Oraciones de ejemplo con el verbo zustimmen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zustimmen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Nein, ich stimme zu . 
    Inglés No, I agree.
  • Frag Mary, ob sie zustimmt . 
    Inglés Ask Mary if she agrees.
  • Deswegen stimmen wir zu . 
    Inglés Therefore, we agree.
  • Du stimmst mir nicht zu ? 
    Inglés You don't agree with me?
  • Ich stimme Toms Aussage nicht zu . 
    Inglés I disagree with Tom's statement.
  • Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu . 
    Inglés I agree with your opinion about taxes.
  • Ich bin froh, dass du zustimmst . 
    Inglés I'm glad you agree.
  • Wenn ich auch schweige, so heißt das nicht, dass ich dir zustimme . 
    Inglés If I stay silent, it doesn't mean that I agree with you.
  • Ich stimme grundsätzlich zu . 
    Inglés I agree in principle.
  • Ich stimme Tom hundertprozentig zu . 
    Inglés I agree with Tom a hundred percent.

Pretérito

  • Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte . 
    Inglés I nodded to show that I agreed.
  • Er versandte ein Rundschreiben an die Mitglieder, die entweder schwiegen oder gleichgültig zustimmten . 
    Inglés He sent a circular to the members who either remained silent or agreed indifferently.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom wird zustimmen . 
    Inglés Tom will say yes.
  • Er scheint nicht zuzustimmen . 
    Inglés He seems not to agree.
  • Ich vermute, dass sie uns zustimmen werden. 
    Inglés I suspect that they will agree with us.
  • Etliche scheinen dir zuzustimmen . 
    Inglés Some people seem to agree with you.
  • Ich kann Ihnen diesbezüglich nicht zustimmen . 
    Inglés I cannot agree with you on this.
  • Ich zögerte zuzustimmen . 
    Inglés I hesitated to agree.
  • Maria würde nicht zustimmen . 
    Inglés Maria would not agree.
  • Vielleicht würde sogar Tom zustimmen . 
    Inglés Maybe even Tom would agree.
  • Dem kann ich nur vorbehaltlos zustimmen . 
    Inglés I can only agree unconditionally.
  • In dieser Situation bin ich gezwungen zuzustimmen . 
    Inglés In this situation, I am forced to say yes.

Participio

  • Hat Tom zugestimmt ? 
    Inglés Did Tom approve?
  • Der Bundestag hat zugestimmt . 
    Inglés The Bundestag has agreed.
  • Alle drei Ärzte haben der Diagnose zugestimmt . 
    Inglés All three doctors agreed on the diagnosis.
  • Im Dezember hat das Parlament dem Vertrag zugestimmt . 
    Inglés In December, the parliament approved the contract.
  • Tom hat dem Beschluss nicht zugestimmt . 
    Inglés Tom did not agree to the decision.
  • Auch die Aktionäre haben der Hilfe zugestimmt . 
    Inglés The shareholders have also agreed to the assistance.
  • Einer Namensänderung kann aus ästhetischen Gründen zugestimmt werden. 
    Inglés A name change can be approved for aesthetic reasons.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo zustimmen

  • Nein, ich stimme zu . 
    Inglés No, I agree.
  • Frag Mary, ob sie zustimmt . 
    Inglés Ask Mary if she agrees.
  • Deswegen stimmen wir zu . 
    Inglés Therefore, we agree.
  • Du stimmst mir nicht zu ? 
    Inglés You don't agree with me?
  • Ich stimme Toms Aussage nicht zu . 
    Inglés I disagree with Tom's statement.
  • Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu . 
    Inglés I agree with your opinion about taxes.
  • Ich bin froh, dass du zustimmst . 
    Inglés I'm glad you agree.
  • Wenn ich auch schweige, so heißt das nicht, dass ich dir zustimme . 
    Inglés If I stay silent, it doesn't mean that I agree with you.
  • Ich stimme grundsätzlich zu . 
    Inglés I agree in principle.
  • Ich stimme Tom hundertprozentig zu . 
    Inglés I agree with Tom a hundred percent.
  • Da stimme ich Ihnen vollkommen zu . 
    Inglés I completely agree with you.
  • Ich stimme dir weitgehend zu . 
    Inglés I quite agree with you.
  • In gewissem Maße stimme ich Ihnen zu . 
    Inglés I agree with you to a degree.
  • Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt . 
    Inglés Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.
  • Ich stimme Tom vollends zu . 
    Inglés I totally agree with Tom.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo zustimmen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo zustimmen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zustimmen expresiones alemanas

Alemán zustimmen
Inglés agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept
Ruso одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
Español aprobar, asentir, acceder a, aceptar, adherirse a, consensuar, consentir, dar la razón
Francés approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
Turco aynı fikirde olmak, onaylamak, anlaşmak, doğrulamak, katılmak, razı olmak
Portugués aprovar, concordar, consentir, aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aquiescer a
Italiano acconsentire, approvare, assentire a, assentire con, acconsentire a, annuire, concordare, concordare con
Rumano consimți, fi de acord
Húngaro beleegyezik, egyetértek, helyeslek
Polaco zgadzać się, godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, przyznawać, wyrazić zgodę na, zgadzać z
Griego συμφωνώ, εγκρίνω
Holandés instemmen, instemmen met, toestemmen
Checo souhlasit, přijmout
Sueco instämma, samtycka, bifalla, hålla med, instämma i, samtycka till
Danés acceptere, bifalde, billige, godkende, samtykke, være enig
Japonés 同意する, 賛成する
Catalán estar d'acord, acceptar
Finlandés hyväksyä, kannattaa, myöntyä, olla samaa mieltä, suostua
Noruego samtykke, gi medhold, godkjenne
Vasco adostu, onartu
Serbio saglasiti se, prihvatiti, složiti se
Macedónio прифаќам, согласувам
Esloveno strinjati se
Eslovaco súhlasiť
Bosnio saglasiti se
Croata pristati, suglasiti se
Ucranio одобрювати, погоджуватись, погоджуватися, погодитись, схвалювати
Búlgaro одобрение, съгласие
Bielorruso сагласіцца
Indonesio setuju
Vietnamita đồng ý
Uzbeko rozi bo'lish
Hindi सहमत होना
Chino 同意
Tailandés เห็นด้วย
Coreano 동의하다
Azerbaiyano razılaşmaq
Georgiano სთანხმდება
Bengalí সম্মতি দেওয়া
Albanés pajtohem
Maratí मान्य करणे
Nepalí सहमति दिनु
Télugu ఒప్పుకోవడం
Letón piekrist
Tamil ஒப்புக்கொள்வது
Estonio nõustuma
Armenio համաձայնել
Kurdo razî bûn
Hebreoלהסכים
Árabeموافقة، وافق، يوافق
Persoموافقت کردن، به کسی حقدادن، تائید کردن، توافق کردن، هم عقیده بودن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی

zustimmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zustimmen
  • erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt, abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen
  • zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben
zustimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9