Conjugación del verbo ausbedingen ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo ausbedingen (exigir, condicionar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bedingt aus?, bedang aus? y hat ausbedungen?. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de ausbedingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausbedingen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausbedingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausbedingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausbedingen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

aus·bedingen

bedingt aus? · bedang aus? · hat ausbedungen?

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés stipulate, demand

/ˈaʊ̯sbəˌdɪŋən/ · /bəˈdɪŋt aʊ̯s/ · /bəˈdaŋ aʊ̯s/ · /bəˈdɛŋə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sbəˌdʊŋən/

als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern; (auf etwas) pochen, zur Bedingung machen, verlangen, (auf etwas) beharren, fordern

sich+D, acus., (sich+A)

» Die Stadtwerke hatten sich zudem das Recht ausbedungen , sich Zutritt zu den Anlagen zu verschaffen und selbst Begrenzer einzubauen. Inglés The municipal services had also reserved the right to access the facilities and to install limiters themselves.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausbedingen.

Presente

beding(e)⁵ ich aus?
bedingst du aus?
bedingt er aus?
bedingen wir aus?
bedingt ihr aus?
bedingen sie aus?

Pretérito

bedang ich aus?
bedangst du aus?
bedang er aus?
bedangen wir aus?
bedangt ihr aus?
bedangen sie aus?

Imperativo

-
beding(e)⁵ (du) aus
-
bedingen wir aus
bedingt (ihr) aus
bedingen Sie aus

Subjuntivo I

bedinge ich aus?
bedingest du aus?
bedinge er aus?
bedingen wir aus?
bedinget ihr aus?
bedingen sie aus?

Subjuntivo II

bedänge/bedünge ich aus?
bedängest/bedüngest du aus?
bedänge/bedünge er aus?
bedängen/bedüngen wir aus?
bedänget/bedünget ihr aus?
bedängen/bedüngen sie aus?

Infinitivo

ausbedingen
auszubedingen

Participio

ausbedingend
ausbedungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo ausbedingen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

beding(e)⁵ ich aus?
bedingst du aus?
bedingt er aus?
bedingen wir aus?
bedingt ihr aus?
bedingen sie aus?

Pretérito

bedang ich aus?
bedangst du aus?
bedang er aus?
bedangen wir aus?
bedangt ihr aus?
bedangen sie aus?

Pasado perfecto

habe ich ausbedungen?
hast du ausbedungen?
hat er ausbedungen?
haben wir ausbedungen?
habt ihr ausbedungen?
haben sie ausbedungen?

Pluscuamp.

hatte ich ausbedungen?
hattest du ausbedungen?
hatte er ausbedungen?
hatten wir ausbedungen?
hattet ihr ausbedungen?
hatten sie ausbedungen?

Futuro I

werde ich ausbedingen?
wirst du ausbedingen?
wird er ausbedingen?
werden wir ausbedingen?
werdet ihr ausbedingen?
werden sie ausbedingen?

Futuro II

werde ich ausbedungen haben?
wirst du ausbedungen haben?
wird er ausbedungen haben?
werden wir ausbedungen haben?
werdet ihr ausbedungen haben?
werden sie ausbedungen haben?

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausbedingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

bedinge ich aus?
bedingest du aus?
bedinge er aus?
bedingen wir aus?
bedinget ihr aus?
bedingen sie aus?

Subjuntivo II

bedänge/bedünge ich aus?
bedängest/bedüngest du aus?
bedänge/bedünge er aus?
bedängen/bedüngen wir aus?
bedänget/bedünget ihr aus?
bedängen/bedüngen sie aus?

Conj. Perf.

habe ich ausbedungen?
habest du ausbedungen?
habe er ausbedungen?
haben wir ausbedungen?
habet ihr ausbedungen?
haben sie ausbedungen?

Conj. Pluscuam.

hätte ich ausbedungen?
hättest du ausbedungen?
hätte er ausbedungen?
hätten wir ausbedungen?
hättet ihr ausbedungen?
hätten sie ausbedungen?

Conj. Futuro I

werde ich ausbedingen?
werdest du ausbedingen?
werde er ausbedingen?
werden wir ausbedingen?
werdet ihr ausbedingen?
werden sie ausbedingen?

Sub. fut. II

werde ich ausbedungen haben?
werdest du ausbedungen haben?
werde er ausbedungen haben?
werden wir ausbedungen haben?
werdet ihr ausbedungen haben?
werden sie ausbedungen haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich ausbedingen?
würdest du ausbedingen?
würde er ausbedingen?
würden wir ausbedingen?
würdet ihr ausbedingen?
würden sie ausbedingen?

Conj. pluscuam.

würde ich ausbedungen haben?
würdest du ausbedungen haben?
würde er ausbedungen haben?
würden wir ausbedungen haben?
würdet ihr ausbedungen haben?
würden sie ausbedungen haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausbedingen.

Presente

beding(e)⁵ (du) aus
bedingen wir aus
bedingt (ihr) aus
bedingen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausbedingen.

Infinitivo I


ausbedingen
auszubedingen

Infinitivo II


ausbedungen haben
ausbedungen zu haben

Participio I


ausbedingend

Participio II


ausbedungen
  • Die Stadtwerke hatten sich zudem das Recht ausbedungen , sich Zutritt zu den Anlagen zu verschaffen und selbst Begrenzer einzubauen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausbedingen

  • Die Stadtwerke hatten sich zudem das Recht ausbedungen , sich Zutritt zu den Anlagen zu verschaffen und selbst Begrenzer einzubauen. 
    Inglés The municipal services had also reserved the right to access the facilities and to install limiters themselves.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausbedingen expresiones alemanas

Alemán ausbedingen
Inglés stipulate, demand
Ruso выговаривать себе, выговорить себе, оговаривать, оговаривать своё право, оговорить, оговорить своё право, предусматривать, условие
Español exigir, condicionar, poner como condición, reservarse el derecho
Francés conditionner, exiger
Turco şart koşmak
Portugués condicionar, exigir, reservar-se
Italiano condizionare, richiedere, riservarsi
Rumano condiționare
Húngaro feltétel
Polaco warunek, zastrzeżenie
Griego απαίτηση, θέτω ως όρο
Holandés voorwaarde stellen
Checo podmínit
Sueco villkor
Danés betinge, forlange
Japonés 条件として要求する
Catalán condicionar, exigir
Finlandés edellyttää
Noruego betinge, forlange
Vasco baldintza
Serbio usloviti, zahtevati
Macedónio условие
Esloveno zahtevati
Eslovaco podmienka
Bosnio postaviti uslov, usloviti
Croata uvjetovati
Ucranio вимагати, умова
Búlgaro изисквам, предпоставка
Bielorruso умова
Indonesio menuntut sebagai syarat persetujuan
Vietnamita đòi làm điều kiện cho sự đồng ý
Uzbeko rozi bo'lishni shart qilib qo'yish
Hindi सहमति के लिए शर्त लगाना
Chino 以同意为条件提出
Tailandés กำหนดเงื่อนไขเพื่อความยินยอม
Coreano 동의를 전제로 요구하다
Azerbaiyano razılığını şərt kimi tələb etmek
Georgiano თანხმობისთვის პირობის დაწესება
Bengalí সম্মতি শর্ত হিসেবে দাবি করা
Albanés kërkoj kusht për miratimin e tij
Maratí सहमतीसाठी अट लावणे
Nepalí उसकी सहमतिको शर्त माग्नु
Télugu అంగీకరణకు షరతుగా కోరడం
Letón prasīt kā nosacījumu viņa piekriņai
Tamil அங்கத்திற்கான நிபந்தனை கோருதல்
Estonio nõuda tema nõusoleku eeldusena
Armenio պահանջել նրա համաձայնությունը պայմանով
Kurdo razî bûnê wê şarte kirin
Hebreoדרישה
Árabeشرط
Persoشرط گذاشتن
Urduشرط

ausbedingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausbedingen
  • als Voraussetzung für seine Zustimmung fordern, (auf etwas) pochen, zur Bedingung machen, verlangen, (auf etwas) beharren, fordern
ausbedingen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausbedingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausbedingen.

Tablas de verbos para la conjugación de aus·bedingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·bedingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausbedingen und unter ausbedingen im Duden.

Conjugación ausbedingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beding(e) aus?bedang aus?bedinge aus?bedänge/bedünge aus?-
du bedingst aus?bedangst aus?bedingest aus?bedängest/bedüngest aus?beding(e) aus
er bedingt aus?bedang aus?bedinge aus?bedänge/bedünge aus?-
wir bedingen aus?bedangen aus?bedingen aus?bedängen/bedüngen aus?bedingen aus
ihr bedingt aus?bedangt aus?bedinget aus?bedänget/bedünget aus?bedingt aus
sie bedingen aus?bedangen aus?bedingen aus?bedängen/bedüngen aus?bedingen aus

Indicativo Activo

  • Presente: beding(e) ich aus?, bedingst du aus?, bedingt er aus?, bedingen wir aus?, bedingt ihr aus?, bedingen sie aus?
  • Pretérito: bedang ich aus?, bedangst du aus?, bedang er aus?, bedangen wir aus?, bedangt ihr aus?, bedangen sie aus?
  • Pasado perfecto: habe ich ausbedungen?, hast du ausbedungen?, hat er ausbedungen?, haben wir ausbedungen?, habt ihr ausbedungen?, haben sie ausbedungen?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich ausbedungen?, hattest du ausbedungen?, hatte er ausbedungen?, hatten wir ausbedungen?, hattet ihr ausbedungen?, hatten sie ausbedungen?
  • Futuro I: werde ich ausbedingen?, wirst du ausbedingen?, wird er ausbedingen?, werden wir ausbedingen?, werdet ihr ausbedingen?, werden sie ausbedingen?
  • Futuro II: werde ich ausbedungen haben?, wirst du ausbedungen haben?, wird er ausbedungen haben?, werden wir ausbedungen haben?, werdet ihr ausbedungen haben?, werden sie ausbedungen haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: bedinge ich aus?, bedingest du aus?, bedinge er aus?, bedingen wir aus?, bedinget ihr aus?, bedingen sie aus?
  • Pretérito: bedänge/bedünge ich aus?, bedängest/bedüngest du aus?, bedänge/bedünge er aus?, bedängen/bedüngen wir aus?, bedänget/bedünget ihr aus?, bedängen/bedüngen sie aus?
  • Pasado perfecto: habe ich ausbedungen?, habest du ausbedungen?, habe er ausbedungen?, haben wir ausbedungen?, habet ihr ausbedungen?, haben sie ausbedungen?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich ausbedungen?, hättest du ausbedungen?, hätte er ausbedungen?, hätten wir ausbedungen?, hättet ihr ausbedungen?, hätten sie ausbedungen?
  • Futuro I: werde ich ausbedingen?, werdest du ausbedingen?, werde er ausbedingen?, werden wir ausbedingen?, werdet ihr ausbedingen?, werden sie ausbedingen?
  • Futuro II: werde ich ausbedungen haben?, werdest du ausbedungen haben?, werde er ausbedungen haben?, werden wir ausbedungen haben?, werdet ihr ausbedungen haben?, werden sie ausbedungen haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich ausbedingen?, würdest du ausbedingen?, würde er ausbedingen?, würden wir ausbedingen?, würdet ihr ausbedingen?, würden sie ausbedingen?
  • Pluscuamperfecto: würde ich ausbedungen haben?, würdest du ausbedungen haben?, würde er ausbedungen haben?, würden wir ausbedungen haben?, würdet ihr ausbedungen haben?, würden sie ausbedungen haben?

Imperativo Activo

  • Presente: beding(e) (du) aus, bedingen wir aus, bedingt (ihr) aus, bedingen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausbedingen, auszubedingen
  • Infinitivo II: ausbedungen haben, ausbedungen zu haben
  • Participio I: ausbedingend
  • Participio II: ausbedungen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 997054

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbedingen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 429846

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9