Conjugación del verbo entringen

El verbo entringen (exclamar, expresar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «entringen» son «entringt», «entrang» y «hat entrungen». La apofonía de «entringen» se produce con las vocales del radical i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de entringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «entringen» es un verbo inseparable. El prefijo ent- siempre permanece unido al verbo. El verbo «entringen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entringen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entringen. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

entringen

entringt · entrang · hat entrungen

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés exclaim, expressed, utter, uttered

/ɛnˈtʁɪŋən/ · /ɛnˈtʁɪŋt/ · /ɛnˈtʁaŋ/ · /ɛnˈtʁɛŋə/ · /ɛnˈtʁʊŋən/

geäußert werden; Laute äußern; entreißen, befreien, (jemandem) entwinden, (jemandem) abringen

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

» Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand. Inglés The man next to her also becomes attentive, it was a clumsy excuse that he lied, he also frees himself from my hand.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entringen.

Presente

ich entringe
du entringst
er entringt
wir entringen
ihr entringt
sie entringen

Pretérito

ich entrang
du entrangst
er entrang
wir entrangen
ihr entrangt
sie entrangen

Imperativo

-
entringe (du)
-
entringen wir
entringt (ihr)
entringen Sie

Subjuntivo I

ich entringe
du entringest
er entringe
wir entringen
ihr entringet
sie entringen

Subjuntivo II

ich entränge
du enträngest
er entränge
wir enträngen
ihr entränget
sie enträngen

Infinitivo

entringen
zu entringen

Participio

entringend
entrungen

Indicativo

El verbo entringen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entringe
du entringst
er entringt
wir entringen
ihr entringt
sie entringen

Pretérito

ich entrang
du entrangst
er entrang
wir entrangen
ihr entrangt
sie entrangen

Pasado perfecto

ich habe entrungen
du hast entrungen
er hat entrungen
wir haben entrungen
ihr habt entrungen
sie haben entrungen

Pluscuamp.

ich hatte entrungen
du hattest entrungen
er hatte entrungen
wir hatten entrungen
ihr hattet entrungen
sie hatten entrungen

Futuro I

ich werde entringen
du wirst entringen
er wird entringen
wir werden entringen
ihr werdet entringen
sie werden entringen

Futuro II

ich werde entrungen haben
du wirst entrungen haben
er wird entrungen haben
wir werden entrungen haben
ihr werdet entrungen haben
sie werden entrungen haben
  • Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand. 
  • Tom entrang sich nur mit Mühe dem eiskalten Wasser. 
  • Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund entrang sich ein grausiger Ton. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entringe
du entringest
er entringe
wir entringen
ihr entringet
sie entringen

Subjuntivo II

ich entränge
du enträngest
er entränge
wir enträngen
ihr entränget
sie enträngen

Conj. Perf.

ich habe entrungen
du habest entrungen
er habe entrungen
wir haben entrungen
ihr habet entrungen
sie haben entrungen

Conj. Pluscuam.

ich hätte entrungen
du hättest entrungen
er hätte entrungen
wir hätten entrungen
ihr hättet entrungen
sie hätten entrungen

Conj. Futuro I

ich werde entringen
du werdest entringen
er werde entringen
wir werden entringen
ihr werdet entringen
sie werden entringen

Sub. fut. II

ich werde entrungen haben
du werdest entrungen haben
er werde entrungen haben
wir werden entrungen haben
ihr werdet entrungen haben
sie werden entrungen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entringen
du würdest entringen
er würde entringen
wir würden entringen
ihr würdet entringen
sie würden entringen

Conj. pluscuam.

ich würde entrungen haben
du würdest entrungen haben
er würde entrungen haben
wir würden entrungen haben
ihr würdet entrungen haben
sie würden entrungen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entringen.

Presente

entringe (du)
entringen wir
entringt (ihr)
entringen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entringen.

Infinitivo I


entringen
zu entringen

Infinitivo II


entrungen haben
entrungen zu haben

Participio I


entringend

Participio II


entrungen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entringen

  • Auch der Mann bei ihr wird aufmerksam, es war ein ungeschickter Vorwand, den er log, auch er entringt sich meiner Hand. 
    Inglés The man next to her also becomes attentive, it was a clumsy excuse that he lied, he also frees himself from my hand.
  • Tom entrang sich nur mit Mühe dem eiskalten Wasser. 
    Inglés Tom struggled to lift himself out of the freezing water.
  • Der Verwundete bäumte sich auf, und seinem Mund entrang sich ein grausiger Ton. 
    Inglés The wounded man rose up, and a horrible sound escaped from his mouth.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entringen expresiones alemanas

Alemán entringen
Inglés exclaim, expressed, utter, uttered
Ruso вырваться, вырываться, издавать звуки
Español exclamar, expresar, gritar, manifestar
Francés arracher de force, exprimer
Turco ifade edilmek, ses çıkarmak
Portugués emitir sons, expressar-se, produzir sons
Italiano erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi, esprimere, emissione, manifestare
Rumano exprima, striga, țipa
Húngaro hangot ad, kifejeződik, kiáltás
Polaco wydobyć, wyrażać się
Griego εκφράζομαι, εκφράζω, φωνάζω
Holandés ontworstelen, roepen, uitgesproken worden, uitroepen
Sueco framföra, uttala, yttras
Danés lyde, udtrykkes
Japonés 声を発する, 表現される
Catalán emetre sons, expressar-se, fer sorolls
Finlandés ilmaista, ääni
Noruego uttrykke lyder, ytre
Vasco adierazi, ahotsak eman
Serbio izgovoriti, izraziti, izraziti se
Macedónio изразен, изразување
Esloveno izraziti, izraziti se
Eslovaco vydávať zvuky, vyjadriť sa
Bosnio izraziti, izgovoriti
Croata izraziti, izvikujući
Ucranio вимовляти, висловлювати, висловлюватися
Búlgaro изразявам, изразявам се, произнасям
Bielorruso выказвацца, выклікаць, выяўляцца
Indonesio diungkapkan, mengucapkan, terungkap
Vietnamita phát âm, được bày tỏ, được thể hiện
Uzbeko ifoda etilmoq, namoyon bo'lish, ovoz chiqarish
Hindi उच्चारना, प्रकट होना, व्यक्त होना
Chino 发出声音, 表达, 表达出来
Tailandés ถูกแสดงออก, ออกเสียง, แสดงออก
Coreano 드러나다, 발음하다, 표현되다
Azerbaiyano ifadə etmək, ifadə olunmaq, səs çıxarmaq
Georgiano გამოთქმა, გამოიხატება, დაძახება
Bengalí উচ্চারণ করা, প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
Albanés lëshoj, shprehem, shprehet, tingëlloj
Maratí उच्चार करणे, प्रकट होणे, व्यक्त होणे
Nepalí उच्चारण गर्नु, प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
Télugu ధ్వనించు, బయటపడడం, వ్యక్తమవడం, శబ్దించు
Letón izdot skaņas, izpausties, izteikties
Tamil ஒலிக்க, சத்தமிடு, பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
Estonio häälitsema, väljenduda
Armenio արձակել, արտաբերել, արտահայտվել
Kurdo deng dan, hawar kirin, xuyang bûn, îfade kirin
Hebreoלהשמיע، להתבטא
Árabeإصدار أصوات، يُعبر عنه
Persoبیان شدن، صدا درآوردن
Urduآواز نکالنا، اظہار کرنا

entringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entringen
  • entreißen, befreien
  • befreien
  • geäußert werden
  • Laute äußern
  • (jemandem) entwinden, (jemandem) abringen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «entringen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entringen.

¿Cuáles son las formas principales de «entringen»?

Las formas básicas de «entringen» son «entringt», «entrang» y «hat entrungen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „entringen“?

puesto que es un verbo auxiliar de entringen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“entringen” es regular o irregular?

El verbo entringen (exclamar, expresar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “entringen”?

La apofonía de «entringen» se produce con las vocales del radical i - a - u.

¿“entringen” es separable o inseparable?

«entringen» es un verbo inseparable. El prefijo ent- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «entringen»?

El verbo «entringen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «entringen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich entringe, du entringst, er entringt, wir entringen, ihr entringt, sie entringen
Pretérito: ich entrang, du entrangst, er entrang, wir entrangen, ihr entrangt, sie entrangen
Pasado perfecto: ich habe entrungen, du hast entrungen, er hat entrungen, wir haben entrungen, ihr habt entrungen, sie haben entrungen
Pluscuamperfecto: ich hatte entrungen, du hattest entrungen, er hatte entrungen, wir hatten entrungen, ihr hattet entrungen, sie hatten entrungen
Futuro I: ich werde entringen, du wirst entringen, er wird entringen, wir werden entringen, ihr werdet entringen, sie werden entringen
Futuro II: ich werde entrungen haben, du wirst entrungen haben, er wird entrungen haben, wir werden entrungen haben, ihr werdet entrungen haben, sie werden entrungen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “entringen”?

El subjuntivo de “entringen” es:
Presente: ich entringe, du entringst, er entringt, wir entringen, ihr entringt, sie entringen
Pretérito: ich entrang, du entrangst, er entrang, wir entrangen, ihr entrangt, sie entrangen
Pasado perfecto: ich habe entrungen, du hast entrungen, er hat entrungen, wir haben entrungen, ihr habt entrungen, sie haben entrungen
Pluscuamperfecto: ich hatte entrungen, du hattest entrungen, er hatte entrungen, wir hatten entrungen, ihr hattet entrungen, sie hatten entrungen
Futuro I: ich werde entringen, du wirst entringen, er wird entringen, wir werden entringen, ihr werdet entringen, sie werden entringen
Futuro II: ich werde entrungen haben, du wirst entrungen haben, er wird entrungen haben, wir werden entrungen haben, ihr werdet entrungen haben, sie werden entrungen haben
Presente: ich entringe, du entringest, er entringe, wir entringen, ihr entringet, sie entringen
Pretérito: ich entränge, du enträngest, er entränge, wir enträngen, ihr entränget, sie enträngen
Pasado perfecto: ich habe entrungen, du habest entrungen, er habe entrungen, wir haben entrungen, ihr habet entrungen, sie haben entrungen
Pluscuamperfecto: ich hätte entrungen, du hättest entrungen, er hätte entrungen, wir hätten entrungen, ihr hättet entrungen, sie hätten entrungen
Futuro I: ich werde entringen, du werdest entringen, er werde entringen, wir werden entringen, ihr werdet entringen, sie werden entringen
Futuro II: ich werde entrungen haben, du werdest entrungen haben, er werde entrungen haben, wir werden entrungen haben, ihr werdet entrungen haben, sie werden entrungen haben

¿Cuál es el imperativo de “entringen”?

El imperativo de “entringen” es:
Presente: entringe (du), entringen wir, entringt (ihr), entringen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «entringen»?

Las formas no finitas de “entringen” son:
Presente: entringe (du), entringen wir, entringt (ihr), entringen Sie
Infinitivo I: entringen, zu entringen
Infinitivo II: entrungen haben, entrungen zu haben
Participio I: entringend
Participio II: entrungen

La conjugación del verbo entringen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo entringen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (entringt - entrang - hat entrungen). Más información en Wiktionary entringen y en entringen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 540990, 540990

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8066649

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540990, 540990, 540990, 540990

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entringen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9