Conjugación del verbo abgelten ⟨Oración interrogativa⟩

El verbo abgelten (compensar, pagar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son gilt ab?, galt ab? y hat abgegolten?. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de abgelten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ab- de abgelten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración interrogativa. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abgelten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abgelten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abgelten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

Vídeo 

C1 · irregular · haben · separable

ab·gelten

gilt ab? · galt ab? · hat abgegolten?

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- solamente en el tiempo presente pero no en el modo imperativo   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return, satisfy

/ˈapɡɛltən/ · /ɡɪlt ap/ · /ɡalt ap/ · /ˈɡɛːltə ap/ˈɡøːltə ap/ · /ˈapɡəˈɡɔltən/

bezahlen; ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird; kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden

(dat., acus.)

» Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. Inglés Whoever is in someone's debt will want to repay it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abgelten.

Presente

gelt(e)⁵ ich ab?
giltst du ab?
gilt er ab?
gelten wir ab?
geltet ihr ab?
gelten sie ab?

Pretérito

galt ich ab?
galt(e)⁷st du ab?
galt er ab?
galten wir ab?
galtet ihr ab?
galten sie ab?

Imperativo

-
gelt(e)⁵/gilt⁷ (du) ab
-
gelten wir ab
geltet (ihr) ab
gelten Sie ab

Subjuntivo I

gelte ich ab?
geltest du ab?
gelte er ab?
gelten wir ab?
geltet ihr ab?
gelten sie ab?

Subjuntivo II

gälte/gölte ich ab?
gältest/göltest du ab?
gälte/gölte er ab?
gälten/gölten wir ab?
gältet/göltet ihr ab?
gälten/gölten sie ab?

Infinitivo

abgelten
abzugelten

Participio

abgeltend
abgegolten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo abgelten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

gelt(e)⁵ ich ab?
giltst du ab?
gilt er ab?
gelten wir ab?
geltet ihr ab?
gelten sie ab?

Pretérito

galt ich ab?
galt(e)⁷st du ab?
galt er ab?
galten wir ab?
galtet ihr ab?
galten sie ab?

Pasado perfecto

habe ich abgegolten?
hast du abgegolten?
hat er abgegolten?
haben wir abgegolten?
habt ihr abgegolten?
haben sie abgegolten?

Pluscuamp.

hatte ich abgegolten?
hattest du abgegolten?
hatte er abgegolten?
hatten wir abgegolten?
hattet ihr abgegolten?
hatten sie abgegolten?

Futuro I

werde ich abgelten?
wirst du abgelten?
wird er abgelten?
werden wir abgelten?
werdet ihr abgelten?
werden sie abgelten?

Futuro II

werde ich abgegolten haben?
wirst du abgegolten haben?
wird er abgegolten haben?
werden wir abgegolten haben?
werdet ihr abgegolten haben?
werden sie abgegolten haben?

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abgelten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

gelte ich ab?
geltest du ab?
gelte er ab?
gelten wir ab?
geltet ihr ab?
gelten sie ab?

Subjuntivo II

gälte/gölte ich ab?
gältest/göltest du ab?
gälte/gölte er ab?
gälten/gölten wir ab?
gältet/göltet ihr ab?
gälten/gölten sie ab?

Conj. Perf.

habe ich abgegolten?
habest du abgegolten?
habe er abgegolten?
haben wir abgegolten?
habet ihr abgegolten?
haben sie abgegolten?

Conj. Pluscuam.

hätte ich abgegolten?
hättest du abgegolten?
hätte er abgegolten?
hätten wir abgegolten?
hättet ihr abgegolten?
hätten sie abgegolten?

Conj. Futuro I

werde ich abgelten?
werdest du abgelten?
werde er abgelten?
werden wir abgelten?
werdet ihr abgelten?
werden sie abgelten?

Sub. fut. II

werde ich abgegolten haben?
werdest du abgegolten haben?
werde er abgegolten haben?
werden wir abgegolten haben?
werdet ihr abgegolten haben?
werden sie abgegolten haben?

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

würde ich abgelten?
würdest du abgelten?
würde er abgelten?
würden wir abgelten?
würdet ihr abgelten?
würden sie abgelten?

Conj. pluscuam.

würde ich abgegolten haben?
würdest du abgegolten haben?
würde er abgegolten haben?
würden wir abgegolten haben?
würdet ihr abgegolten haben?
würden sie abgegolten haben?

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abgelten.

Presente

gelt(e)⁵/gilt⁷ (du) ab
gelten wir ab
geltet (ihr) ab
gelten Sie ab

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abgelten.

Infinitivo I


abgelten
abzugelten

Infinitivo II


abgegolten haben
abgegolten zu haben

Participio I


abgeltend

Participio II


abgegolten
  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. 
  • Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para abgelten

  • Wer in jemandes Schuld steht, wird die gerne abgelten wollen. 
    Inglés Whoever is in someone's debt will want to repay it.
  • Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist. 
    Inglés And every day I feel a little guilty because what the colleagues know, can do, and do is in no way compensated by the pay.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abgelten expresiones alemanas

Alemán abgelten
Inglés settle, compensate, compensate for, discharge, offset, pay, reimburse, return
Ruso возмещать, компенсировать, оплачивать, возместить, вознаградить, вознаграждать, оплатить, погасить
Español compensar, pagar, amortizar, indemnizar, remunerar, restituir, retribuir
Francés acquitter, compensar, payer, rembourser, régler, rémunérer
Turco karşılamak, tazmin etmek, ödemek
Portugués compensar, pagar, restituir
Italiano compensare, estinguere, pagare, ripagare, risarcire, saldare, soddisfare
Rumano compensa, plăti, recompensa
Húngaro kifizet, kompenzál, kárpótol
Polaco wynagrodzić, rekompensować, spłacać, spłacić, wynagradzać, wyrównywać, zapłacić, zaspokajać
Griego αντιστάθμιση, αποζημίωση, αποζημιώνω, καλύπτω
Holandés vergoeden, betalen, compenseren
Checo kompenzovat, nahradit, splatit, splácet, uhradit, vyrovnat
Sueco kompensera, betala, ersätta
Danés betale, erstatte, kompensere, udligne
Japonés 償う, 支払う, 補償, 返済
Catalán compensar, pagar, restituir
Finlandés korvata, maksaa, tasata
Noruego betale, gjøre opp, kompensere
Vasco ordain, ordaintze, ordaintzea
Serbio izmiriti, nadoknaditi, platiti
Macedónio изедначување, исплата, компензација, плаќање
Esloveno izravnati, odplačati, plačati, povrniti
Eslovaco vyrovnať, kompenzovať, uhradiť
Bosnio izmiriti, nadoknaditi, platiti
Croata izjednačiti, izmiriti, nadoknaditi, platiti
Ucranio компенсувати, відшкодувати, оплачувати
Búlgaro изплащам, компенсирам, плащам
Bielorruso кампенсаваць, адшкодаваць, аплаціць
Indonesio melunasi, membayar, mengganti
Vietnamita bồi thường, thanh toán, trả
Uzbeko qoplamoq, qoplash, to'lash
Hindi अदा करना, चुकाना, भरपाई करना, भुगतान करना
Chino 偿付, 偿还, 支付, 结清
Tailandés ชำระ, จ่าย, ชดใช้
Coreano 갚다, 정산하다, 지급하다, 지불하다
Azerbaiyano ödəmək, ödəniş etmək, əvəz etmək, əvəzini vermək
Georgiano გადახდა, აზღაურება, გადაუხადო
Bengalí চুকানো, পরিশোধ করা, প্রতিপূরণ করা
Albanés shlyej, kompenzoj, paguaj
Maratí भरपाई करणे, देणे, परतफेड करणे
Nepalí तिर्नु, निपटान गर्नु, भुक्तान गर्नु, भुक्तानी गर्नु
Télugu చెల్లించు, పరిహారం చెల్లించు, పరిహారం చేయు
Letón atlīdzināt, atmaksāt, norēķināties, samaksāt
Tamil திருப்பிச் செலுத்து, நிவர்த்தி செய்தல், நிவர்த்தி செய்ய, பணம் செலுத்து
Estonio hüvitama, korvama, tasuma
Armenio փոխհատուցել, վճարել
Kurdo dayîn, pardankirin
Hebreoלהשיב، לפצות، לשלם
Árabeتعويض، دفع، سداد
Persoجبران کردن، تسویه کردن، پرداختن
Urduادائیگی، ادائیگی کرنا، تلافی، چکانا

abgelten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abgelten
  • bezahlen, ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt, erstattet, geleistet wird, kompensieren, ausgleichen, retournieren, besolden
abgelten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abgelten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abgelten.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·gelten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·gelten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abgelten und unter abgelten im Duden.

Conjugación abgelten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich gelt(e) ab?galt ab?gelte ab?gälte/gölte ab?-
du giltst ab?galt(e)st ab?geltest ab?gältest/göltest ab?gelt(e)/gilt ab
er gilt ab?galt ab?gelte ab?gälte/gölte ab?-
wir gelten ab?galten ab?gelten ab?gälten/gölten ab?gelten ab
ihr geltet ab?galtet ab?geltet ab?gältet/göltet ab?geltet ab
sie gelten ab?galten ab?gelten ab?gälten/gölten ab?gelten ab

Indicativo Activo

  • Presente: gelt(e) ich ab?, giltst du ab?, gilt er ab?, gelten wir ab?, geltet ihr ab?, gelten sie ab?
  • Pretérito: galt ich ab?, galt(e)st du ab?, galt er ab?, galten wir ab?, galtet ihr ab?, galten sie ab?
  • Pasado perfecto: habe ich abgegolten?, hast du abgegolten?, hat er abgegolten?, haben wir abgegolten?, habt ihr abgegolten?, haben sie abgegolten?
  • Pluscuamperfecto: hatte ich abgegolten?, hattest du abgegolten?, hatte er abgegolten?, hatten wir abgegolten?, hattet ihr abgegolten?, hatten sie abgegolten?
  • Futuro I: werde ich abgelten?, wirst du abgelten?, wird er abgelten?, werden wir abgelten?, werdet ihr abgelten?, werden sie abgelten?
  • Futuro II: werde ich abgegolten haben?, wirst du abgegolten haben?, wird er abgegolten haben?, werden wir abgegolten haben?, werdet ihr abgegolten haben?, werden sie abgegolten haben?

Subjuntivo Activo

  • Presente: gelte ich ab?, geltest du ab?, gelte er ab?, gelten wir ab?, geltet ihr ab?, gelten sie ab?
  • Pretérito: gälte/gölte ich ab?, gältest/göltest du ab?, gälte/gölte er ab?, gälten/gölten wir ab?, gältet/göltet ihr ab?, gälten/gölten sie ab?
  • Pasado perfecto: habe ich abgegolten?, habest du abgegolten?, habe er abgegolten?, haben wir abgegolten?, habet ihr abgegolten?, haben sie abgegolten?
  • Pluscuamperfecto: hätte ich abgegolten?, hättest du abgegolten?, hätte er abgegolten?, hätten wir abgegolten?, hättet ihr abgegolten?, hätten sie abgegolten?
  • Futuro I: werde ich abgelten?, werdest du abgelten?, werde er abgelten?, werden wir abgelten?, werdet ihr abgelten?, werden sie abgelten?
  • Futuro II: werde ich abgegolten haben?, werdest du abgegolten haben?, werde er abgegolten haben?, werden wir abgegolten haben?, werdet ihr abgegolten haben?, werden sie abgegolten haben?

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: würde ich abgelten?, würdest du abgelten?, würde er abgelten?, würden wir abgelten?, würdet ihr abgelten?, würden sie abgelten?
  • Pluscuamperfecto: würde ich abgegolten haben?, würdest du abgegolten haben?, würde er abgegolten haben?, würden wir abgegolten haben?, würdet ihr abgegolten haben?, würden sie abgegolten haben?

Imperativo Activo

  • Presente: gelt(e)/gilt (du) ab, gelten wir ab, geltet (ihr) ab, gelten Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abgelten, abzugelten
  • Infinitivo II: abgegolten haben, abgegolten zu haben
  • Participio I: abgeltend
  • Participio II: abgegolten

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1216668

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abgelten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1216668, 292014

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9