Oraciones de ejemplo con el verbo waten ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo waten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    Inglés We waded across the river.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Inglés She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Nach dem Regenguss mussten wir durch Schlamm waten . 
    Inglés After the rain, we had to wade through the mud.
  • In Fernsehen waren hunderte Menschen zu sehen, die durch hüfttiefes Wasser waten mussten, um die Pakete aufzusammeln. 
    Inglés On television, hundreds of people could be seen wading through waist-deep water to collect the packages.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo waten

  • Wir wateten durch den Fluss. 
    Inglés We waded across the river.
  • Sie raffte ihr Kleid hoch, die Schenkel entblößend, und watete ins Wasser. 
    Inglés She lifted her dress, exposing her thighs, and waded into the water.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo waten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo waten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de waten expresiones alemanas

Alemán waten
Inglés wade, plodge, wade (through), wading, walk in water
Ruso идти по воде, переходить вброд, бредти, шлёпать, идти вброд, пойти вброд
Español caminar en el agua, vadear, caminar, caminar por, hundir, vadeo
Francés nager, patauger, barboter, marcher dans l'eau
Turco suda ilerlemek, suda yürümek, suyun içinde yürümek
Portugués vadear, afundar, andar na água, claudicar, mergulhar, passear na água
Italiano camminare nell'acqua, guadare, affondare, passare a guado, sguazzare, sprofondare
Rumano merge prin apă, merge în apă, păși în apă
Húngaro gázol, gázolni, sétálni a vízben, süllyedve jár, tipor
Polaco brodzić, brodzić po, brodzić w, wędrować
Griego βαδίζω στο νερό, βαθιά περπατώ, βυθίζομαι, περπατώ στο νερό, τσαλαβουτώ
Holandés waden, door het water lopen, flodderen, plassen
Checo brodit se, brodit, brouzdat se, chodit ve vodě, prodírat se
Sueco vada, vattengång
Danés vade, soppe
Japonés 水中を歩く, 沈み込む, 浅瀬を歩く
Catalán caminar en l'aigua, caminar enfonsant-se, trepitjar
Finlandés kahlata, sukeltaa, upota, vettä myöten kävellä, vettä pitkin kävellä
Noruego vasse, tråkke, vade
Vasco mendian ibili, uraren gainean ibili, urpean ibili
Serbio gazi, hodati po vodi, koračati po vodi
Macedónio вода, водање, плискање
Esloveno bresti, hoditi po vodi, plavati, voda
Eslovaco brodiť sa, brodiť
Bosnio gazi, gaziti, hodati po vodi
Croata gaziti, gacati, gazi, hodati po vodi
Ucranio бредти, плестися, плутати, потопати
Búlgaro блато, влизам в, вода, потапям се
Bielorruso блукаць у вадзе, брыдкаць
Indonesio berjalan di air, mengarungi
Vietnamita lội, lội nước
Uzbeko botib yurmoq, suvda yurish, suvdan kechmoq
Hindi कीचड़ में चलना, पानी में चलना
Chino 涉水, 趟水
Tailandés ลุยน้ำ, ลุยโคลน
Coreano 도섭하다, 물에서 걷다, 헤치고 걷다
Azerbaiyano suda addımlamaq, sudan keçmək
Georgiano ტალახში სიარული, წყალში სიარული
Bengalí কাদায় হাঁটা, পানিতে হাঁটা
Albanés ec në ujë, kaloj në ujë, kaloj nëpër ujë
Maratí चिखलातून चालणे, पाण्यात चालणे, पाण्यातून चालणे
Nepalí पानीमा हिँड्नु
Télugu నీటిలో నడవడం, నీటిలో నడుచు, బురదలో నడుచు
Letón brist, kāpt ūdenī
Tamil சதுப்பில் நட, நீரில் நட, நீரில் நடுதல்
Estonio kahlama, vees kõndida
Armenio ջրով անցնել, ջրում քայլել
Kurdo avda meşîn, di avê de meşîn
Hebreoללכת במים
Árabeالمشي في الماء
Persoآب‌پیمایی، راه رفتن در آب، غوطه‌ور شدن
Urduغوطہ، پانی میں قدم رکھنا، پانی میں چلنا، ڈوبنا

waten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de waten
  • im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden, einsinkend gehen, stapfen, schlürfen, staken, stelzen
waten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): waten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153153

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10797470, 10659252

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1137, 153153

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9