Oraciones de ejemplo con el verbo zurückzahlen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo zurückzahlen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt . 
    Inglés I demanded that he pay the debt back at once.
  • Ich zahle es dir morgen zurück . 
    Inglés I'll pay you back tomorrow.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich muss meine Schulden zurückzahlen . 
    Inglés I must repay the debt.
  • Du bist verpflichtet, Schulden zurückzuzahlen . 
    Inglés You are obligated to repay debts.
  • Ich werde Ihnen alles mit Zinsen zurückzahlen . 
    Inglés I will pay you back everything with interest.
  • Ich muss dir das Essen von gestern zurückzahlen . 
    Inglés I have to pay you back for the meal from yesterday.
  • Selbst wenn der Kunde unfair war, muss man nicht mit gleicher Münze zurückzahlen . 
    Inglés Even if the customer was unfair, one does not have to repay in kind.
  • Ich werde das Tom zurückzahlen . 
    Inglés I will pay back Tom.
  • Tom versucht, all seine Schulden zurückzuzahlen . 
    Inglés Tom is trying to pay off all his debts.
  • Das Unternehmen soll kostendeckend arbeiten und das Anfangskapital an die Partner zurückzahlen . 
    Inglés The company should operate cost-effectively and repay the initial capital to the partners.

Participio

  • Sie hat das Geld nicht zurückgezahlt . 
    Inglés She didn't pay back the money.
  • Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt , das ich ihm schuldete. 
    Inglés I repaid him the money I owed him.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo zurückzahlen

  • Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt . 
    Inglés I demanded that he pay the debt back at once.
  • Ich zahle es dir morgen zurück . 
    Inglés I'll pay you back tomorrow.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo zurückzahlen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo zurückzahlen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückzahlen expresiones alemanas

Alemán zurückzahlen
Inglés pay back, reimburse, repay, amortize, amortise, backpay, pay off, pay up
Ruso возвращать, возвратить, заплатить, отдавать, отдать, отплатить, платить, погашать
Español reembolsar, devolver, rembolsar, replicar, vengar
Francés rembourser, rembourser de, rembourser à, vergeltung
Turco geri ödemek, iade etmek, intikam almak, öç almak
Portugués reembolsar, devolver, retribuir, vingar
Italiano restituire, rimborsare, ripagare, vendicare
Rumano rambursa, returna, răzbunare
Húngaro visszafizet
Polaco zwrócić, oddawać, oddać, spłacać, zwracać
Griego ανταποδίδω, αντεπίθεση, επιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
Holandés terugbetalen, afbetalen, betaald zetten, vergoeden, wraaknemen
Checo odplatit, odplácet, odplácetplatit, splatit, splácet, vrátit půjčené peníze
Sueco betala tillbaka, återbetala, svara, återgälda
Danés betale tilbage, hævn, tilbagebetale
Japonés 仕返し, 報復する, 返す, 返済
Catalán reemborsar, retornar, venjar-se
Finlandés maksaa takaisin, kostaa, palauttaa
Noruego betale tilbake, gjengjeld, refinansiere, tilbakebetale
Vasco ordain
Serbio osvetiti, uzvratiti, vratiti dug
Macedónio враќање на позајмените пари, освета
Esloveno maščevati, vrniti denar
Eslovaco odplatiť, vrátiť požičané peniaze
Bosnio osvetiti, vratiti dug
Croata osvetiti, uzvratiti, vratiti
Ucranio відплатити, повернення грошей, повертати борг
Búlgaro връщане на заем, възстановяване, отмъщение
Bielorruso адплаціць, вярнуць грошы
Indonesio membalas, membalas dendam, membayar kembali pinjaman
Vietnamita trả nợ, trả thù, trả đũa
Uzbeko javob qaytarmoq, o‘ch olish, qarzini to'lash
Hindi उधार चुकाना, पलटवार करना, बदला लेना
Chino 偿还借款, 回敬, 报复
Tailandés คืนเงิน, เอาคืน, แก้แค้น
Coreano 갚다, 보복하다, 앙갚음하다
Azerbaiyano borc qaytarmaq, intiqam almaq, qisas almaq
Georgiano სამაგიეროს გადახდა, სესხის დაბრუნება
Bengalí ধার শোধ করা, প্রতিশোধ নেওয়া, বদला নেওয়া
Albanés hakmerrem, kthesh borxhin
Maratí उधार परत करणे, बदला घेणे, सूड घेणे
Nepalí ऋण फिर्ता गर्नु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु
Télugu ఋణం చెల్లించు, పగ తీర్చుకోవడం, ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం
Letón atmaksāt, atmaksāt ar to pašu, atriebties
Tamil கடன் செலுத்து, பகை தீர்க்க, பழிவாங்க
Estonio kätte maksma, tagasi maksma
Armenio վերադարձնել, վրեժ լուծել, վրեժխնդրվել
Kurdo intîqam girtin, qarzê vegerandin, qisas girtin
Hebreoלהחזיר، להשיב
Árabeرد، انتقام، سداد، سدد
Persoتلافی کردن، پس دادن
Urduبدلہ لینا، جواب دینا، قرض واپس کرنا

zurückzahlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückzahlen
  • geliehenes Geld zurückgeben, rückzahlen
  • eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern, heimzahlen
  • retournieren, rückvergüten, begleichen, erstatten, ausgleichen, (Geld) zurückgeben
zurückzahlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 682519, 682519

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückzahlen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1824567, 9005579, 401828, 10162497, 984702, 10271200, 5594209, 3186491, 2179373, 444755

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 682519, 844393

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9