Oraciones de ejemplo con el verbo wispern ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo wispern. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Inglés In the bushes, the wind whispers.

Pretérito

  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Inglés He whispered tender words into her ear.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde. 
    Inglés He must have a good ear, he heard everything that was whispered back there in the corner.
  • Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert . 
    Inglés Vague whispers were also heard about other wonder weapons.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo wispern

  • In den Sträuchern wispert der Wind. 
    Inglés In the bushes, the wind whispers.
  • Er wisperte ihr zärtliche Worte ins Ohr. 
    Inglés He whispered tender words into her ear.
  • Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern , nuscheln oder brummen. 
    Inglés Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo wispern

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo wispern.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wispern expresiones alemanas

Alemán wispern
Inglés whisper, murmur, sigh
Ruso шептать, прошептать, шепнуть, шептаться, шушукаться, шёпот
Español susurrar, cuchichear, murmurar
Francés chuchoter, susurrer, murmurer
Turco fısıldamak, fısıldama
Portugués sussurrar, cochichar, murmurar, segredar, sussurro
Italiano bisbigliare, sussurrare
Rumano șopti, murmur, șoaptă
Húngaro suttogás, susogás, suttog, suttogni
Polaco szeptać, szepnąć, szybko szeptać
Griego ψιθυρίζω
Holandés fluisteren, whisperen
Checo šeptat, zašeptat, šepotat
Sueco viska, susa
Danés hviske, hviske
Japonés ささやく, 囁く
Catalán murmurar, xiuxiuejar, xerrar en veu baixa, xipollejar, xxx
Finlandés kuiskata, whisper, whisperiä
Noruego hviske
Vasco txistuka, txikitan hitz egin
Serbio šapnuti, šapćući, шапутати, šapti
Macedónio шепнува, шепоти, шепот
Esloveno šepetati, šepet
Eslovaco šepkať, šeptať, šepot
Bosnio šapnuti, šaputati, tiho govoriti, šapti, šapćući
Croata šapnuti, šaptati, šaputati
Ucranio шепотіти, шептати, прошептати
Búlgaro шептя
Bielorruso шаптаць, шаптать, шаптанне
Indonesio berbisik
Vietnamita thì thầm, thì thào
Uzbeko pichirlamoq, pichirlash, shitirlamoq, shivirlamoq, shovullamoq
Hindi फुसफुसाना
Chino 耳语, 低声说
Tailandés กระซิบ
Coreano 속삭이다, 소곤거리다, 속삭거리다
Azerbaiyano pıçıldamaq, fısıldamaq
Georgiano ჩურჩულება
Bengalí ফিসফিস করা, কানাকানি করা
Albanés fëshfëroj, pëshpëris, pëshpërit
Maratí फुसफुसणे, कुजबुजणे
Nepalí कानाफुसी गर्नु, फुसफुस गर्नु, फुसफुसाउनु
Télugu గుసగుసపాడు, గుసగుసలాడు, సలసలలాడు
Letón čukstēt
Tamil இசைத்தல், கிசுகிசு, சலசலத்தல்
Estonio sosistama
Armenio շշնջալ, սոսափել
Kurdo fîsfîsîn
Hebreoלחש، לְלַחֵשׁ
Árabeهمس، اتوشوش، توسوس، توشوش، وسوس، وشوش
Persoپچ پچ کردن، نجوا، نجوا کردن
Urduسرگوشی، سرگوشی کرنا

wispern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wispern
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise sprechen, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • (aufgeregt und aus innerer Unruhe heraus) sehr leise und nur für eine oder wenige Personen hörbar sagen, hinhauchen, zuraunen, einblasen
  • ein säuselndes Geräusch von sich geben, hauchen, murmeln, zischeln, raunen, säuseln
  • säuseln, hauchen, raunen, flüstern, tuscheln, leise sprechen
wispern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 44713, 2947, 310723, 44713

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 356627

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 44713, 44713, 44713

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wispern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9