Conjugación del verbo aneinanderhalten ⟨Oración interrogativa⟩
El verbo aneinanderhalten (mantenerse juntos, sostenerse mutuamente) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hält aneinander?, hielt aneinander? y hat aneinandergehalten?. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de aneinanderhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aneinander- de aneinanderhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aneinanderhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aneinanderhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aneinanderhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
hält aneinander? · hielt aneinander? · hat aneinandergehalten?
extensión con -e Fusión de terminaciones Cambio en la vocal inicial a - ie - a Diéresis en el tiempo presente
hold against each other, hold together, keep together
/anaɪ̯ˈnandɐˌhaltən/ · /hɛlt anaɪ̯ˈnandɐ/ · /hiːlt anaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈhiːltə anaɪ̯ˈnandɐ/ · /anaɪ̯ˈnandɐɡəˌhaltən/
aneinander halten
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aneinanderhalten.
Presente
| halt(e)⁵ | ich | aneinander? |
| hältst | du | aneinander? |
| hält | er | aneinander? |
| halten | wir | aneinander? |
| haltet | ihr | aneinander? |
| halten | sie | aneinander? |
Pretérito
| hielt | ich | aneinander? |
| hielt(e)⁷st | du | aneinander? |
| hielt | er | aneinander? |
| hielten | wir | aneinander? |
| hieltet | ihr | aneinander? |
| hielten | sie | aneinander? |
Imperativo
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | aneinander |
| - | ||
| halten | wir | aneinander |
| haltet | (ihr) | aneinander |
| halten | Sie | aneinander |
Subjuntivo I
| halte | ich | aneinander? |
| haltest | du | aneinander? |
| halte | er | aneinander? |
| halten | wir | aneinander? |
| haltet | ihr | aneinander? |
| halten | sie | aneinander? |
Subjuntivo II
| hielte | ich | aneinander? |
| hieltest | du | aneinander? |
| hielte | er | aneinander? |
| hielten | wir | aneinander? |
| hieltet | ihr | aneinander? |
| hielten | sie | aneinander? |
Infinitivo
| aneinanderhalten |
| aneinanderzuhalten |
Participio
| aneinanderhaltend |
| aneinandergehalten |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Indicativo
El verbo aneinanderhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| halt(e)⁵ | ich | aneinander? |
| hältst | du | aneinander? |
| hält | er | aneinander? |
| halten | wir | aneinander? |
| haltet | ihr | aneinander? |
| halten | sie | aneinander? |
Pretérito
| hielt | ich | aneinander? |
| hielt(e)⁷st | du | aneinander? |
| hielt | er | aneinander? |
| hielten | wir | aneinander? |
| hieltet | ihr | aneinander? |
| hielten | sie | aneinander? |
Pasado perfecto
| habe | ich | aneinandergehalten? |
| hast | du | aneinandergehalten? |
| hat | er | aneinandergehalten? |
| haben | wir | aneinandergehalten? |
| habt | ihr | aneinandergehalten? |
| haben | sie | aneinandergehalten? |
Pluscuamp.
| hatte | ich | aneinandergehalten? |
| hattest | du | aneinandergehalten? |
| hatte | er | aneinandergehalten? |
| hatten | wir | aneinandergehalten? |
| hattet | ihr | aneinandergehalten? |
| hatten | sie | aneinandergehalten? |
Futuro I
| werde | ich | aneinanderhalten? |
| wirst | du | aneinanderhalten? |
| wird | er | aneinanderhalten? |
| werden | wir | aneinanderhalten? |
| werdet | ihr | aneinanderhalten? |
| werden | sie | aneinanderhalten? |
Futuro II
| werde | ich | aneinandergehalten | haben? |
| wirst | du | aneinandergehalten | haben? |
| wird | er | aneinandergehalten | haben? |
| werden | wir | aneinandergehalten | haben? |
| werdet | ihr | aneinandergehalten | haben? |
| werden | sie | aneinandergehalten | haben? |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo aneinanderhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| halte | ich | aneinander? |
| haltest | du | aneinander? |
| halte | er | aneinander? |
| halten | wir | aneinander? |
| haltet | ihr | aneinander? |
| halten | sie | aneinander? |
Subjuntivo II
| hielte | ich | aneinander? |
| hieltest | du | aneinander? |
| hielte | er | aneinander? |
| hielten | wir | aneinander? |
| hieltet | ihr | aneinander? |
| hielten | sie | aneinander? |
Conj. Perf.
| habe | ich | aneinandergehalten? |
| habest | du | aneinandergehalten? |
| habe | er | aneinandergehalten? |
| haben | wir | aneinandergehalten? |
| habet | ihr | aneinandergehalten? |
| haben | sie | aneinandergehalten? |
Conj. Pluscuam.
| hätte | ich | aneinandergehalten? |
| hättest | du | aneinandergehalten? |
| hätte | er | aneinandergehalten? |
| hätten | wir | aneinandergehalten? |
| hättet | ihr | aneinandergehalten? |
| hätten | sie | aneinandergehalten? |
Conj. Futuro I
| werde | ich | aneinanderhalten? |
| werdest | du | aneinanderhalten? |
| werde | er | aneinanderhalten? |
| werden | wir | aneinanderhalten? |
| werdet | ihr | aneinanderhalten? |
| werden | sie | aneinanderhalten? |
Sub. fut. II
| werde | ich | aneinandergehalten | haben? |
| werdest | du | aneinandergehalten | haben? |
| werde | er | aneinandergehalten | haben? |
| werden | wir | aneinandergehalten | haben? |
| werdet | ihr | aneinandergehalten | haben? |
| werden | sie | aneinandergehalten | haben? |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| würde | ich | aneinanderhalten? |
| würdest | du | aneinanderhalten? |
| würde | er | aneinanderhalten? |
| würden | wir | aneinanderhalten? |
| würdet | ihr | aneinanderhalten? |
| würden | sie | aneinanderhalten? |
Conj. pluscuam.
| würde | ich | aneinandergehalten | haben? |
| würdest | du | aneinandergehalten | haben? |
| würde | er | aneinandergehalten | haben? |
| würden | wir | aneinandergehalten | haben? |
| würdet | ihr | aneinandergehalten | haben? |
| würden | sie | aneinandergehalten | haben? |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aneinanderhalten.
Presente
| halt(e)⁵ | (du) | aneinander |
| halten | wir | aneinander |
| haltet | (ihr) | aneinander |
| halten | Sie | aneinander |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aneinanderhalten.
Infinitivo I
| aneinanderhalten |
| aneinanderzuhalten |
Infinitivo II
| aneinandergehalten haben |
| aneinandergehalten zu haben |
Participio I
| aneinanderhaltend |
Participio II
| aneinandergehalten |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de aneinanderhalten expresiones alemanas
-
aneinanderhalten
- hold against each other, hold together, keep together
держаться вместе
mantenerse juntos, sostenerse mutuamente
maintenir ensemble, soutenir
birlikte tutmak
manter juntos, unir
tenere insieme
menține împreună
összetartani
trzymać razem, zatrzymać razem
κρατώ μαζί
bij elkaar houden
držet pohromadě, spojit
hålla ihop
holde sammen
助け合う, 団結する
mantenir-se unit
yhdessä pitää, yhdessä pysyä
holde sammen
elkarrekin eutsi
držati zajedno
држам заедно
držati ob strani, držati skupaj
držať spolu, spájať
držati zajedno
držati zajedno
тримати разом
държа заедно
трымаць разам
saling mendukung, tetap bersama
đoàn kết, đùm bọc lẫn nhau
bir-biriga yopishmoq, birgalikda bo'lish
एक साथ रहना, एक-दूसरे का साथ देना
互相支持, 团结
ติดกัน, สามัคคีกัน
서로 뭉치다, 서로 붙어 있다
bir-birinə dəstək olmaq, birlikdə qalmaq
ერთად ყოფნა, ერთმანეთს მხარში დგომა
একসাথে থাকা, একে অপরের পাশে থাকা
mbështesin njëri-tjetrin, të qëndrojnë bashkë
एकत्र राहणे, एकमेकांना साथ देणे
एकअर्कालाई सहयोग गर्नु, संगै बस्नु
ఒకరిపై ఒకరు మద్దతివ్వడం, పక్కనే ఉండడం
atbalstīt viens otru, turēties kopā
ஒன்றாக இருக்க, ஒருவருக்கு ஒருவர் ஆதரவாக இருக்க
koos hoida, koos püsima
միասին մնալ, միմյանց աջակցել
hev re girtin, hevpar bûn
להחזיק יחד
معًا
نگه داشتن در کنار هم
ایک ساتھ رکھنا
aneinanderhalten in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de aneinanderhaltenReglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de aneinanderhalten
- Construcción Pretérito de aneinanderhalten
- Construcción Imperativo de aneinanderhalten
- Construcción Subjuntivo I de aneinanderhalten
- Construcción Subjuntivo II de aneinanderhalten
- Construcción Infinitivo de aneinanderhalten
- Construcción Participio de aneinanderhalten
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán aneinanderhalten
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aneinanderhalten.
Tablas de verbos para la conjugación de aneinander·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aneinander·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aneinanderhalten und unter aneinanderhalten im Duden.
Conjugación aneinanderhalten
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) aneinander? | hielt aneinander? | halte aneinander? | hielte aneinander? | - |
| du | hältst aneinander? | hielt(e)st aneinander? | haltest aneinander? | hieltest aneinander? | halt(e) aneinander |
| er | hält aneinander? | hielt aneinander? | halte aneinander? | hielte aneinander? | - |
| wir | halten aneinander? | hielten aneinander? | halten aneinander? | hielten aneinander? | halten aneinander |
| ihr | haltet aneinander? | hieltet aneinander? | haltet aneinander? | hieltet aneinander? | haltet aneinander |
| sie | halten aneinander? | hielten aneinander? | halten aneinander? | hielten aneinander? | halten aneinander |
Indicativo Activo
- Presente: halt(e) ich aneinander?, hältst du aneinander?, hält er aneinander?, halten wir aneinander?, haltet ihr aneinander?, halten sie aneinander?
- Pretérito: hielt ich aneinander?, hielt(e)st du aneinander?, hielt er aneinander?, hielten wir aneinander?, hieltet ihr aneinander?, hielten sie aneinander?
- Pasado perfecto: habe ich aneinandergehalten?, hast du aneinandergehalten?, hat er aneinandergehalten?, haben wir aneinandergehalten?, habt ihr aneinandergehalten?, haben sie aneinandergehalten?
- Pluscuamperfecto: hatte ich aneinandergehalten?, hattest du aneinandergehalten?, hatte er aneinandergehalten?, hatten wir aneinandergehalten?, hattet ihr aneinandergehalten?, hatten sie aneinandergehalten?
- Futuro I: werde ich aneinanderhalten?, wirst du aneinanderhalten?, wird er aneinanderhalten?, werden wir aneinanderhalten?, werdet ihr aneinanderhalten?, werden sie aneinanderhalten?
- Futuro II: werde ich aneinandergehalten haben?, wirst du aneinandergehalten haben?, wird er aneinandergehalten haben?, werden wir aneinandergehalten haben?, werdet ihr aneinandergehalten haben?, werden sie aneinandergehalten haben?
Subjuntivo Activo
- Presente: halte ich aneinander?, haltest du aneinander?, halte er aneinander?, halten wir aneinander?, haltet ihr aneinander?, halten sie aneinander?
- Pretérito: hielte ich aneinander?, hieltest du aneinander?, hielte er aneinander?, hielten wir aneinander?, hieltet ihr aneinander?, hielten sie aneinander?
- Pasado perfecto: habe ich aneinandergehalten?, habest du aneinandergehalten?, habe er aneinandergehalten?, haben wir aneinandergehalten?, habet ihr aneinandergehalten?, haben sie aneinandergehalten?
- Pluscuamperfecto: hätte ich aneinandergehalten?, hättest du aneinandergehalten?, hätte er aneinandergehalten?, hätten wir aneinandergehalten?, hättet ihr aneinandergehalten?, hätten sie aneinandergehalten?
- Futuro I: werde ich aneinanderhalten?, werdest du aneinanderhalten?, werde er aneinanderhalten?, werden wir aneinanderhalten?, werdet ihr aneinanderhalten?, werden sie aneinanderhalten?
- Futuro II: werde ich aneinandergehalten haben?, werdest du aneinandergehalten haben?, werde er aneinandergehalten haben?, werden wir aneinandergehalten haben?, werdet ihr aneinandergehalten haben?, werden sie aneinandergehalten haben?
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: würde ich aneinanderhalten?, würdest du aneinanderhalten?, würde er aneinanderhalten?, würden wir aneinanderhalten?, würdet ihr aneinanderhalten?, würden sie aneinanderhalten?
- Pluscuamperfecto: würde ich aneinandergehalten haben?, würdest du aneinandergehalten haben?, würde er aneinandergehalten haben?, würden wir aneinandergehalten haben?, würdet ihr aneinandergehalten haben?, würden sie aneinandergehalten haben?
Imperativo Activo
- Presente: halt(e) (du) aneinander, halten wir aneinander, haltet (ihr) aneinander, halten Sie aneinander
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: aneinanderhalten, aneinanderzuhalten
- Infinitivo II: aneinandergehalten haben, aneinandergehalten zu haben
- Participio I: aneinanderhaltend
- Participio II: aneinandergehalten
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9