Conjugación del verbo entschweben

El verbo entschweben (desaparecer, elevarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entschwebt, entschwebte y ist entschwebt. puesto que es un verbo auxiliar de entschweben se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entschweben no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entschweben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entschweben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entschweben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

entschweben

entschwebt · entschwebte · ist entschwebt

Inglés float away, drift away, waft away

/ɛntˈʃveːbn̩/ · /ɛntˈʃveːpt/ · /ɛntˈʃveːptə/ · /ɛntˈʃveːpt/

sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen; davonfliegen, davonschweben, entfernen, sanft davonfliegen, entschwinden

» Die Diva greift sich an die Stirn, seufzt und entschwebt dem Empfangszimmer so schnell, wie sie es betreten hat. Inglés The diva touches her forehead, sighs, and leaves the reception room as quickly as she entered.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entschweben.

Presente

ich entschweb(e)⁵
du entschwebst
er entschwebt
wir entschweben
ihr entschwebt
sie entschweben

Pretérito

ich entschwebte
du entschwebtest
er entschwebte
wir entschwebten
ihr entschwebtet
sie entschwebten

Imperativo

-
entschweb(e)⁵ (du)
-
entschweben wir
entschwebt (ihr)
entschweben Sie

Subjuntivo I

ich entschwebe
du entschwebest
er entschwebe
wir entschweben
ihr entschwebet
sie entschweben

Subjuntivo II

ich entschwebte
du entschwebtest
er entschwebte
wir entschwebten
ihr entschwebtet
sie entschwebten

Infinitivo

entschweben
zu entschweben

Participio

entschwebend
entschwebt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entschweben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entschweb(e)⁵
du entschwebst
er entschwebt
wir entschweben
ihr entschwebt
sie entschweben

Pretérito

ich entschwebte
du entschwebtest
er entschwebte
wir entschwebten
ihr entschwebtet
sie entschwebten

Pasado perfecto

ich bin entschwebt
du bist entschwebt
er ist entschwebt
wir sind entschwebt
ihr seid entschwebt
sie sind entschwebt

Pluscuamp.

ich war entschwebt
du warst entschwebt
er war entschwebt
wir waren entschwebt
ihr wart entschwebt
sie waren entschwebt

Futuro I

ich werde entschweben
du wirst entschweben
er wird entschweben
wir werden entschweben
ihr werdet entschweben
sie werden entschweben

Futuro II

ich werde entschwebt sein
du wirst entschwebt sein
er wird entschwebt sein
wir werden entschwebt sein
ihr werdet entschwebt sein
sie werden entschwebt sein

⁵ uso coloquial

  • Die Diva greift sich an die Stirn, seufzt und entschwebt dem Empfangszimmer so schnell, wie sie es betreten hat. 
  • Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub. 
  • Er wechselt in seine göttliche Form und entschwebt gen Himmel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entschweben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entschwebe
du entschwebest
er entschwebe
wir entschweben
ihr entschwebet
sie entschweben

Subjuntivo II

ich entschwebte
du entschwebtest
er entschwebte
wir entschwebten
ihr entschwebtet
sie entschwebten

Conj. Perf.

ich sei entschwebt
du seiest entschwebt
er sei entschwebt
wir seien entschwebt
ihr seiet entschwebt
sie seien entschwebt

Conj. Pluscuam.

ich wäre entschwebt
du wärest entschwebt
er wäre entschwebt
wir wären entschwebt
ihr wäret entschwebt
sie wären entschwebt

Conj. Futuro I

ich werde entschweben
du werdest entschweben
er werde entschweben
wir werden entschweben
ihr werdet entschweben
sie werden entschweben

Sub. fut. II

ich werde entschwebt sein
du werdest entschwebt sein
er werde entschwebt sein
wir werden entschwebt sein
ihr werdet entschwebt sein
sie werden entschwebt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entschweben
du würdest entschweben
er würde entschweben
wir würden entschweben
ihr würdet entschweben
sie würden entschweben

Conj. pluscuam.

ich würde entschwebt sein
du würdest entschwebt sein
er würde entschwebt sein
wir würden entschwebt sein
ihr würdet entschwebt sein
sie würden entschwebt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entschweben.

Presente

entschweb(e)⁵ (du)
entschweben wir
entschwebt (ihr)
entschweben Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entschweben.

Infinitivo I


entschweben
zu entschweben

Infinitivo II


entschwebt sein
entschwebt zu sein

Participio I


entschwebend

Participio II


entschwebt
  • Die Diva greift sich an die Stirn, seufzt und entschwebt dem Empfangszimmer so schnell, wie sie es betreten hat. 
  • Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entschweben

  • Die Diva greift sich an die Stirn, seufzt und entschwebt dem Empfangszimmer so schnell, wie sie es betreten hat. 
    Inglés The diva touches her forehead, sighs, and leaves the reception room as quickly as she entered.
  • Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub. 
    Inglés Shrivelled leaves are wafting away on the evening breeze.
  • Er wechselt in seine göttliche Form und entschwebt gen Himmel. 
    Inglés He transforms into his divine form and ascends to heaven.
  • Die kleine Elfe lächelte Maja noch einmal an und entschwebte dann in Richtung Wald. 
    Inglés The little fairy smiled at Maja once more and then floated away towards the forest.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entschweben expresiones alemanas

Alemán entschweben
Inglés float away, drift away, waft away
Ruso улетать, высок, исчезать, уноситься
Español desaparecer, elevarse, flotar
Francés s'échapper, s'élever, s’envoler, tirer sa révérence
Turco havada süzülmek, uçup gitmek
Portugués elevar-se, flutuar
Italiano svanire, dileguarsi, fluttuare
Rumano se desprinde, se ridica
Húngaro eltávozni, lebegni
Polaco odlatywać, unosić się
Griego αιωρούμαι, απομακρύνομαι
Holandés ontsnappen, zweven
Checo odletět, vznášet se
Sueco sväva, sväva bort
Danés svæve væk
Japonés 浮遊する, 漂う
Catalán esvair-se, flotar
Finlandés karkaaminen, liitää
Noruego svinne
Vasco hegan joan
Serbio odleteti, uzleteti
Macedónio оддалечување, отлетување
Esloveno odleteti, odpluti
Eslovaco odletieť, vznášať sa
Bosnio odletjeti, uzletjeti
Croata odlaziti, odletjeti
Ucranio зникати, літати
Búlgaro изчезвам, отлетя
Bielorruso аддаляцца, знікнуць
Indonesio melayang
Vietnamita trôi
Uzbeko suzib ketmoq
Hindi उड़ना
Chino 飘走
Tailandés ลอยไป
Coreano 떠다니다
Azerbaiyano uçmaq
Georgiano ფრენა
Bengalí উড়া
Albanés fluturoj
Maratí उडणे
Nepalí उडनु
Télugu తేలడం
Letón lidot
Tamil பறவும்
Estonio hõljuma
Armenio թռչել
Kurdo werin
Hebreoלהתעופף، לרחף
Árabeانزلق، تلاشى
Persoدور شدن، پرواز کردن
Urduچپکے سے نکلنا، ہوا میں اڑنا

entschweben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entschweben
  • sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen, davonfliegen, davonschweben, entfernen, sanft davonfliegen, entschwinden
entschweben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entschweben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entschweben.

Tablas de verbos para la conjugación de entschweben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entschweben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entschweben und unter entschweben im Duden.

Conjugación entschweben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entschweb(e)entschwebteentschwebeentschwebte-
du entschwebstentschwebtestentschwebestentschwebtestentschweb(e)
er entschwebtentschwebteentschwebeentschwebte-
wir entschwebenentschwebtenentschwebenentschwebtenentschweben
ihr entschwebtentschwebtetentschwebetentschwebtetentschwebt
sie entschwebenentschwebtenentschwebenentschwebtenentschweben

Indicativo Activo

  • Presente: ich entschweb(e), du entschwebst, er entschwebt, wir entschweben, ihr entschwebt, sie entschweben
  • Pretérito: ich entschwebte, du entschwebtest, er entschwebte, wir entschwebten, ihr entschwebtet, sie entschwebten
  • Pasado perfecto: ich bin entschwebt, du bist entschwebt, er ist entschwebt, wir sind entschwebt, ihr seid entschwebt, sie sind entschwebt
  • Pluscuamperfecto: ich war entschwebt, du warst entschwebt, er war entschwebt, wir waren entschwebt, ihr wart entschwebt, sie waren entschwebt
  • Futuro I: ich werde entschweben, du wirst entschweben, er wird entschweben, wir werden entschweben, ihr werdet entschweben, sie werden entschweben
  • Futuro II: ich werde entschwebt sein, du wirst entschwebt sein, er wird entschwebt sein, wir werden entschwebt sein, ihr werdet entschwebt sein, sie werden entschwebt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entschwebe, du entschwebest, er entschwebe, wir entschweben, ihr entschwebet, sie entschweben
  • Pretérito: ich entschwebte, du entschwebtest, er entschwebte, wir entschwebten, ihr entschwebtet, sie entschwebten
  • Pasado perfecto: ich sei entschwebt, du seiest entschwebt, er sei entschwebt, wir seien entschwebt, ihr seiet entschwebt, sie seien entschwebt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre entschwebt, du wärest entschwebt, er wäre entschwebt, wir wären entschwebt, ihr wäret entschwebt, sie wären entschwebt
  • Futuro I: ich werde entschweben, du werdest entschweben, er werde entschweben, wir werden entschweben, ihr werdet entschweben, sie werden entschweben
  • Futuro II: ich werde entschwebt sein, du werdest entschwebt sein, er werde entschwebt sein, wir werden entschwebt sein, ihr werdet entschwebt sein, sie werden entschwebt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entschweben, du würdest entschweben, er würde entschweben, wir würden entschweben, ihr würdet entschweben, sie würden entschweben
  • Pluscuamperfecto: ich würde entschwebt sein, du würdest entschwebt sein, er würde entschwebt sein, wir würden entschwebt sein, ihr würdet entschwebt sein, sie würden entschwebt sein

Imperativo Activo

  • Presente: entschweb(e) (du), entschweben wir, entschwebt (ihr), entschweben Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entschweben, zu entschweben
  • Infinitivo II: entschwebt sein, entschwebt zu sein
  • Participio I: entschwebend
  • Participio II: entschwebt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 815934

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3003425

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815934

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschweben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9