Conjugación del verbo durch-segeln (ist) ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo durchsegeln (navegar, no aprobar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son segelt durch?, segelte durch? y ist durchgesegelt?. puesto que es un verbo auxiliar de durchsegeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchsegeln es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchsegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchsegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchsegeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
durchsegeln
durch·segeln
C2 · regular · sein · separable
segelt durch? · segelte durch? · ist durchgesegelt?
No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.
sail through, fail, flunk, sail across
/dʊɐ̯çˈzeːɡl̩n/ · /ˈzeːɡl̩t dʊɐ̯ç/ · /ˈzeːɡl̩tə dʊɐ̯ç/ · /dʊɐ̯çɡəˈzeːɡəlt/
sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen; eine Prüfung nicht bestehen; durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen
» Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder durchzusegeln
. Valerian left school because he no longer felt like sailing all the time.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durch-segeln (ist).
Presente
| seg(e)l(e)⁵ | ich | durch? |
| segelst | du | durch? |
| segelt | er | durch? |
| segeln | wir | durch? |
| segelt | ihr | durch? |
| segeln | sie | durch? |
Pretérito
| segelte | ich | durch? |
| segeltest | du | durch? |
| segelte | er | durch? |
| segelten | wir | durch? |
| segeltet | ihr | durch? |
| segelten | sie | durch? |
Imperativo
| - | ||
| seg(e)l(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| segeln | wir | durch |
| segelt | (ihr) | durch |
| segeln | Sie | durch |
Subjuntivo I
| seg(e)le | ich | durch? |
| segelst | du | durch? |
| seg(e)le | er | durch? |
| segeln | wir | durch? |
| segelt | ihr | durch? |
| segeln | sie | durch? |
Subjuntivo II
| segelte | ich | durch? |
| segeltest | du | durch? |
| segelte | er | durch? |
| segelten | wir | durch? |
| segeltet | ihr | durch? |
| segelten | sie | durch? |
Infinitivo
| durchsegeln |
| durchzusegeln |
Participio
| durchsegelnd |
| durchgesegelt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo durch-segeln (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| seg(e)l(e)⁵ | ich | durch? |
| segelst | du | durch? |
| segelt | er | durch? |
| segeln | wir | durch? |
| segelt | ihr | durch? |
| segeln | sie | durch? |
Pretérito
| segelte | ich | durch? |
| segeltest | du | durch? |
| segelte | er | durch? |
| segelten | wir | durch? |
| segeltet | ihr | durch? |
| segelten | sie | durch? |
Pasado perfecto
| bin | ich | durchgesegelt? |
| bist | du | durchgesegelt? |
| ist | er | durchgesegelt? |
| sind | wir | durchgesegelt? |
| seid | ihr | durchgesegelt? |
| sind | sie | durchgesegelt? |
Pluscuamp.
| war | ich | durchgesegelt? |
| warst | du | durchgesegelt? |
| war | er | durchgesegelt? |
| waren | wir | durchgesegelt? |
| wart | ihr | durchgesegelt? |
| waren | sie | durchgesegelt? |
Futuro I
| werde | ich | durchsegeln? |
| wirst | du | durchsegeln? |
| wird | er | durchsegeln? |
| werden | wir | durchsegeln? |
| werdet | ihr | durchsegeln? |
| werden | sie | durchsegeln? |
Futuro II
| werde | ich | durchgesegelt | sein? |
| wirst | du | durchgesegelt | sein? |
| wird | er | durchgesegelt | sein? |
| werden | wir | durchgesegelt | sein? |
| werdet | ihr | durchgesegelt | sein? |
| werden | sie | durchgesegelt | sein? |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo durch-segeln (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| seg(e)le | ich | durch? |
| segelst | du | durch? |
| seg(e)le | er | durch? |
| segeln | wir | durch? |
| segelt | ihr | durch? |
| segeln | sie | durch? |
Subjuntivo II
| segelte | ich | durch? |
| segeltest | du | durch? |
| segelte | er | durch? |
| segelten | wir | durch? |
| segeltet | ihr | durch? |
| segelten | sie | durch? |
Conj. Perf.
| sei | ich | durchgesegelt? |
| seiest | du | durchgesegelt? |
| sei | er | durchgesegelt? |
| seien | wir | durchgesegelt? |
| seiet | ihr | durchgesegelt? |
| seien | sie | durchgesegelt? |
Conj. Pluscuam.
| wäre | ich | durchgesegelt? |
| wärest | du | durchgesegelt? |
| wäre | er | durchgesegelt? |
| wären | wir | durchgesegelt? |
| wäret | ihr | durchgesegelt? |
| wären | sie | durchgesegelt? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | durchsegeln? |
| werdest | du | durchsegeln? |
| werde | er | durchsegeln? |
| werden | wir | durchsegeln? |
| werdet | ihr | durchsegeln? |
| werden | sie | durchsegeln? |
Sub. fut. II
| werde | ich | durchgesegelt | sein? |
| werdest | du | durchgesegelt | sein? |
| werde | er | durchgesegelt | sein? |
| werden | wir | durchgesegelt | sein? |
| werdet | ihr | durchgesegelt | sein? |
| werden | sie | durchgesegelt | sein? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | durchsegeln? |
| würdest | du | durchsegeln? |
| würde | er | durchsegeln? |
| würden | wir | durchsegeln? |
| würdet | ihr | durchsegeln? |
| würden | sie | durchsegeln? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | durchgesegelt | sein? |
| würdest | du | durchgesegelt | sein? |
| würde | er | durchgesegelt | sein? |
| würden | wir | durchgesegelt | sein? |
| würdet | ihr | durchgesegelt | sein? |
| würden | sie | durchgesegelt | sein? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durch-segeln (ist).
Presente
| seg(e)l(e)⁵ | (du) | durch |
| segeln | wir | durch |
| segelt | (ihr) | durch |
| segeln | Sie | durch |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durch-segeln (ist).
Infinitivo I
| durchsegeln |
| durchzusegeln |
Infinitivo II
| durchgesegelt sein |
| durchgesegelt zu sein |
Participio I
| durchsegelnd |
Participio II
| durchgesegelt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para durch-segeln (ist)
-
Valerian verließ die Schule, denn er hatte keine Lust mehr, immer wieder
durchzusegeln
.
Valerian left school because he no longer felt like sailing all the time.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de durch-segeln (ist) expresiones alemanas
-
durch-segeln (ist)
- sail through, fail, flunk, sail across
переплывать, провалить, проплывать
navegar, no aprobar
naviguer, traverser, échouer
başarısız olmak, sezgiyle geçmek, yüzmek
atravessar, navegar, reprovar
navigare, non superare, veleggiare
naviga, nu trece un examen
megbukni, átvitorlázni
nie zdać, przepływać
αποτυχία, διάπλους
doorvaren, doorzeilen, zakken
neprospět, plachtit
segla igenom, underkänna
ikke bestå, sejle igennem
セーリングする, 不合格, 航行する
navegar, suspendre
epäonnistua, purjehtia läpi
seile gjennom, stryke
ez gainditzea, navegatu
neproći ispit, ploviti, proći jedrom
не положи, пловење
ne opraviti izpita, ploviti, prepluti
neuspievať, preplávať
ne proći, ploviti
ne proći, ploviti
не скласти, пересуватися під вітрилом
неуспех, преминаване с платноходка
не здаць экзамен, плыць
berlayar melalui, gagal ujian
trượt kỳ thi, đi qua bằng thuyền
imtihondan yiqdi, qayiq bilan o'tib ketish
नाव से गुजरना, परीक्षा में फेल होना
乘船穿过, 考试不及格
สอบตก, แล่นผ่าน
배로 사이를 지나가다, 시험에 떨어지다
imtihandan keçə bilmədi, qayıqla içindən keçmək
გამოცდაზე ჩავფალე, გემით გავლა
নৌকায় দিয়ে পার হওয়া, পরীক্ষায় ফেল হওয়া
deshtoj provimin, kaloj me anije
नावाने पार करणे, परिक्षेत फेल झाले
नावले पार गर्नु, परीक्षामा असफल हुनु
నావతో దాటి వెళ్లడం, పరీక్షలో ఫెయిల్ అవడం
neiziet eksāmenu, pāriet ar laivu
கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், தேர்வில் தோல்வி அடையுதல்
eksam läb ei saanud, purjetada läbi
թեստը ձախողվեց, նավով միջով անցնել
imtihandan derbas nabûn, kayikê derbas bûn
לכשל، לשוט
الإبحار، رسوب
عبور با قایق بادبانی، عدم قبولی
سفر، سفر کرنا، ناکام ہونا
durch-segeln (ist) in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de durch-segeln (ist)- sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
- eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen, durchrasseln
- segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren, segelnd durchqueren
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de durchsegeln
- Construcción Pretérito de durchsegeln
- Construcción Imperativo de durchsegeln
- Construcción Subjuntivo I de durchsegeln
- Construcción Subjuntivo II de durchsegeln
- Construcción Infinitivo de durchsegeln
- Construcción Participio de durchsegeln
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán durchsegeln
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durch-segeln (ist).
Tablas de verbos para la conjugación de durch·segeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·segeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchsegeln und unter durchsegeln im Duden.
Conjugación durchsegeln
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seg(e)l(e) durch? | segelte durch? | seg(e)le durch? | segelte durch? | - |
| du | segelst durch? | segeltest durch? | segelst durch? | segeltest durch? | seg(e)l(e) durch |
| er | segelt durch? | segelte durch? | seg(e)le durch? | segelte durch? | - |
| wir | segeln durch? | segelten durch? | segeln durch? | segelten durch? | segeln durch |
| ihr | segelt durch? | segeltet durch? | segelt durch? | segeltet durch? | segelt durch |
| sie | segeln durch? | segelten durch? | segeln durch? | segelten durch? | segeln durch |
Indicativo Activo
- Presente: seg(e)l(e) ich durch?, segelst du durch?, segelt er durch?, segeln wir durch?, segelt ihr durch?, segeln sie durch?
- Pretérito: segelte ich durch?, segeltest du durch?, segelte er durch?, segelten wir durch?, segeltet ihr durch?, segelten sie durch?
- Pasado perfecto: bin ich durchgesegelt?, bist du durchgesegelt?, ist er durchgesegelt?, sind wir durchgesegelt?, seid ihr durchgesegelt?, sind sie durchgesegelt?
- Pluscuamperfecto: war ich durchgesegelt?, warst du durchgesegelt?, war er durchgesegelt?, waren wir durchgesegelt?, wart ihr durchgesegelt?, waren sie durchgesegelt?
- Futuro I: werde ich durchsegeln?, wirst du durchsegeln?, wird er durchsegeln?, werden wir durchsegeln?, werdet ihr durchsegeln?, werden sie durchsegeln?
- Futuro II: werde ich durchgesegelt sein?, wirst du durchgesegelt sein?, wird er durchgesegelt sein?, werden wir durchgesegelt sein?, werdet ihr durchgesegelt sein?, werden sie durchgesegelt sein?
Subjuntivo Activo
- Presente: seg(e)le ich durch?, segelst du durch?, seg(e)le er durch?, segeln wir durch?, segelt ihr durch?, segeln sie durch?
- Pretérito: segelte ich durch?, segeltest du durch?, segelte er durch?, segelten wir durch?, segeltet ihr durch?, segelten sie durch?
- Pasado perfecto: sei ich durchgesegelt?, seiest du durchgesegelt?, sei er durchgesegelt?, seien wir durchgesegelt?, seiet ihr durchgesegelt?, seien sie durchgesegelt?
- Pluscuamperfecto: wäre ich durchgesegelt?, wärest du durchgesegelt?, wäre er durchgesegelt?, wären wir durchgesegelt?, wäret ihr durchgesegelt?, wären sie durchgesegelt?
- Futuro I: werde ich durchsegeln?, werdest du durchsegeln?, werde er durchsegeln?, werden wir durchsegeln?, werdet ihr durchsegeln?, werden sie durchsegeln?
- Futuro II: werde ich durchgesegelt sein?, werdest du durchgesegelt sein?, werde er durchgesegelt sein?, werden wir durchgesegelt sein?, werdet ihr durchgesegelt sein?, werden sie durchgesegelt sein?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich durchsegeln?, würdest du durchsegeln?, würde er durchsegeln?, würden wir durchsegeln?, würdet ihr durchsegeln?, würden sie durchsegeln?
- Pluscuamperfecto: würde ich durchgesegelt sein?, würdest du durchgesegelt sein?, würde er durchgesegelt sein?, würden wir durchgesegelt sein?, würdet ihr durchgesegelt sein?, würden sie durchgesegelt sein?
Imperativo Activo
- Presente: seg(e)l(e) (du) durch, segeln wir durch, segelt (ihr) durch, segeln Sie durch
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: durchsegeln, durchzusegeln
- Infinitivo II: durchgesegelt sein, durchgesegelt zu sein
- Participio I: durchsegelnd
- Participio II: durchgesegelt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9