Oraciones de ejemplo con el verbo wertschätzen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo wertschätzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    Inglés I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    Inglés I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ein gesunder Mensch kann die Gesundheit nicht wertschätzen . 
    Inglés A healthy person cannot appreciate health.
  • Er ist ein recht merkwürdiger Typ, aber mit der Zeit lernt man ihn näher kennen und wertzuschätzen . 
    Inglés He's quite an odd bloke, but over time you get to know him and appreciate him.

Participio

  • Mütter werden oft nicht wertgeschätzt . 
    Inglés Mothers are often not appreciated.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo wertschätzen

  • Alle wertschätzen ihn. 
    Inglés Everyone holds him in high regard.
  • Ich wertschätze das junge Publikum. 
    Inglés I appreciate the young audience.
  • Ich würde meinem Kind mitteilen, dass ich es wertschätze und ihm viel zutraue. 
    Inglés I would inform my child that I appreciate them and have a lot of confidence in them.
  • Besinnen Sie sich auf die Bedeutung von Familien- und Freundschaftsbeziehungen für Ihr Leben und wertschätzen Sie diese Menschen. 
    Inglés Reflect on the importance of family and friendship relationships in your life and appreciate these people.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo wertschätzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo wertschätzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wertschätzen expresiones alemanas

Alemán wertschätzen
Inglés cherish, value, appreciate, esteem, hold dear
Ruso уважать, ценить, Уважать, высоко ценить, дорожить, оценить, почитать
Español apreciar, valorar, estimar, tener en aprecio
Francés apprécier, estimer, valoriser
Turco değer vermek, takdir etmek
Portugués apreciar, estimar, valorizar, dar valor a, valorar
Italiano stimare, apprezzare, stimare molto, valutare
Rumano aprecia, valora
Húngaro megbecsülni, tisztelni
Polaco doceniać, cenić, docenić
Griego εκτίμηση
Holandés waarderen, waardering
Checo oceňovat, vážit si
Sueco uppskatta, värdera, värdesätta
Danés højagte, skatte, vurdere, værdifuld
Japonés 尊重する, 評価する
Catalán apreciar, valorar
Finlandés arvostaa, kunnioittaa
Noruego sette pris på, verdsette
Vasco baloratu, estimatu
Serbio ceniti, poštovati
Macedónio вреднувам, ценам
Esloveno ceniti, vrednotiti
Eslovaco oceniť, vážiť si
Bosnio cijeniti, poštovati
Croata cijeniti, poštovati
Ucranio поважати, цінувати
Búlgaro уважавам, ценя
Bielorruso ацаніць, каштаваць
Indonesio menghargai
Vietnamita trân trọng, đánh giá cao
Uzbeko hurmat qilmoq, qadrini bilmoq
Hindi कदर करना, सम्मान करना
Chino 欣赏, 珍视
Tailandés ชื่นชม, ให้คุณค่า
Coreano 가치를 인정하다, 존중하다
Azerbaiyano deyer vermek
Georgiano აფასება
Bengalí কদর করা, সম্মান করা
Albanés vlerësuar
Maratí आदर करणे, कदर करणे
Nepalí कदर गर्नु
Télugu గౌరవించడం
Letón cienīt, novērtēt
Tamil மதிப்பிடு
Estonio hinnata, väärtustada
Armenio գնահատել, հարգել
Kurdo qadr kirin
Hebreoלהעריך
Árabeتقدير
Persoارزش قائل شدن
Urduاحترام، قدردانی

wertschätzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wertschätzen
  • in seiner Persönlichkeit, mit seinen Fähigkeiten und Leistungen achten
  • taxieren
  • hoch achten, beziffern (auf), achten, hoch schätzen, hochhalten, schätzen
wertschätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 610197

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1239586, 2046441, 1080633, 566150

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wertschätzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610197, 610197

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9