Oraciones de ejemplo con el verbo zusammenpassen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zusammenpassen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Das passt nicht zusammen . 
    Inglés That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    Inglés How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    Inglés Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    Inglés These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    Inglés Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    Inglés Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    Inglés I believe they're a perfect match.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    Inglés I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    Inglés These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    Inglés These two parts do not fit together.

Pretérito

  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    Inglés Tom found two pieces that fit together.
  • Doch es war wirklich ein schönes Bauwerk geworden, bei dem jeder einzelne Stein so behauen war, dass er perfekt mit den anderen zusammenpasste . 
    Inglés But it really had become a beautiful building, where each individual stone was shaped in such a way that it fit perfectly with the others.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Alles scheint zusammenzupassen . 
    Inglés Everything seems to fit together.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo zusammenpassen

  • Das passt nicht zusammen . 
    Inglés That doesn't fit together.
  • Wie passen die Teile zusammen ? 
    Inglés How do the parts fit together?
  • Kaffee und Schokolade passen gut zusammen . 
    Inglés Coffee and chocolate go together well.
  • Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen . 
    Inglés These two pieces don't fit together.
  • Graue Köpfe und blonde Gedanken passen nicht zusammen . 
    Inglés Gray heads and blonde thoughts do not go together.
  • Das passt alles gut zusammen . 
    Inglés Everything fits well together.
  • Ich glaube, sie passen perfekt zusammen . 
    Inglés I believe they're a perfect match.
  • Tom fand zwei Teile, die zusammenpassten . 
    Inglés Tom found two pieces that fit together.
  • Ich finde, der ganze Fall passt ungewöhnlich gut zusammen . 
    Inglés I think the whole case fits together uncommonly well.
  • Diese Farben passen gut zusammen . 
    Inglés These colours go well together.
  • Diese zwei Teile passen nicht zusammen . 
    Inglés These two parts do not fit together.
  • Whisky und Tee passen sehr gut zusammen . 
    Inglés Whiskey goes very well with tea.
  • Diese beiden Farben passen wirklich gut zusammen . 
    Inglés These two colors really go well together.
  • Dieses Hemd passt nicht mit der Hose zusammen . 
    Inglés This shirt doesn't match those trousers.
  • Frau Meier und Frau Schulze passen überhaupt nicht zusammen , das gibt ständig Spannungen, wenn die beiden in der gleichen Schicht arbeiten. 
    Inglés Mrs. Meier and Mrs. Schulze do not get along at all, it constantly creates tensions when the two work the same shift.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo zusammenpassen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo zusammenpassen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusammenpassen expresiones alemanas

Alemán zusammenpassen
Inglés fit together, go together, match, agree, be compatible, be well matched, click, fit
Ruso гармонировать, подходить, сочетаться, подойти, соединяться, соответствовать
Español encajar, acoplarse, armonizar, congeniar, hacer buenas migas, hacer juego, ir bien, maridar
Francés s'accorder, aller bien ensemble, assembler, concorder, s'assortir, se raccorder, correspondre
Turco birbirine uymak, yakışmak, birleştirmek, birlikte olmak, uyum sağlamak, uyumlu olmak
Portugués combinar, harmonizar, combinar bem, condizer, encaixar
Italiano accompagnarsi, accordarsi, adattare, aggiuntare, combaciare, commettere, stare bene insieme, adattarsi
Rumano se potrivi, se combina
Húngaro összeillik, harmonizál, illeszkedik
Polaco dobrać się, pasować do siebie, pasować, dopasować, komponować się
Griego ταιριάζω, συμφωνώ
Holandés bij elkaar passen, in elkaar passen, samenpassen, passen bij
Checo shodovat se, shodovatdnout se, ladit, ladit se, pasovat k sobě, soulad
Sueco passa ihop, foga samman, komplettera
Danés passe sammen, harmonere, sammensætte
Japonés 合う, 調和する, 一致する
Catalán encaixar, combinar
Finlandés sopia yhteen, sopiva, sovittaa, yhdistää, yhteensopiva
Noruego passe sammen, harmonere
Vasco bat etorri, bat egitea
Serbio prilagoditi, pristajati, uskladiti, uskladiti se
Macedónio соединува, соединуваат, соодветствуваат
Esloveno pristajati, usklajevati, ustrezati
Eslovaco hodí sa, pasuje, spájať, zlučovať
Bosnio složiti, složiti se, uklapati, uskladiti
Croata pristajati, složiti se, uskladiti, uskladiti se
Ucranio гармоніювати, підходити, бути сумісним, поєднуватися
Búlgaro подходящи, съвпадат, съчетавам
Bielorruso злучаць, падыходзіць, сумяшчацца
Hebreoמתאים، מתאימים
Árabeانسجم، يتناسب، يتوافق
Persoهماهنگ بودن، باهم جور بودن، تناسب داشتن، جفت شدن
Urduمطابقت، ملنا، ہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

zusammenpassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusammenpassen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 9306, 13672, 982323

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1239748, 9584921, 5570334, 4799093, 1297432, 1678729, 11086286, 10797449, 8825615, 11144891, 9685865, 700800, 1914930

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 982323, 982323

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenpassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9