?
ließen sie durch?

Infinitivo

durchlassen
durchzulassen

Participio

durchlassend
durchgelassen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchlassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

lass(e)⁵ ich durch?
lässt du durch?
lässt er durch?
lassen wir durch?
lasst ihr durch?
lassen sie durch?

Pretérito

ließ ich durch?
ließ(es)t du durch?
ließ er durch?
ließen wir durch?
ließ(e)t ihr durch?
ließen sie durch?

Pasado perfecto

habe ich durchgelassen?
hast du durchgelassen?
hat er durchgelassen?
haben wir durchgelassen?
habt ihr durchgelassen?
haben sie durchgelassen?

Pluscuamp.

hatte ich durchgelassen?
hattest du durchgelassen?
hatte er durchgelassen?
hatten wir durchgelassen?
hattet ihr durchgelassen?
hatten sie durchgelassen?

Futuro I

werde ich durchlassen?
wirst du durchlassen?
wird er durchlassen?
werden wir durchlassen?
werdet ihr durchlassen?
werden sie durchlassen?

Futuro II

werde ich durchgelassen haben?
wirst du durchgelassen haben?
wird er durchgelassen haben?
werden wir durchgelassen haben?
werdet ihr durchgelassen haben?
werden sie durchgelassen haben?

⁵ uso coloquial

  • Lassen Sie mich bitte durch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

lasse ich durch?
lassest du durch?
lasse er durch?
lassen wir durch?
lasset ihr durch?
lassen sie durch?

Subjuntivo II

ließe ich durch?
ließest du durch?
ließe er durch?
ließen wir durch?
ließet ihr durch?
ließen sie durch?

Conj. Perf.

habe ich durchgelassen?
habest du durchgelassen?
habe er durchgelassen?
haben wir durchgelassen?
habet ihr durchgelassen?
haben sie durchgelassen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich durchgelassen?
hättest du durchgelassen?
hätte er durchgelassen?
hätten wir durchgelassen?
hättet ihr durchgelassen?
hätten sie durchgelassen?

Conj. Futuro I

werde ich durchlassen?
werdest du durchlassen?
werde er durchlassen?
werden wir durchlassen?
werdet ihr durchlassen?
werden sie durchlassen?

Sub. fut. II

werde ich durchgelassen haben?
werdest du durchgelassen haben?
werde er durchgelassen haben?
werden wir durchgelassen haben?
werdet ihr durchgelassen haben?
werden sie durchgelassen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich durchlassen?
würdest du durchlassen?
würde er durchlassen?
würden wir durchlassen?
würdet ihr durchlassen?
würden sie durchlassen?

Conj. pluscuam.

würde ich durchgelassen haben?
würdest du durchgelassen haben?
würde er durchgelassen haben?
würden wir durchgelassen haben?
würdet ihr durchgelassen haben?
würden sie durchgelassen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchlassen.

Presente

lass(e)⁵ (du) durch
lassen wir durch
lasst (ihr) durch
lassen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchlassen.

Infinitivo I


durchlassen
durchzulassen

Infinitivo II


durchgelassen haben
durchgelassen zu haben

Participio I


durchlassend

Participio II


durchgelassen
  • Ich kann Sie leider nicht durchlassen . 
  • Sie haben an den Grenzen keine Hilfe durchgelassen . 
  • Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchlassen

  • Lassen Sie mich bitte durch . 
    Inglés Let me pass, please.
  • Ich kann Sie leider nicht durchlassen . 
    Inglés Unfortunately, I cannot let you through.
  • Sie haben an den Grenzen keine Hilfe durchgelassen . 
    Inglés They did not let help through the borders.
  • Ich trat zur Seite, um sie durchzulassen . 
    Inglés I stood aside to let them pass.
  • Und die Taliban haben viele Menschen nicht durchgelassen . 
    Inglés And the Taliban did not let many people through.
  • Unsere Bekleidungsindustrie hat da in den vergangenen Jahren einiges an technischen Fasern entwickelt, die Feuchtigkeit vom Körper wegtransportieren und Luft durchlassen . 
    Inglés Our clothing industry has developed quite a few technical fibers in recent years that transport moisture away from the body and allow air to pass through.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchlassen expresiones alemanas

Alemán durchlassen
Inglés let pass, let through, allow, allow passage, allow through, allow to pass through, intromit, leak
Ruso пропускать, пропустить, пустить, позволить, позволять, позволять проход, просматривать, просмотреть
Español dejar pasar, perdonar, permitir pasar, colar, consentir, dejar entrar, permitir, tolerar
Francés laisser passer, permettre, laisser entrer, compulser, laisser faire, livrer passage à
Turco geçirmek, izin vermek, bırakmak, geçiş izni vermek
Portugués deixar passar, dar passagem a, perdoar, permitir, permitir passagem, permitir passar
Italiano lasciare passare, passare, permettere, compatire, far passare, lasciar transitare, lasciare
Rumano lăsa să treacă, permite, permite să treacă, permite trecerea
Húngaro átenged, átengedni, elengedni, engedni, megengedni, átereszt
Polaco przepuścić, przepuszczać, pobłażać, pozwalać, pozwolić, puścić
Griego αφήνω να περάσει, επιτρέπω, αφήνω, περνάω
Holandés doorlaten, laten passeren, toelaten, laten doorgaan, niet dicht zijn
Checo nechat projít, pustit, dovolit, propouštět, propouštětpustit, přecházet, připustit
Sueco släppa igenom, tillåta, genomsläppa, låta passera
Danés give adgang, slippe igennem, give in, lade slippe igennem, lukke øjnene for, tillade
Japonés 通す, 許可する, 通過させる, 許す
Catalán deixar passar, permetre, permetre el pas, permetre passar
Finlandés päästää läpi, antaa kulkea, sallia, antaa, antaa anteeksi
Noruego la passere, slippe gjennom, la, la passe, slippe igjennom, tillate
Vasco pasatzen utzi, bidea eman, utzi
Serbio propuštati, pustiti, dozvoliti, proći
Macedónio пуштање, дозволи, пушта, пуштам
Esloveno spustiti, pustiti skozi, dovoliti
Eslovaco nechať prejsť, pustiť, povoliť, prepustiť
Bosnio propuštati, pustiti, dozvoliti, proći
Croata dopustiti, propuštati, pustiti, proći
Ucranio пропустити, допустити, дозволити, дозволяти
Búlgaro пускам, пропускам, позволявам, преминавам
Bielorruso прапускаць, прапусціць, дазволіць, дозволіць
Indonesio membiarkan lewat, memaafkan, membiarkan, mengizinkan, mengizinkan lewat
Vietnamita cho phép, cho phép đi qua, cho đi qua, tha thứ cho, xem nhẹ
Uzbeko kechirish, o'tishga ruxsat berish, o'tkazib yuborish, o‘tishga ruxsat bermoq, ruxsat bermoq, ruxsat etmoq
Hindi गुज़रने देना, अनुमति देना, इजाज़त देना, पास होने देना, बख़्श देना, माफ कर देना
Chino 放行, 允许, 允许发生, 准许, 放过
Tailandés ให้ผ่าน, ปล่อยผ่าน, ยอมให้, อนุญาต, ให้อภัย
Coreano 통과시키다, 봐주다, 용서하다, 허락하다, 허용하다
Azerbaiyano bağışlamaq, göz yummaq, icazə vermək, keçməsinə icazə vermək, keçməyə icazə vermək, razılıq vermək
Georgiano გადასვლის ნებართვა, გატარება ნებართვა, დაშვება, ნებადართვა
Bengalí অনুমতি দেওয়া, ইজাজত দেওয়া, ছাড় দেওয়া, পাস করতে দিন, পাস করতে দেওয়া, মাফ করে দেওয়া
Albanés lejo të kalojë, fal, lejoj, lejuar, lirroj
Maratí पार होऊ देणे, अनुमती देणे, परवानगी देणे, बख्शणे, माफ करणे
Nepalí अनुमति दिनु, इजाजत दिनु, छूट दिनु, पार गर्न अनुमति दिने, पास गरिदिनु, माफ गर्नु
Télugu అనుమతి ఇవ్వు, అనుమతించు, పాస్ చేయించడానికి అనుమతి ఇవ్వడం, పాస్ చేయించు, మాఫీచేయడం
Letón laist cauri, atlaist, atļaut, palaist garām, ļaut
Tamil கடந்து செல்ல அனுமதி, அனுமதிக்க, ஒப்புதல் அளிக்க, மன்னிக்கவும், விடுவிக்கவும்
Estonio lasta läbi, luba andma, lubama, läbi laskma, päästa, päästma
Armenio ազատել, անցնել թողնել, անցնել թույլ տալ, թողնել, թույլ տալ, թույլատրել
Kurdo derbas kirin, destûr dan
Hebreoלְהַעֲבִיר، לאפשר، לְהַתְרוֹמֵם
Árabeالسماح بالمرور، السماح، تجاوز، سمح، سمح له بالمرور
Persoاجازه دادن، اجازه عبور، عبور دادن
Urduگزرنے دینا، اجازت دینا، داخل ہونے دینا

durchlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchlassen
  • jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen), eintreten lassen, den Durchgang, Weg freigeben, hereinlassen, hinauslassen
  • etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen, eindringen lassen, hereinlassen, hindurch treten lassen, passieren lassen
  • jemandem etwas durchgehen lassen, eine Tat von jemandem gestatten, ein Auge zudrücken, erlauben, nachsehen
  • [Sport]
durchlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·lassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·lassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchlassen und unter durchlassen im Duden.

Conjugación durchlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich lass(e) durch?ließ durch?lasse durch?ließe durch?-
du lässt durch?ließ(es)t durch?lassest durch?ließest durch?lass(e) durch
er lässt durch?ließ durch?lasse durch?ließe durch?-
wir lassen durch?ließen durch?lassen durch?ließen durch?lassen durch
ihr lasst durch?ließ(e)t durch?lasset durch?ließet durch?lasst durch
sie lassen durch?ließen durch?lassen durch?ließen durch?lassen durch

Indicativo Activo

  • Presente: lass(e) ich durch?, lässt du durch?, lässt er durch?, lassen wir durch?, lasst ihr durch?, lassen sie durch?
  • Pretérito: ließ ich durch?, ließ(es)t du durch?, ließ er durch?, ließen wir durch?, ließ(e)t ihr durch?, ließen sie durch?
  • Pasado perfecto: habe ich durchgelassen?, hast du durchgelassen?, hat er durchgelassen?, haben wir durchgelassen?, habt ihr durchgelassen?, haben sie durchgelassen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich durchgelassen?, hattest du durchgelassen?, hatte er durchgelassen?, hatten wir durchgelassen?, hattet ihr durchgelassen?, hatten sie durchgelassen?
  • Futuro I: werde ich durchlassen?, wirst du durchlassen?, wird er durchlassen?, werden wir durchlassen?, werdet ihr durchlassen?, werden sie durchlassen?
  • Futuro II: werde ich durchgelassen haben?, wirst du durchgelassen haben?, wird er durchgelassen haben?, werden wir durchgelassen haben?, werdet ihr durchgelassen haben?, werden sie durchgelassen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: lasse ich durch?, lassest du durch?, lasse er durch?, lassen wir durch?, lasset ihr durch?, lassen sie durch?
  • Pretérito: ließe ich durch?, ließest du durch?, ließe er durch?, ließen wir durch?, ließet ihr durch?, ließen sie durch?
  • Pasado perfecto: habe ich durchgelassen?, habest du durchgelassen?, habe er durchgelassen?, haben wir durchgelassen?, habet ihr durchgelassen?, haben sie durchgelassen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich durchgelassen?, hättest du durchgelassen?, hätte er durchgelassen?, hätten wir durchgelassen?, hättet ihr durchgelassen?, hätten sie durchgelassen?
  • Futuro I: werde ich durchlassen?, werdest du durchlassen?, werde er durchlassen?, werden wir durchlassen?, werdet ihr durchlassen?, werden sie durchlassen?
  • Futuro II: werde ich durchgelassen haben?, werdest du durchgelassen haben?, werde er durchgelassen haben?, werden wir durchgelassen haben?, werdet ihr durchgelassen haben?, werden sie durchgelassen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich durchlassen?, würdest du durchlassen?, würde er durchlassen?, würden wir durchlassen?, würdet ihr durchlassen?, würden sie durchlassen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich durchgelassen haben?, würdest du durchgelassen haben?, würde er durchgelassen haben?, würden wir durchgelassen haben?, würdet ihr durchgelassen haben?, würden sie durchgelassen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: lass(e) (du) durch, lassen wir durch, lasst (ihr) durch, lassen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchlassen, durchzulassen
  • Infinitivo II: durchgelassen haben, durchgelassen zu haben
  • Participio I: durchlassend
  • Participio II: durchgelassen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83650, 83650, 83650

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 83650

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Streit um Hilfe in Venezuela, Sorge um Afghanistan

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 344347, 7632984, 3495532

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9