Oraciones de ejemplo con el verbo zuhören

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zuhören. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Niemand hört zu . 
    Inglés Nobody listens.
  • Du hörst nicht zu . 
    Inglés You're not listening.
  • Sieh und höre mir zu . 
    Inglés Look and listen to me.
  • Hört irgendjemand zu ? 
    Inglés Is anybody listening?
  • Wer gut zuhört , lernt gut. 
    Inglés Those who listen well learn well.
  • Ich möchte, dass du zuhörst . 
    Inglés I want you to listen.
  • Hört auf zu quatschen und hört zu . 
    Inglés Cut the talking and listen.
  • Ich höre geduldig zu , aber ohne Interesse. 
    Inglés I listen patiently, but without interest.
  • Hört denn keiner zu ? 
    Inglés Doesn't anyone listen?
  • Alle hören dem Vorsitzenden zu . 
    Inglés Everyone is listening to the chairperson.

Pretérito

  • Er hörte dem Redner aufmerksam zu . 
    Inglés He listened closely to the speaker.
  • Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte . 
    Inglés Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
  • Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu . 
    Inglés She willingly listened to my wishes.
  • Keiner hörte der Ansprache zu . 
    Inglés No one listened to the speech.
  • Gern hörte Martin den Wahrsagern zu . 
    Inglés Martin liked to listen to the fortune tellers.
  • Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu . 
    Inglés He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
  • Die Anziehungskraft seines Charismas bewirkte, dass andere ihm zuhörten . 
    Inglés The attractiveness of his charisma made other people listen.

Subjuntivo I

  • Bitte höre mir zu . 
    Inglés Please listen to me.
  • Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 
    Inglés It's not that I'm not listening to you, just because I'm not looking at you.

Subjuntivo II

-

Imperativo

  • Seid ruhig und hört mir zu . 
    Inglés Be quiet and listen to me.

Infinitivo

  • Ich hätte aufmerksamer zuhören sollen. 
    Inglés I should've listened more carefully.
  • Ich bin hier um zuzuhören . 
    Inglés I'm here to listen.
  • Tom weigerte sich zuzuhören . 
    Inglés Tom refused to listen.
  • Sie werden sich weigern, Ihnen zuzuhören . 
    Inglés They will refuse to listen to you.
  • Es ist wundervoll, einem gebildeten Menschen zuzuhören . 
    Inglés It's marvellous to listen to a learned person.
  • Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu . 
    Inglés I listened with amazement to this explanation.
  • Weil niemand Lust hatte zuzuhören , verstummte ich. 
    Inglés Because no one felt like listening, I fell silent.
  • Maria kann gut zuhören . 
    Inglés Mary is a good listener.
  • Tom bat Maria, Johann sorgfältig zuzuhören . 
    Inglés Tom asked Mary to listen carefully to everything John said.

Participio

  • Sie hat nicht zugehört . 
    Inglés She did not listen.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo zuhören


  • Niemand hört zu . 
    Inglés Nobody listens.
  • Du hörst nicht zu . 
    Inglés You're not listening.
  • Sieh und höre mir zu . 
    Inglés Look and listen to me.
  • Hört irgendjemand zu ? 
    Inglés Is anybody listening?
  • Wer gut zuhört , lernt gut. 
    Inglés Those who listen well learn well.
  • Ich möchte, dass du zuhörst . 
    Inglés I want you to listen.
  • Hört auf zu quatschen und hört zu . 
    Inglés Cut the talking and listen.
  • Ich höre geduldig zu , aber ohne Interesse. 
    Inglés I listen patiently, but without interest.
  • Er hörte dem Redner aufmerksam zu . 
    Inglés He listened closely to the speaker.
  • Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte . 
    Inglés Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
  • Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu . 
    Inglés She willingly listened to my wishes.
  • Ich hörte seiner Erklärung mit Verwunderung zu . 
    Inglés I listened with amazement to this explanation.
  • Keiner hörte der Ansprache zu . 
    Inglés No one listened to the speech.
  • Gern hörte Martin den Wahrsagern zu . 
    Inglés Martin liked to listen to the fortune tellers.
  • Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu . 
    Inglés He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo zuhören


  • Bitte höre mir zu . 
    Inglés Please listen to me.
  • Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre , nur weil ich dich nicht ansehe. 
    Inglés It's not that I'm not listening to you, just because I'm not looking at you.

 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo zuhören.


  • Seid ruhig und hört mir zu . 
    Inglés Be quiet and listen to me.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuhören expresiones alemanas


Alemán zuhören
Inglés listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention
Ruso слушать, выслушать, выслушивать, послушать, прислушаться, прислушиваться
Español escuchar, oír, prestar oído, prestar oídos
Francés écouter, prêter l'oreille à
Turco dinlemek
Portugués escutar, ouvir, prestar atenção
Italiano ascoltare, prestare attenzione
Rumano asculta, Asculta
Húngaro figyelni, meghallgat, odafigyel
Polaco słuchać, posłuchać, wsłuchiwać się, wysłuchiwać
Griego ακούω, παρακολουθώ
Holandés toehoren, luisteren
Checo poslouchat, naslouchat, poslouchatslechnout
Sueco lyssna, höra på, lyssna till
Danés lytte
Japonés 聞く, 聴く
Catalán escoltar
Finlandés kuunnella
Noruego lytte
Vasco entzun
Serbio slušati, послушати, слушати
Macedónio слушам
Esloveno poslušati
Eslovaco počúvať
Bosnio slušati
Croata slušati
Ucranio слухати
Búlgaro слушам
Bielorruso слухаць
Hebreoלהקשיב
Árabeيسمع، ينصت، ينصت .يسمع بتركيز، ينصت.يسمع بتركيز، استماع
Persoگوش دادن، توجه کردن
Urduسننا

zuhören in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuhören

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 113478

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3609789, 2625650, 3536982, 7293461, 3809942, 6644044, 697871, 7027969, 8244758, 2137290, 345259, 3007300, 1342787, 7032708, 455725, 3752777, 4956114, 8038448, 801481, 3750534, 6644718, 3531523, 9548966, 10580259, 7434791, 10220939, 7414038, 3033612, 5020426

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60455

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuhören

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9