Oraciones de ejemplo con el verbo zurückkommen

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zurückkommen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Wir kommen zurück . 
    Inglés We're coming back!
  • Wann kommst du zurück ? 
    Inglés When will you be back?
  • Ich komme bald wieder zurück . 
    Inglés I will be back soon.
  • Wartet hier bis er zurückkommt . 
    Inglés Wait here till he comes back.
  • Sie kommen aus dem Urlaub zurück . 
    Inglés They are coming back from vacation.
  • Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück . 
    Inglés My father is coming back soon from Germany.
  • Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück . 
    Inglés I just flew back from Marseille.
  • Ich bleibe hier, bis du zurückkommst . 
    Inglés I'll stay here till you get back.
  • Wir kommen erst nächstes Jahr wieder hierher zurück . 
    Inglés We won't be back here again until next year.
  • Wir kommen morgen zurück . 
    Inglés We will come back tomorrow.

Pretérito

  • Bevor sie zurückkamen , war sie beschäftigt gewesen. 
    Inglés Until they came back, she had been busy.
  • Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam . 
    Inglés My bicycle was gone when I returned.
  • Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück . 
    Inglés To our relief, he returned safely.
  • Betty kam mit den Bierflaschen zurück . 
    Inglés Betty came back with the beer bottles.
  • Kurze Zeit später kam Thora allein zurück . 
    Inglés A short while later, Thora returned alone.
  • Aus der Tanzstunde kam Renate schweißbedeckt zurück . 
    Inglés Renate returned from the dance class covered in sweat.
  • Meine Arbeitskolleginnen kamen ganz heiser vom Konzert zurück . 
    Inglés My female colleagues returned from the concert completely hoarse.

Subjuntivo I

  • Eventuell komme ich zurück . 
    Inglés I might be back.

Subjuntivo II

  • Tom sagte, dass er wieder zurückkäme . 
    Inglés Tom said that he would come back.
  • Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen . 
    Inglés I always wondered whether you'd come back.

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom wurde gebeten zurückzukommen . 
    Inglés Tom has been asked to come back.
  • Ich habe nicht die Absicht zurückzukommen . 
    Inglés It is not my intention to return.
  • Er flehte sie an zurückzukommen . 
    Inglés He implored her to come back.

Participio

  • Ich bin zurückgekommen . 
    Inglés I have returned.
  • Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen ? 
    Inglés When did you get back from your trip?
  • Warum zum Teufel bist du zurückgekommen ? 
    Inglés Why the hell did you come back?
  • Mein Vater ist kürzlich nach Japan zurückgekommen . 
    Inglés Father has recently come back to Japan.
  • Aber sie ist erst nach dem Überfall zurückgekommen . 
    Inglés But she only came back after the attack.
  • Ist Tom zurückgekommen ? 
    Inglés Did Tom come back?
  • Wann seid ihr zurückgekommen ? 
    Inglés When did you return?
  • Danke, dass ihr zurückgekommen seid. 
    Inglés Thanks for coming back.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo zurückkommen


  • Wir kommen zurück . 
    Inglés We're coming back!
  • Wann kommst du zurück ? 
    Inglés When will you be back?
  • Ich komme bald wieder zurück . 
    Inglés I will be back soon.
  • Wartet hier bis er zurückkommt . 
    Inglés Wait here till he comes back.
  • Sie kommen aus dem Urlaub zurück . 
    Inglés They are coming back from vacation.
  • Mein Vater kommt bald aus Deutschland zurück . 
    Inglés My father is coming back soon from Germany.
  • Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus Marseille zurück . 
    Inglés I just flew back from Marseille.
  • Ich bleibe hier, bis du zurückkommst . 
    Inglés I'll stay here till you get back.
  • Wir kommen erst nächstes Jahr wieder hierher zurück . 
    Inglés We won't be back here again until next year.
  • Bevor sie zurückkamen , war sie beschäftigt gewesen. 
    Inglés Until they came back, she had been busy.
  • Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam . 
    Inglés My bicycle was gone when I returned.
  • Zu unserer Erleichterung kam er sicher wieder zurück . 
    Inglés To our relief, he returned safely.
  • Wir kommen morgen zurück . 
    Inglés We will come back tomorrow.
  • Betty kam mit den Bierflaschen zurück . 
    Inglés Betty came back with the beer bottles.
  • Kurze Zeit später kam Thora allein zurück . 
    Inglés A short while later, Thora returned alone.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo zurückkommen


  • Eventuell komme ich zurück . 
    Inglés I might be back.
  • Tom sagte, dass er wieder zurückkäme . 
    Inglés Tom said that he would come back.
  • Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen . 
    Inglés I always wondered whether you'd come back.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo zurückkommen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückkommen expresiones alemanas


Alemán zurückkommen
Inglés return, come back, get back, bounce back, circle back, come again, come back (to), fall back (on)
Ruso возвращаться, вернуться, вернуть, возвратиться, воротиться, ворочаться
Español volver, regresar, volver a, volver sobre
Francés revenir, avoir recours à, recourir à, rentrer, reparler de
Turco geri gelmek, geri dönmek, ele almak
Portugués voltar, retornar, regressar
Italiano ritornare, tornare, rivenire, tornare indietro, riprendere
Rumano reveni
Húngaro visszatér, visszajön
Polaco wracać, wrócić, powracać, powrócić
Griego επιστρέφω, γυρνώ πίσω, επανέρχομαι
Holandés terugkomen
Checo vrátit se, vracet se, přicházet zpět, přicházetjít zpět
Sueco återkomma, komma tillbaka, återvända
Danés komme tilbage, genoptage
Japonés 戻る, 帰る, 再び来る
Catalán tornar
Finlandés palata
Noruego komme tilbake
Vasco bueltatu, itzuli
Serbio vratiti se, ponovo doći
Macedónio враќање
Esloveno vrniti se
Eslovaco vrátiť sa
Bosnio ponovo preuzeti, vratiti se
Croata vratiti se
Ucranio повернутися, повертатися
Búlgaro върна се
Bielorruso вяртацца
Hebreoלחזור
Árabeعاد، رجع، العودة
Persoبازگشتن، مراجعت کردن، برگشتن
Urduواپس آنا

zurückkommen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückkommen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9