Conjugación del verbo ausschweifen (ist) ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo ausschweifen (desviarse, divagar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schweift aus?, schweifte aus? y ist ausgeschweift?. puesto que es un verbo auxiliar de ausschweifen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausschweifen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausschweifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausschweifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausschweifen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

sein
aus·schweifen
haben
aus·schweifen

regular · sein · separable

aus·schweifen

schweift aus? · schweifte aus? · ist ausgeschweift?

Inglés deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray

/aʊ̯sˈʃvaɪ̯fən/ · /ˈʃvaɪ̯ft aʊ̯s/ · /ˈʃvaɪ̯ftə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈʃvaɪ̯ft/

über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen; sittliche, moralische Grenzen überschreiten; übertreiben

(acus., in+D)

» Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift . Inglés Yesterday I somehow got too carried away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausschweifen (ist).

Presente

schweif(e)⁵ ich aus?
schweifst du aus?
schweift er aus?
schweifen wir aus?
schweift ihr aus?
schweifen sie aus?

Pretérito

schweifte ich aus?
schweiftest du aus?
schweifte er aus?
schweiften wir aus?
schweiftet ihr aus?
schweiften sie aus?

Imperativo

-
schweif(e)⁵ (du) aus
-
schweifen wir aus
schweift (ihr) aus
schweifen Sie aus

Subjuntivo I

schweife ich aus?
schweifest du aus?
schweife er aus?
schweifen wir aus?
schweifet ihr aus?
schweifen sie aus?

Subjuntivo II

schweifte ich aus?
schweiftest du aus?
schweifte er aus?
schweiften wir aus?
schweiftet ihr aus?
schweiften sie aus?

Infinitivo

ausschweifen
auszuschweifen

Participio

ausschweifend
ausgeschweift

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausschweifen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

schweif(e)⁵ ich aus?
schweifst du aus?
schweift er aus?
schweifen wir aus?
schweift ihr aus?
schweifen sie aus?

Pretérito

schweifte ich aus?
schweiftest du aus?
schweifte er aus?
schweiften wir aus?
schweiftet ihr aus?
schweiften sie aus?

Pasado perfecto

bin ich ausgeschweift?
bist du ausgeschweift?
ist er ausgeschweift?
sind wir ausgeschweift?
seid ihr ausgeschweift?
sind sie ausgeschweift?

Pluscuamp.

war ich ausgeschweift?
warst du ausgeschweift?
war er ausgeschweift?
waren wir ausgeschweift?
wart ihr ausgeschweift?
waren sie ausgeschweift?

Futuro I

werde ich ausschweifen?
wirst du ausschweifen?
wird er ausschweifen?
werden wir ausschweifen?
werdet ihr ausschweifen?
werden sie ausschweifen?

Futuro II

werde ich ausgeschweift sein?
wirst du ausgeschweift sein?
wird er ausgeschweift sein?
werden wir ausgeschweift sein?
werdet ihr ausgeschweift sein?
werden sie ausgeschweift sein?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausschweifen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

schweife ich aus?
schweifest du aus?
schweife er aus?
schweifen wir aus?
schweifet ihr aus?
schweifen sie aus?

Subjuntivo II

schweifte ich aus?
schweiftest du aus?
schweifte er aus?
schweiften wir aus?
schweiftet ihr aus?
schweiften sie aus?

Conj. Perf.

sei ich ausgeschweift?
seiest du ausgeschweift?
sei er ausgeschweift?
seien wir ausgeschweift?
seiet ihr ausgeschweift?
seien sie ausgeschweift?

Conj. Pluscuam.

wäre ich ausgeschweift?
wärest du ausgeschweift?
wäre er ausgeschweift?
wären wir ausgeschweift?
wäret ihr ausgeschweift?
wären sie ausgeschweift?

Conj. Futuro I

werde ich ausschweifen?
werdest du ausschweifen?
werde er ausschweifen?
werden wir ausschweifen?
werdet ihr ausschweifen?
werden sie ausschweifen?

Sub. fut. II

werde ich ausgeschweift sein?
werdest du ausgeschweift sein?
werde er ausgeschweift sein?
werden wir ausgeschweift sein?
werdet ihr ausgeschweift sein?
werden sie ausgeschweift sein?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich ausschweifen?
würdest du ausschweifen?
würde er ausschweifen?
würden wir ausschweifen?
würdet ihr ausschweifen?
würden sie ausschweifen?

Conj. pluscuam.

würde ich ausgeschweift sein?
würdest du ausgeschweift sein?
würde er ausgeschweift sein?
würden wir ausgeschweift sein?
würdet ihr ausgeschweift sein?
würden sie ausgeschweift sein?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausschweifen (ist).

Presente

schweif(e)⁵ (du) aus
schweifen wir aus
schweift (ihr) aus
schweifen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausschweifen (ist).

Infinitivo I


ausschweifen
auszuschweifen

Infinitivo II


ausgeschweift sein
ausgeschweift zu sein

Participio I


ausschweifend

Participio II


ausgeschweift
  • Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausschweifen (ist)

  • Gestern bin ich irgendwie zu sehr ausgeschweift . 
    Inglés Yesterday I somehow got too carried away.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausschweifen (ist) expresiones alemanas

Alemán ausschweifen (ist)
Inglés deviate, digress, excess, indulge, ramble, run riot, stray
Ruso блуждать, быть необузданным, выпиливать, выпилить, выполаскивать, выполоскать, вырезать полукругом, делать круглый вырез
Español desviarse, divagar, espaciarse en, exceder límites
Francés débauche, déroger, excès, faire des abus, faire des excès, s'étendre, être débordant, être effréné
Turco aşırılık, dağıtmak, saptırmak, sınırları aşmak
Portugués desviar-se, divagar, exagerar em, exceder, transgredir
Italiano deviare, dilungarsi, divagare, eccedere, esagerare, trasgredire
Rumano devia, dezbălare, exces, se abate
Húngaro kicsapongás, kiterjedni, körbejárni
Polaco dewiacja, odbiegać, odchylenie, rozwlekać
Griego παραστρατώ, παρεκκλίνω, παρεκκλίνω από το θέμα
Holandés afdwalen, uitspatting, uitweiden, zich uitleven
Checo odbíhat, překračovat hranice, rozvádět
Sueco avvika, utveckla, överskrida gränser
Danés afvige, overskride grænser, udvide
Japonés 脱線する, 逸脱, 逸脱する
Catalán allargar, desviacions, divagar, excessos
Finlandés haarukoida, kierrellä, ylittää moraaliset rajat, ylittää rajat
Noruego omsvøp, overskride grenser, utbrodering
Vasco luze hitz egin, moralak gainditu, zabaldu
Serbio odstupati, prelaziti granice, skretati
Macedónio отстапување, преминување на граници, развлекувам, расправам
Esloveno odstopati, odtavati, preseči meje, razpredati
Eslovaco prehrávať sa, rozprávať sa, zabávať sa
Bosnio odluta, odstupiti, skrenuti
Croata odlaziti, odlutati, skrenuti, skretati
Ucranio блукати, відхилятися, збочуватися, переступати межі
Búlgaro отклонявам се, разврат, разширявам
Bielorruso адхіляцца, выходзіць за межы, размаўляць
Indonesio berbuat mesum, hidup bejat, melantur, menyimpang dari topik
Vietnamita lan man, lạc đề, sa đọa, trụy lạc
Uzbeko axloqsizlik qilish, ayshu ishratga berilmoq, chetlashmoq, mavzudan chetga chiqmoq
Hindi अय्याशी करना, चरित्रभ्रष्ट होना, विषय से भटकना, विषयांतर करना
Chino 放荡, 离题, 荒淫, 跑题
Tailandés ประพฤติสำส่อน, พูดวกวน, ออกนอกเรื่อง, เสเพล
Coreano 방종하다, 방탕하다, 삼천포로 빠지다, 주제에서 벗어나다
Azerbaiyano mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan yayınmaq, pozğunlaşmaq, əxlaqsızlıq etmək
Georgiano გარყვნილად ცხოვრება, თემიდან გადახვევა
Bengalí বিষয় থেকে সরে যাওয়া, বিষয়ান্তরে যাওয়া, ভোগবিলাসে লিপ্ত হওয়া, লাম্পট্য করা
Albanés dal nga tema, shfrenohem, shmangem nga tema, shthurohem
Maratí उच्छृंखल वागणे, दुराचार करणे, विषयांतर करणे, विषयापासून भरकटणे
Nepalí अनैतिक हुनु, चरित्रहीन हुनु, विषयबाट भट्किनु, विषयांतर हुनु
Télugu అనాచారం చేయడం, లంపటంగా ప్రవర్తించడం, విషయం నుండి తప్పడం, విషయాంతరంగా మాట్లాడడం
Letón izlaidīgi dzīvot, izvirt, novirzīties, novirzīties no tēmas
Tamil ஒழுக்கக்கேடில் ஈடுபடுதல், பொருளை விட்டு விலகிப் பேசுதல், விலகிப் பேசுதல்
Estonio hargnema, kõrvale kalduma, laaberdama, liiderdama
Armenio երկարախոսել, շեղվել թեմայից, սանձարձակվել
Kurdo bêaxlaq bûn, ji mijarê derketin
Hebreoלחרוג، לסטות
Árabeانحراف، تجول، توسع
Persoتجاوز، حرف زدن، گسترده صحبت کردن
Urduبہت زیادہ بات کرنا، بے راہ روی

ausschweifen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausschweifen (ist)
  • über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
  • sittliche, moralische Grenzen überschreiten, übertreiben
  • [Arbeit] eine Form schaffen, die nach außen ausbuchtet
  • [Werkzeuge] genauer ausführen, genauer eingehen auf
ausschweifen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausschweifen (ist)

  • jemand/etwas schweift in etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausschweifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausschweifen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de aus·schweifen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·schweifen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausschweifen und unter ausschweifen im Duden.

Conjugación ausschweifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schweif(e) aus?schweifte aus?schweife aus?schweifte aus?-
du schweifst aus?schweiftest aus?schweifest aus?schweiftest aus?schweif(e) aus
er schweift aus?schweifte aus?schweife aus?schweifte aus?-
wir schweifen aus?schweiften aus?schweifen aus?schweiften aus?schweifen aus
ihr schweift aus?schweiftet aus?schweifet aus?schweiftet aus?schweift aus
sie schweifen aus?schweiften aus?schweifen aus?schweiften aus?schweifen aus

Indicativo Activo

  • Presente: schweif(e) ich aus?, schweifst du aus?, schweift er aus?, schweifen wir aus?, schweift ihr aus?, schweifen sie aus?
  • Pretérito: schweifte ich aus?, schweiftest du aus?, schweifte er aus?, schweiften wir aus?, schweiftet ihr aus?, schweiften sie aus?
  • Pasado perfecto: bin ich ausgeschweift?, bist du ausgeschweift?, ist er ausgeschweift?, sind wir ausgeschweift?, seid ihr ausgeschweift?, sind sie ausgeschweift?
  • Pluscuamperfecto: war ich ausgeschweift?, warst du ausgeschweift?, war er ausgeschweift?, waren wir ausgeschweift?, wart ihr ausgeschweift?, waren sie ausgeschweift?
  • Futuro I: werde ich ausschweifen?, wirst du ausschweifen?, wird er ausschweifen?, werden wir ausschweifen?, werdet ihr ausschweifen?, werden sie ausschweifen?
  • Futuro II: werde ich ausgeschweift sein?, wirst du ausgeschweift sein?, wird er ausgeschweift sein?, werden wir ausgeschweift sein?, werdet ihr ausgeschweift sein?, werden sie ausgeschweift sein?

Subjuntivo Activo

  • Presente: schweife ich aus?, schweifest du aus?, schweife er aus?, schweifen wir aus?, schweifet ihr aus?, schweifen sie aus?
  • Pretérito: schweifte ich aus?, schweiftest du aus?, schweifte er aus?, schweiften wir aus?, schweiftet ihr aus?, schweiften sie aus?
  • Pasado perfecto: sei ich ausgeschweift?, seiest du ausgeschweift?, sei er ausgeschweift?, seien wir ausgeschweift?, seiet ihr ausgeschweift?, seien sie ausgeschweift?
  • Pluscuamperfecto: wäre ich ausgeschweift?, wärest du ausgeschweift?, wäre er ausgeschweift?, wären wir ausgeschweift?, wäret ihr ausgeschweift?, wären sie ausgeschweift?
  • Futuro I: werde ich ausschweifen?, werdest du ausschweifen?, werde er ausschweifen?, werden wir ausschweifen?, werdet ihr ausschweifen?, werden sie ausschweifen?
  • Futuro II: werde ich ausgeschweift sein?, werdest du ausgeschweift sein?, werde er ausgeschweift sein?, werden wir ausgeschweift sein?, werdet ihr ausgeschweift sein?, werden sie ausgeschweift sein?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich ausschweifen?, würdest du ausschweifen?, würde er ausschweifen?, würden wir ausschweifen?, würdet ihr ausschweifen?, würden sie ausschweifen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich ausgeschweift sein?, würdest du ausgeschweift sein?, würde er ausgeschweift sein?, würden wir ausgeschweift sein?, würdet ihr ausgeschweift sein?, würden sie ausgeschweift sein?

Imperativo Activo

  • Presente: schweif(e) (du) aus, schweifen wir aus, schweift (ihr) aus, schweifen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausschweifen, auszuschweifen
  • Infinitivo II: ausgeschweift sein, ausgeschweift zu sein
  • Participio I: ausschweifend
  • Participio II: ausgeschweift

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4807699

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschweifen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 993455, 993455, 993455

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9