Conjugación del verbo ausschwingen (hat) ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo ausschwingen (desvanecerse, extinguirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son schwingt aus?, schwang aus? y hat ausgeschwungen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de ausschwingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba aus- de ausschwingen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausschwingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausschwingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausschwingen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
aus·schwingen
sein
aus·schwingen

irregular · haben · separable

aus·schwingen

schwingt aus? · schwang aus? · hat ausgeschwungen?

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés die, settle, dwindle, fade out

/ˈaʊsˌʃvɪŋən/ · /ˈʃvɪŋkt aʊs/ · /ˈʃvaŋk aʊs/ · /ˈʃvɛŋə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃvʊŋən/

[…, Sport] allmähliches Ausklingen oder Auslaufen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausschwingen (hat).

Presente

schwing(e)⁵ ich aus?
schwingst du aus?
schwingt er aus?
schwingen wir aus?
schwingt ihr aus?
schwingen sie aus?

Pretérito

schwang ich aus?
schwangst du aus?
schwang er aus?
schwangen wir aus?
schwangt ihr aus?
schwangen sie aus?

Imperativo

-
schwing(e)⁵ (du) aus
-
schwingen wir aus
schwingt (ihr) aus
schwingen Sie aus

Subjuntivo I

schwinge ich aus?
schwingest du aus?
schwinge er aus?
schwingen wir aus?
schwinget ihr aus?
schwingen sie aus?

Subjuntivo II

schwänge ich aus?
schwängest du aus?
schwänge er aus?
schwängen wir aus?
schwänget ihr aus?
schwängen sie aus?

Infinitivo

ausschwingen
auszuschwingen

Participio

ausschwingend
ausgeschwungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausschwingen (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

schwing(e)⁵ ich aus?
schwingst du aus?
schwingt er aus?
schwingen wir aus?
schwingt ihr aus?
schwingen sie aus?

Pretérito

schwang ich aus?
schwangst du aus?
schwang er aus?
schwangen wir aus?
schwangt ihr aus?
schwangen sie aus?

Pasado perfecto

habe ich ausgeschwungen?
hast du ausgeschwungen?
hat er ausgeschwungen?
haben wir ausgeschwungen?
habt ihr ausgeschwungen?
haben sie ausgeschwungen?

Pluscuamp.

hatte ich ausgeschwungen?
hattest du ausgeschwungen?
hatte er ausgeschwungen?
hatten wir ausgeschwungen?
hattet ihr ausgeschwungen?
hatten sie ausgeschwungen?

Futuro I

werde ich ausschwingen?
wirst du ausschwingen?
wird er ausschwingen?
werden wir ausschwingen?
werdet ihr ausschwingen?
werden sie ausschwingen?

Futuro II

werde ich ausgeschwungen haben?
wirst du ausgeschwungen haben?
wird er ausgeschwungen haben?
werden wir ausgeschwungen haben?
werdet ihr ausgeschwungen haben?
werden sie ausgeschwungen haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausschwingen (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

schwinge ich aus?
schwingest du aus?
schwinge er aus?
schwingen wir aus?
schwinget ihr aus?
schwingen sie aus?

Subjuntivo II

schwänge ich aus?
schwängest du aus?
schwänge er aus?
schwängen wir aus?
schwänget ihr aus?
schwängen sie aus?

Conj. Perf.

habe ich ausgeschwungen?
habest du ausgeschwungen?
habe er ausgeschwungen?
haben wir ausgeschwungen?
habet ihr ausgeschwungen?
haben sie ausgeschwungen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich ausgeschwungen?
hättest du ausgeschwungen?
hätte er ausgeschwungen?
hätten wir ausgeschwungen?
hättet ihr ausgeschwungen?
hätten sie ausgeschwungen?

Conj. Futuro I

werde ich ausschwingen?
werdest du ausschwingen?
werde er ausschwingen?
werden wir ausschwingen?
werdet ihr ausschwingen?
werden sie ausschwingen?

Sub. fut. II

werde ich ausgeschwungen haben?
werdest du ausgeschwungen haben?
werde er ausgeschwungen haben?
werden wir ausgeschwungen haben?
werdet ihr ausgeschwungen haben?
werden sie ausgeschwungen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich ausschwingen?
würdest du ausschwingen?
würde er ausschwingen?
würden wir ausschwingen?
würdet ihr ausschwingen?
würden sie ausschwingen?

Conj. pluscuam.

würde ich ausgeschwungen haben?
würdest du ausgeschwungen haben?
würde er ausgeschwungen haben?
würden wir ausgeschwungen haben?
würdet ihr ausgeschwungen haben?
würden sie ausgeschwungen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausschwingen (hat).

Presente

schwing(e)⁵ (du) aus
schwingen wir aus
schwingt (ihr) aus
schwingen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausschwingen (hat).

Infinitivo I


ausschwingen
auszuschwingen

Infinitivo II


ausgeschwungen haben
ausgeschwungen zu haben

Participio I


ausschwingend

Participio II


ausgeschwungen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausschwingen (hat) expresiones alemanas

Alemán ausschwingen (hat)
Inglés die, settle, dwindle, fade out
Ruso взлетать, взлететь, взмахивать, взмахнуть, вываливать, вывалить, делать вымах, делать поворот
Español desvanecerse, extinguirse
Francés s'amortir, s'estomper, s'éteindre
Turco sönme, yavaşça sona erme
Portugués desvanecer, extinção
Italiano cessare di oscillare, slanciare, esaurirsi, sfumare
Rumano deznodământ, încetare
Húngaro kibocsátás, kibontakozás
Polaco wygasanie, wygaszać
Griego αποσύνθεση, αποχρώσεις
Holandés aflopen, uitklinken
Checo doznívat, vymizet
Sueco avtoning, uttoning
Danés afslutning, udtoning
Japonés フェードアウト
Catalán desvanir-se, esvair-se
Finlandés hiljalleen vaimeneva, loppuminen
Noruego avtoning, uttoning
Vasco amaiera, desagertu
Serbio izdisanje, izlazak
Macedónio извлекување, извлекување на звукот
Esloveno izginjanje, zvenenje
Eslovaco doznievanie, vyznievanie
Bosnio izumiranje, postepeno izumiranje
Croata izdisanje, izlazak
Ucranio вимкнення, постепенне згасання
Búlgaro завършване, изчезване
Bielorruso завяршэнне, згасанне
Indonesio memudar, mereda
Vietnamita lắng dần, tắt dần
Uzbeko so'nmoq, susaymoq
Hindi धीरे-धीरे थमना, मंद पड़ना
Chino 消退, 衰减
Tailandés ซาลง, แผ่วลง
Coreano 감쇠하다, 사그라지다
Azerbaiyano sönmək, sönümlənmək
Georgiano დაცხრობა, მინავლება
Bengalí ম্লান হওয়া, স্তিমিত হওয়া
Albanés shuhem, zbehem
Maratí मंदावणे, शमणे
Nepalí क्षीण हुनु, मन्द पर्नु
Télugu క్షీణించు, సద్దుమణుగు
Letón izskanēt, noplakt
Tamil தணிதல், மங்குதல்
Estonio hääbuma, vaibuma
Armenio թուլանալ, մարել
Kurdo lawaz bûn
Hebreoהדרגה، הפסקה
Árabeانتهاء، تلاشي
Persoکاهش تدریجی
Urduختم ہونا، مدھم ہونا

ausschwingen (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausschwingen (hat)
  • allmähliches Ausklingen oder Auslaufen
  • [Sport] auslaufen
ausschwingen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausschwingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausschwingen (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de aus·schwingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·schwingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausschwingen und unter ausschwingen im Duden.

Conjugación ausschwingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schwing(e) aus?schwang aus?schwinge aus?schwänge aus?-
du schwingst aus?schwangst aus?schwingest aus?schwängest aus?schwing(e) aus
er schwingt aus?schwang aus?schwinge aus?schwänge aus?-
wir schwingen aus?schwangen aus?schwingen aus?schwängen aus?schwingen aus
ihr schwingt aus?schwangt aus?schwinget aus?schwänget aus?schwingt aus
sie schwingen aus?schwangen aus?schwingen aus?schwängen aus?schwingen aus

Indicativo Activo

  • Presente: schwing(e) ich aus?, schwingst du aus?, schwingt er aus?, schwingen wir aus?, schwingt ihr aus?, schwingen sie aus?
  • Pretérito: schwang ich aus?, schwangst du aus?, schwang er aus?, schwangen wir aus?, schwangt ihr aus?, schwangen sie aus?
  • Pasado perfecto: habe ich ausgeschwungen?, hast du ausgeschwungen?, hat er ausgeschwungen?, haben wir ausgeschwungen?, habt ihr ausgeschwungen?, haben sie ausgeschwungen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich ausgeschwungen?, hattest du ausgeschwungen?, hatte er ausgeschwungen?, hatten wir ausgeschwungen?, hattet ihr ausgeschwungen?, hatten sie ausgeschwungen?
  • Futuro I: werde ich ausschwingen?, wirst du ausschwingen?, wird er ausschwingen?, werden wir ausschwingen?, werdet ihr ausschwingen?, werden sie ausschwingen?
  • Futuro II: werde ich ausgeschwungen haben?, wirst du ausgeschwungen haben?, wird er ausgeschwungen haben?, werden wir ausgeschwungen haben?, werdet ihr ausgeschwungen haben?, werden sie ausgeschwungen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: schwinge ich aus?, schwingest du aus?, schwinge er aus?, schwingen wir aus?, schwinget ihr aus?, schwingen sie aus?
  • Pretérito: schwänge ich aus?, schwängest du aus?, schwänge er aus?, schwängen wir aus?, schwänget ihr aus?, schwängen sie aus?
  • Pasado perfecto: habe ich ausgeschwungen?, habest du ausgeschwungen?, habe er ausgeschwungen?, haben wir ausgeschwungen?, habet ihr ausgeschwungen?, haben sie ausgeschwungen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich ausgeschwungen?, hättest du ausgeschwungen?, hätte er ausgeschwungen?, hätten wir ausgeschwungen?, hättet ihr ausgeschwungen?, hätten sie ausgeschwungen?
  • Futuro I: werde ich ausschwingen?, werdest du ausschwingen?, werde er ausschwingen?, werden wir ausschwingen?, werdet ihr ausschwingen?, werden sie ausschwingen?
  • Futuro II: werde ich ausgeschwungen haben?, werdest du ausgeschwungen haben?, werde er ausgeschwungen haben?, werden wir ausgeschwungen haben?, werdet ihr ausgeschwungen haben?, werden sie ausgeschwungen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich ausschwingen?, würdest du ausschwingen?, würde er ausschwingen?, würden wir ausschwingen?, würdet ihr ausschwingen?, würden sie ausschwingen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich ausgeschwungen haben?, würdest du ausgeschwungen haben?, würde er ausgeschwungen haben?, würden wir ausgeschwungen haben?, würdet ihr ausgeschwungen haben?, würden sie ausgeschwungen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: schwing(e) (du) aus, schwingen wir aus, schwingt (ihr) aus, schwingen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausschwingen, auszuschwingen
  • Infinitivo II: ausgeschwungen haben, ausgeschwungen zu haben
  • Participio I: ausschwingend
  • Participio II: ausgeschwungen

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9