Conjugación del verbo entkrampfen

El verbo entkrampfen (relajar, descontracturar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entkrampft, entkrampfte y hat entkrampft. puesto que es un verbo auxiliar de entkrampfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo entkrampfen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ent- de entkrampfen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entkrampfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entkrampfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entkrampfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entkrampfen

entkrampft · entkrampfte · hat entkrampft

Inglés ease, relax, loosen, uncramp

/ɛntˈkʁampfən/ · /ɛntˈkʁampft/ · /ɛntˈkʁampftə/ · /ɛntˈkʁampft/

[Körper, …] den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien; aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen; entspannen, beruhigen, lockern, entschärfen

(sich+A, acus.)

» Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. Inglés Since this eased the deadlocked situation and also brought physical movement, everyone was ready for it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entkrampfen.

Presente

ich entkrampf(e)⁵
du entkrampfst
er entkrampft
wir entkrampfen
ihr entkrampft
sie entkrampfen

Pretérito

ich entkrampfte
du entkrampftest
er entkrampfte
wir entkrampften
ihr entkrampftet
sie entkrampften

Imperativo

-
entkrampf(e)⁵ (du)
-
entkrampfen wir
entkrampft (ihr)
entkrampfen Sie

Subjuntivo I

ich entkrampfe
du entkrampfest
er entkrampfe
wir entkrampfen
ihr entkrampfet
sie entkrampfen

Subjuntivo II

ich entkrampfte
du entkrampftest
er entkrampfte
wir entkrampften
ihr entkrampftet
sie entkrampften

Infinitivo

entkrampfen
zu entkrampfen

Participio

entkrampfend
entkrampft

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entkrampfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entkrampf(e)⁵
du entkrampfst
er entkrampft
wir entkrampfen
ihr entkrampft
sie entkrampfen

Pretérito

ich entkrampfte
du entkrampftest
er entkrampfte
wir entkrampften
ihr entkrampftet
sie entkrampften

Pasado perfecto

ich habe entkrampft
du hast entkrampft
er hat entkrampft
wir haben entkrampft
ihr habt entkrampft
sie haben entkrampft

Pluscuamp.

ich hatte entkrampft
du hattest entkrampft
er hatte entkrampft
wir hatten entkrampft
ihr hattet entkrampft
sie hatten entkrampft

Futuro I

ich werde entkrampfen
du wirst entkrampfen
er wird entkrampfen
wir werden entkrampfen
ihr werdet entkrampfen
sie werden entkrampfen

Futuro II

ich werde entkrampft haben
du wirst entkrampft haben
er wird entkrampft haben
wir werden entkrampft haben
ihr werdet entkrampft haben
sie werden entkrampft haben

⁵ uso coloquial

  • Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entkrampfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entkrampfe
du entkrampfest
er entkrampfe
wir entkrampfen
ihr entkrampfet
sie entkrampfen

Subjuntivo II

ich entkrampfte
du entkrampftest
er entkrampfte
wir entkrampften
ihr entkrampftet
sie entkrampften

Conj. Perf.

ich habe entkrampft
du habest entkrampft
er habe entkrampft
wir haben entkrampft
ihr habet entkrampft
sie haben entkrampft

Conj. Pluscuam.

ich hätte entkrampft
du hättest entkrampft
er hätte entkrampft
wir hätten entkrampft
ihr hättet entkrampft
sie hätten entkrampft

Conj. Futuro I

ich werde entkrampfen
du werdest entkrampfen
er werde entkrampfen
wir werden entkrampfen
ihr werdet entkrampfen
sie werden entkrampfen

Sub. fut. II

ich werde entkrampft haben
du werdest entkrampft haben
er werde entkrampft haben
wir werden entkrampft haben
ihr werdet entkrampft haben
sie werden entkrampft haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entkrampfen
du würdest entkrampfen
er würde entkrampfen
wir würden entkrampfen
ihr würdet entkrampfen
sie würden entkrampfen

Conj. pluscuam.

ich würde entkrampft haben
du würdest entkrampft haben
er würde entkrampft haben
wir würden entkrampft haben
ihr würdet entkrampft haben
sie würden entkrampft haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entkrampfen.

Presente

entkrampf(e)⁵ (du)
entkrampfen wir
entkrampft (ihr)
entkrampfen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entkrampfen.

Infinitivo I


entkrampfen
zu entkrampfen

Infinitivo II


entkrampft haben
entkrampft zu haben

Participio I


entkrampfend

Participio II


entkrampft

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entkrampfen

  • Da dies die festgefahrene Situation entkrampfte und auch körperliche Bewegung brachte, waren alle dazu bereit. 
    Inglés Since this eased the deadlocked situation and also brought physical movement, everyone was ready for it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entkrampfen expresiones alemanas

Alemán entkrampfen
Inglés ease, relax, loosen, uncramp
Ruso расслаблять, расслабляться, освобождать от спазмов, освобождаться от напряжения
Español relajar, descontracturar, desacalambrarse, desagarrotar, desagarrotarse, descrispar, distender, normalizarse
Francés détendre, relaxer, décontracter, décrisper, se décontracter, se décrisper
Turco gevşetmek, rahatlatmak
Portugués descontrair, relaxar
Italiano decontrarre, rilassare
Rumano decontracta, relaxa
Húngaro ellazít, feszültségmentesít
Polaco rozluźnić, rozkurczyć, rozluźniać się, rozluźnić się, rozładować, rozładować się, rozładowywać, rozładowywać się
Griego απελευθέρωση, χαλάρωση
Holandés ontspannen, verkramping verlichten, verlichten
Checo uvolnit, uvolnit se, uvolnění, uvolňovat, uvolňovatnit
Sueco avspänna, lätta på spänningar, slappna av
Danés afspænde, lindre, slappe af
Japonés ほぐす, リラックスする, 緊張を和らげる, 緊張を解く
Catalán desenquistar, alleugerir, relaxar
Finlandés päästä irti, rentouttaa, rentoutua, vapauttaa
Noruego avslappe, avspenne, løsne, slappe av
Vasco askatzea, erlaxatzea
Serbio opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva, oslobađanje od napetosti
Macedónio опуштање
Esloveno razbremeniti, sprostiti, sprostiti se
Eslovaco uvolniť, uvolniť sa, uvoľniť napätie, uvoľniť svaly
Bosnio olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva
Croata olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva
Ucranio зняти спазм, розслабити
Búlgaro разпускам, облекчавам, отпускам
Bielorruso разгрузіць, размясціць, размяць
Indonesio melemaskan, mengendurkan, meredakan ketegangan
Vietnamita thả lỏng, giãn cơ
Uzbeko bo'shashmoq, bo‘shashtirmoq
Hindi आराम करना, ऐंठन दूर करना, शिथिल करना, शिथिल होना
Chino 放松, 解痉
Tailandés ผ่อนคลาย, คลายเกร็ง
Coreano 경련을 풀다, 긴장을 풀다, 이완시키다
Azerbaiyano gevşətmək, rahatlanmaq, yumşaltmaq
Georgiano ადუნება, დამშვიდება
Bengalí খিঁচুনি দূর করা, শিথিল করা, শিথিল হওয়া
Albanés relaksohem, relaksoj, shkrifëroj
Maratí कळ कमी करणे, शिथिल करणे, शिथिल होणे
Nepalí ऐंठन हटाउनु, शिथिल हुनु, सिथिल पार्नु
Télugu శాంతి పొందడం, సడలించు
Letón atslābināt, atslābināties
Tamil ஒய்வு பெறுவது, தளர்த்துதல், வலிப்பை நீக்குதல்
Estonio lõdvestama, lõdvestuma, lõõgastama
Armenio թուլացնել, հանգստանալ
Kurdo nerm kirin, relax kirin
Hebreoלהרפות، לשחרר، שחרור
Árabeاسترخاء، تخفيف التوتر
Persoآرام کردن، آزاد کردن، رفع انقباض
Urduآرام دینا، آرام کرنا، آزاد کرنا، پھلنا

entkrampfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entkrampfen
  • [Körper] den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien, entspannen, lockern, lösen
  • aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen, beruhigen, entschärfen, normalisieren
entkrampfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entkrampfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entkrampfen.

Tablas de verbos para la conjugación de entkrampfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entkrampfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entkrampfen und unter entkrampfen im Duden.

Conjugación entkrampfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entkrampf(e)entkrampfteentkrampfeentkrampfte-
du entkrampfstentkrampftestentkrampfestentkrampftestentkrampf(e)
er entkrampftentkrampfteentkrampfeentkrampfte-
wir entkrampfenentkrampftenentkrampfenentkrampftenentkrampfen
ihr entkrampftentkrampftetentkrampfetentkrampftetentkrampft
sie entkrampfenentkrampftenentkrampfenentkrampftenentkrampfen

Indicativo Activo

  • Presente: ich entkrampf(e), du entkrampfst, er entkrampft, wir entkrampfen, ihr entkrampft, sie entkrampfen
  • Pretérito: ich entkrampfte, du entkrampftest, er entkrampfte, wir entkrampften, ihr entkrampftet, sie entkrampften
  • Pasado perfecto: ich habe entkrampft, du hast entkrampft, er hat entkrampft, wir haben entkrampft, ihr habt entkrampft, sie haben entkrampft
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entkrampft, du hattest entkrampft, er hatte entkrampft, wir hatten entkrampft, ihr hattet entkrampft, sie hatten entkrampft
  • Futuro I: ich werde entkrampfen, du wirst entkrampfen, er wird entkrampfen, wir werden entkrampfen, ihr werdet entkrampfen, sie werden entkrampfen
  • Futuro II: ich werde entkrampft haben, du wirst entkrampft haben, er wird entkrampft haben, wir werden entkrampft haben, ihr werdet entkrampft haben, sie werden entkrampft haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entkrampfe, du entkrampfest, er entkrampfe, wir entkrampfen, ihr entkrampfet, sie entkrampfen
  • Pretérito: ich entkrampfte, du entkrampftest, er entkrampfte, wir entkrampften, ihr entkrampftet, sie entkrampften
  • Pasado perfecto: ich habe entkrampft, du habest entkrampft, er habe entkrampft, wir haben entkrampft, ihr habet entkrampft, sie haben entkrampft
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entkrampft, du hättest entkrampft, er hätte entkrampft, wir hätten entkrampft, ihr hättet entkrampft, sie hätten entkrampft
  • Futuro I: ich werde entkrampfen, du werdest entkrampfen, er werde entkrampfen, wir werden entkrampfen, ihr werdet entkrampfen, sie werden entkrampfen
  • Futuro II: ich werde entkrampft haben, du werdest entkrampft haben, er werde entkrampft haben, wir werden entkrampft haben, ihr werdet entkrampft haben, sie werden entkrampft haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entkrampfen, du würdest entkrampfen, er würde entkrampfen, wir würden entkrampfen, ihr würdet entkrampfen, sie würden entkrampfen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entkrampft haben, du würdest entkrampft haben, er würde entkrampft haben, wir würden entkrampft haben, ihr würdet entkrampft haben, sie würden entkrampft haben

Imperativo Activo

  • Presente: entkrampf(e) (du), entkrampfen wir, entkrampft (ihr), entkrampfen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entkrampfen, zu entkrampfen
  • Infinitivo II: entkrampft haben, entkrampft zu haben
  • Participio I: entkrampfend
  • Participio II: entkrampft

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 770286, 770286

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 770286

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9