Conjugación del verbo dabeibleiben ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo dabeibleiben (continuar, permanecer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bleibt dabei?, blieb dabei? y ist dabeigeblieben?. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de dabeibleiben se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba dabei- de dabeibleiben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dabeibleiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dabeibleiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dabeibleiben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

dabei·bleiben

bleibt dabei? · blieb dabei? · ist dabeigeblieben?

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés continue, keep at, persist, stay with, stick to, stick with it

/daˌbaɪ̯ˈblaɪ̯bən/ · /blaɪ̯pt daˈbaɪ̯/ · /bliːp daˈbaɪ̯/ · /ˈbliːbə daˈbaɪ̯/ · /daˈbaɪ̯ gəˈbliːbən/

bei etwas bleiben, fortfahren; weitermachen, nicht aufhören, dranbleiben

(bei+D)

» Tom muss dabeibleiben . Inglés Tom needs to stay involved.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dabeibleiben.

Presente

bleib(e)⁵ ich dabei?
bleibst du dabei?
bleibt er dabei?
bleiben wir dabei?
bleibt ihr dabei?
bleiben sie dabei?

Pretérito

blieb ich dabei?
bliebst du dabei?
blieb er dabei?
blieben wir dabei?
bliebt ihr dabei?
blieben sie dabei?

Imperativo

-
bleib(e)⁵ (du) dabei
-
bleiben wir dabei
bleibt (ihr) dabei
bleiben Sie dabei

Subjuntivo I

bleibe ich dabei?
bleibest du dabei?
bleibe er dabei?
bleiben wir dabei?
bleibet ihr dabei?
bleiben sie dabei?

Subjuntivo II

bliebe ich dabei?
bliebest du dabei?
bliebe er dabei?
blieben wir dabei?
bliebet ihr dabei?
blieben sie dabei?

Infinitivo

dabeibleiben
dabeizubleiben

Participio

dabeibleibend
dabeigeblieben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo dabeibleiben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

bleib(e)⁵ ich dabei?
bleibst du dabei?
bleibt er dabei?
bleiben wir dabei?
bleibt ihr dabei?
bleiben sie dabei?

Pretérito

blieb ich dabei?
bliebst du dabei?
blieb er dabei?
blieben wir dabei?
bliebt ihr dabei?
blieben sie dabei?

Pasado perfecto

bin ich dabeigeblieben?
bist du dabeigeblieben?
ist er dabeigeblieben?
sind wir dabeigeblieben?
seid ihr dabeigeblieben?
sind sie dabeigeblieben?

Pluscuamp.

war ich dabeigeblieben?
warst du dabeigeblieben?
war er dabeigeblieben?
waren wir dabeigeblieben?
wart ihr dabeigeblieben?
waren sie dabeigeblieben?

Futuro I

werde ich dabeibleiben?
wirst du dabeibleiben?
wird er dabeibleiben?
werden wir dabeibleiben?
werdet ihr dabeibleiben?
werden sie dabeibleiben?

Futuro II

werde ich dabeigeblieben sein?
wirst du dabeigeblieben sein?
wird er dabeigeblieben sein?
werden wir dabeigeblieben sein?
werdet ihr dabeigeblieben sein?
werden sie dabeigeblieben sein?

⁵ uso coloquial

  • Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dabeibleiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

bleibe ich dabei?
bleibest du dabei?
bleibe er dabei?
bleiben wir dabei?
bleibet ihr dabei?
bleiben sie dabei?

Subjuntivo II

bliebe ich dabei?
bliebest du dabei?
bliebe er dabei?
blieben wir dabei?
bliebet ihr dabei?
blieben sie dabei?

Conj. Perf.

sei ich dabeigeblieben?
seiest du dabeigeblieben?
sei er dabeigeblieben?
seien wir dabeigeblieben?
seiet ihr dabeigeblieben?
seien sie dabeigeblieben?

Conj. Pluscuam.

wäre ich dabeigeblieben?
wärest du dabeigeblieben?
wäre er dabeigeblieben?
wären wir dabeigeblieben?
wäret ihr dabeigeblieben?
wären sie dabeigeblieben?

Conj. Futuro I

werde ich dabeibleiben?
werdest du dabeibleiben?
werde er dabeibleiben?
werden wir dabeibleiben?
werdet ihr dabeibleiben?
werden sie dabeibleiben?

Sub. fut. II

werde ich dabeigeblieben sein?
werdest du dabeigeblieben sein?
werde er dabeigeblieben sein?
werden wir dabeigeblieben sein?
werdet ihr dabeigeblieben sein?
werden sie dabeigeblieben sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich dabeibleiben?
würdest du dabeibleiben?
würde er dabeibleiben?
würden wir dabeibleiben?
würdet ihr dabeibleiben?
würden sie dabeibleiben?

Conj. pluscuam.

würde ich dabeigeblieben sein?
würdest du dabeigeblieben sein?
würde er dabeigeblieben sein?
würden wir dabeigeblieben sein?
würdet ihr dabeigeblieben sein?
würden sie dabeigeblieben sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dabeibleiben.

Presente

bleib(e)⁵ (du) dabei
bleiben wir dabei
bleibt (ihr) dabei
bleiben Sie dabei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dabeibleiben.

Infinitivo I


dabeibleiben
dabeizubleiben

Infinitivo II


dabeigeblieben sein
dabeigeblieben zu sein

Participio I


dabeibleibend

Participio II


dabeigeblieben
  • Tom muss dabeibleiben . 
  • Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dabeibleiben

  • Tom muss dabeibleiben . 
    Inglés Tom needs to stay involved.
  • Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei . 
    Inglés I have said this so many times, and I stand by it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dabeibleiben expresiones alemanas

Alemán dabeibleiben
Inglés continue, keep at, persist, stay with, stick to, stick with it
Ruso оставаться, не уйти, не уходить, остаться, продолжать
Español continuar, permanecer, continuar haciendo algo, estar al tanto, estar en ello, mantener, quedar, seguir
Francés rester, continuer
Turco devam etmek, sürdürmek
Portugués continuar, permanecer
Italiano rimanere, continuare, restare, restare lì, rimanere in
Rumano continua, rămâne
Húngaro folytatni, itt, kitartani, marad, ott
Polaco pozostać, kontynuować, obstawać przy czymś, pozostawać, przystawać przy, trwać
Griego παραμένω, συνεχίζω
Holandés blijven, volhouden
Checo pokračovat, zůstat, zůstávat, zůstávatstat
Sueco fortsätta, hålla fast vid
Danés blive ved, forblive, holde fast
Japonés 続ける, 維持する
Catalán continuar, mantenir-se
Finlandés jatkaa, pysyä
Noruego fortsette, holde fast
Vasco jarraitzea, mantentzea
Serbio nastaviti, ostati
Macedónio остана, постојано
Esloveno ostati pri nečem, vztrajati
Eslovaco pokračovať, zostať
Bosnio nastaviti, ostati
Croata nastaviti, ostati
Ucranio залишатися, продовжувати
Búlgaro оставай, продължавай
Bielorruso працягваць, прымаць
Indonesio melanjutkan
Vietnamita tiếp tục
Uzbeko bilan qolmoq, davom etmoq
Hindi जारी रखना
Chino 坚持, 继续
Tailandés ดำเนินต่อ, สานต่อ
Coreano 계속하다
Azerbaiyano davam etmək
Georgiano გაგრძელება
Bengalí চালিয়ে রাখা
Albanés vazhdoj
Maratí चालू ठेवणे, जारी ठेवणे
Nepalí चालू राख्नु, जारी राख्नु
Télugu కొనసాగించటం
Letón palikt pie, turpināt
Tamil தொடர்ந்து கொள்ளு
Estonio jätkata, püsima
Armenio մնալ, շարունակել
Kurdo berdewam kirin
Hebreoלהישאר، להמשיך
Árabeاستمر في، الاستمرار
Persoادامه دادن، پای حرف ماندن، روی حرف ماندن
Urduبرقرار رہنا، جاری رکھنا

dabeibleiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dabeibleiben
  • bei etwas bleiben, fortfahren, weitermachen, nicht aufhören, dranbleiben
dabeibleiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para dabeibleiben

  • jemand/etwas bleibt bei etwas dabei
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dabeibleiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dabeibleiben.

Tablas de verbos para la conjugación de dabei·bleiben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dabei·bleiben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dabeibleiben und unter dabeibleiben im Duden.

Conjugación dabeibleiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bleib(e) dabei?blieb dabei?bleibe dabei?bliebe dabei?-
du bleibst dabei?bliebst dabei?bleibest dabei?bliebest dabei?bleib(e) dabei
er bleibt dabei?blieb dabei?bleibe dabei?bliebe dabei?-
wir bleiben dabei?blieben dabei?bleiben dabei?blieben dabei?bleiben dabei
ihr bleibt dabei?bliebt dabei?bleibet dabei?bliebet dabei?bleibt dabei
sie bleiben dabei?blieben dabei?bleiben dabei?blieben dabei?bleiben dabei

Indicativo Activo

  • Presente: bleib(e) ich dabei?, bleibst du dabei?, bleibt er dabei?, bleiben wir dabei?, bleibt ihr dabei?, bleiben sie dabei?
  • Pretérito: blieb ich dabei?, bliebst du dabei?, blieb er dabei?, blieben wir dabei?, bliebt ihr dabei?, blieben sie dabei?
  • Pasado perfecto: bin ich dabeigeblieben?, bist du dabeigeblieben?, ist er dabeigeblieben?, sind wir dabeigeblieben?, seid ihr dabeigeblieben?, sind sie dabeigeblieben?
  • Pluscuamperfecto: war ich dabeigeblieben?, warst du dabeigeblieben?, war er dabeigeblieben?, waren wir dabeigeblieben?, wart ihr dabeigeblieben?, waren sie dabeigeblieben?
  • Futuro I: werde ich dabeibleiben?, wirst du dabeibleiben?, wird er dabeibleiben?, werden wir dabeibleiben?, werdet ihr dabeibleiben?, werden sie dabeibleiben?
  • Futuro II: werde ich dabeigeblieben sein?, wirst du dabeigeblieben sein?, wird er dabeigeblieben sein?, werden wir dabeigeblieben sein?, werdet ihr dabeigeblieben sein?, werden sie dabeigeblieben sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: bleibe ich dabei?, bleibest du dabei?, bleibe er dabei?, bleiben wir dabei?, bleibet ihr dabei?, bleiben sie dabei?
  • Pretérito: bliebe ich dabei?, bliebest du dabei?, bliebe er dabei?, blieben wir dabei?, bliebet ihr dabei?, blieben sie dabei?
  • Pasado perfecto: sei ich dabeigeblieben?, seiest du dabeigeblieben?, sei er dabeigeblieben?, seien wir dabeigeblieben?, seiet ihr dabeigeblieben?, seien sie dabeigeblieben?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich dabeigeblieben?, wärest du dabeigeblieben?, wäre er dabeigeblieben?, wären wir dabeigeblieben?, wäret ihr dabeigeblieben?, wären sie dabeigeblieben?
  • Futuro I: werde ich dabeibleiben?, werdest du dabeibleiben?, werde er dabeibleiben?, werden wir dabeibleiben?, werdet ihr dabeibleiben?, werden sie dabeibleiben?
  • Futuro II: werde ich dabeigeblieben sein?, werdest du dabeigeblieben sein?, werde er dabeigeblieben sein?, werden wir dabeigeblieben sein?, werdet ihr dabeigeblieben sein?, werden sie dabeigeblieben sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich dabeibleiben?, würdest du dabeibleiben?, würde er dabeibleiben?, würden wir dabeibleiben?, würdet ihr dabeibleiben?, würden sie dabeibleiben?
  • Pluscuamperfecto: würde ich dabeigeblieben sein?, würdest du dabeigeblieben sein?, würde er dabeigeblieben sein?, würden wir dabeigeblieben sein?, würdet ihr dabeigeblieben sein?, würden sie dabeigeblieben sein?

Imperativo Activo

  • Presente: bleib(e) (du) dabei, bleiben wir dabei, bleibt (ihr) dabei, bleiben Sie dabei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dabeibleiben, dabeizubleiben
  • Infinitivo II: dabeigeblieben sein, dabeigeblieben zu sein
  • Participio I: dabeibleibend
  • Participio II: dabeigeblieben

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7448726, 951480

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dabeibleiben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9