Oraciones de ejemplo con el verbo wehren ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo wehren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
    Inglés She is resisting the accusations.
  • Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt . 
    Inglés Diligently, like the dog that fights off the fleas.

Pretérito

  • Tom wehrte sich. 
    Inglés Tom fought back.
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
    Inglés They set up their backs against the claim.
  • Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung. 
    Inglés Mary's body resisted Tom's touch.
  • Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker. 
    Inglés I successfully resisted a credit card contract pusher.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich werde mich wehren . 
    Inglés I will defend myself.
  • Gegen die Kündigung kann man sich wehren . 
    Inglés One can oppose the termination.
  • Man kann sich gegen die Unterdrückung wehren . 
    Inglés One can resist oppression.
  • Wer den Flüssen wehren will, der muss die Quellen verstopfen. 
    Inglés Whoever wants to resist the rivers must block the sources.
  • Man darf sich wehren , wenn einem jemand weh tut. 
    Inglés It's OK to fight back when someone hurts you.

Participio

  • Sie hatten sich gewehrt . 
    Inglés They had resisted.
  • Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt . 
    Inglés That's why they resisted it.
  • Die Familie von Franco hat sich dagegen gewehrt . 
    Inglés Franco's family opposed it.
  • Bodo Ramelow hatte sich dagegen gewehrt , dass er überwacht wird. 
    Inglés Bodo Ramelow had opposed being monitored.
  • Er hat sich gegen seine Festnahme gewehrt . 
    Inglés He resisted his arrest.
  • Ich habe mich lediglich gegen die Angriffe gewehrt . 
    Inglés I only defended myself against the attacks.
  • Die Tibeter haben sich gewehrt . 
    Inglés The Tibetans resisted.
  • Dagegen hat sich Toni Hofreiter gewehrt . 
    Inglés Toni Hofreiter opposed this.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo wehren


  • Tom wehrte sich. 
    Inglés Tom fought back.
  • Dagegen wehren sich die Piloten. 
    Inglés The pilots oppose this.
  • Sie wehrten sich gegen die Forderung. 
    Inglés They set up their backs against the claim.
  • Sie wehrt sich gegen die Vorwürfe. 
    Inglés She is resisting the accusations.
  • Marys Körper wehrte sich gegen Toms Berührung. 
    Inglés Mary's body resisted Tom's touch.
  • Warum wehren sich Tom und Maria nicht? 
    Inglés Why aren't Tom and Mary fighting back?
  • Fleißig, wie der Hund den Flöhen wehrt . 
    Inglés Diligently, like the dog that fights off the fleas.
  • Menschen wehren sich naturgemäß gegen Veränderung. 
    Inglés People naturally resist change.
  • Ich wehrte mich erfolgreich gegen einen Kreditkartenvertragsdrücker. 
    Inglés I successfully resisted a credit card contract pusher.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo wehren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo wehren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wehren expresiones alemanas


Alemán wehren
Inglés oppose, resist, defend, defend oneself, struggle
Ruso сопротивляться, обороняться, воспротивиться, оборониться, отбиваться, отбиться, отвергать, отвергнуть
Español defender, defenderse, defenderse de, oponer resistencia, oponerse a, resistirse, oponerse, resistir
Francés résister, défendre, réagir contre, s'opposer à, se défendre, se défendre contre, opposer
Turco direnmek, karşı koymak, kendini savunmak, Savunmak
Portugués defender, defender-se, defender-se de, opor, resistir
Italiano resistere a, difendere, difendersi, opporsi a, schermirsi da, opporsi, resistere
Rumano se opune, rezistență
Húngaro szembeszáll, védekezik, ellenáll
Polaco bronić przed, opierać się
Griego αντιστέκομαι, αμύνομαι, αντίσταση
Holandés beletten, tegengaan, tegenstribbelen, weren, zich verdedigen, zich verzetten, weerstand bieden
Checo bránit se, ubránit se, odporovat, bránit
Sueco försvara sig, värja, värja sig, försvara, motstå, motverka, stå emot
Danés afværge, forsvare sig, hindre, værge sig, forsvare, imodstå, modstå
Japonés 抵抗する, 反抗する, 防ぐ
Catalán defensar, oposar-se, resistir
Finlandés puolustautua, puolustaa, vastustaa
Noruego verge seg, imotsette, motstå, verne
Vasco aurka borroka, aurre egin
Serbio odupirati se, opirati se
Macedónio опротивување, противставување
Esloveno upreti se
Eslovaco odporovať, brániť
Bosnio odupirati se, opirati se
Croata opirati se
Ucranio бути проти, давати відсіч, захищатися, не дозволяти, не допускати, оборонятися, опиратися, протистояти
Búlgaro съпротивлявам се
Bielorruso супрацьстаяць
Hebreoלהתנגד
Árabeدافع عن نفسه، مقاومة، ممانعة، مواجهة
Persoمقابله کردن
Urduمزاحمت کرنا، روکنا، مقابلہ کرنا

wehren in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wehren

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9