Oraciones de ejemplo con el verbo vorbringen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo vorbringen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Du bringst ein interessantes Argument vor . 
    Inglés You make an interesting argument.
  • Wenn du keine Beweise vorbringst , wird es schwierig. 
    Inglés If you don't present evidence, it will be difficult.
  • So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor . 
    Inglés So, one by one, you are now coming and presenting your drawings.
  • Das sind fadenscheinige Argumente, die sie vorbringt . 
    Inglés These are flimsy arguments that she presents.

Pretérito

  • Der Redner brachte seine Argumente verständlich vor . 
    Inglés The speaker presented his arguments clearly.
  • Tom erzählte Maria von seinem Problem, wollte aber auf keinen der Ratschläge hören, die sie zu dessen Lösung vorbrachte . 
    Inglés Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Früher hat man vieles viel eleganter vorbringen können. 
    Inglés In the past, one could present many things much more elegantly.
  • Ich möchte eine Beschwerde vorbringen . 
    Inglés I wish to make a complaint.
  • Was kann man zu seiner Verteidigung vorbringen ? 
    Inglés What can be said in his defence?
  • Wenn ich noch einen besonderen Wunsch vorbringen darf, so ist es der, dass wir morgen pünktlich anfangen. 
    Inglés If I may make one more special request, it is that we start on time tomorrow.
  • Darf ich eine andere Idee vorbringen ? 
    Inglés May I suggest another idea?
  • Zu meiner Entschuldigung kann ich vorbringen , dass ich zu dem fraglichen Zeitpunkt völlig übermüdet war. 
    Inglés As my excuse, I can say that I was completely exhausted at that time.
  • Ich bekomme niemals die Gelegenheit, auch etwas vorzubringen , weil Emma mir immer das Wasser abgräbt. 
    Inglés I never get the chance to bring something up because Emma always digs the water away from me.

Participio

  • Tom hat einige gute Vorschläge vorgebracht . 
    Inglés Tom made a couple of good suggestions.
  • Leere Güterzüge kamen uns entgegen, die vielleicht Holz und Munition vorgebracht hatten. 
    Inglés Empty freight trains were coming towards us, which might have brought wood and ammunition.
  • Das, was ich jetzt sagte, würde der größte Kompromissvorschlag sein, den ich je vorgebracht hatte. 
    Inglés What I just said would be the biggest compromise proposal I have ever made.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo vorbringen


  • Du bringst ein interessantes Argument vor . 
    Inglés You make an interesting argument.
  • Der Redner brachte seine Argumente verständlich vor . 
    Inglés The speaker presented his arguments clearly.
  • Wenn du keine Beweise vorbringst , wird es schwierig. 
    Inglés If you don't present evidence, it will be difficult.
  • So, einer nach dem anderen kommt ihr jetzt und bringt eure Zeichnungen vor . 
    Inglés So, one by one, you are now coming and presenting your drawings.
  • Das sind fadenscheinige Argumente, die sie vorbringt . 
    Inglés These are flimsy arguments that she presents.
  • Tom erzählte Maria von seinem Problem, wollte aber auf keinen der Ratschläge hören, die sie zu dessen Lösung vorbrachte . 
    Inglés Even though Tom told Mary about his problem, he didn't want to listen to any advice she had on how to solve it.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo vorbringen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo vorbringen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbringen expresiones alemanas


Alemán vorbringen
Inglés bring forward, present, put forward, bring up, state, submit, advance, allege
Ruso выдвигать, представлять, представить, высказывать, излагать, предложить, приводить, выдвинуть
Español presentar, exponer, aducir, alegar, formular, invocar, llevar hacia delante, manifestar
Francés présenter, alléguer, argüer, avancer, exposer, formuler, mettre en avant, proposer
Turco öne sürmek, açıklamak, belirtmek, beyan etmek, ortaya koymak, sunmak, teklif etmek, önerme
Portugués apresentar, alegar, expor, expôr, oferecer, pôr, transmitir, trazer à tona
Italiano presentare, esprimere, addurre, esporre, formulare, offrire, rassegnare
Rumano aduce, prezenta, expune, oferi
Húngaro előterjeszt, felajánl, felhoz, kifejt
Polaco przedstawić, przytaczać, przytoczyć, wnosić, wyrazić, złożyć
Griego παρουσιάζω, αναφορά, εκθέτω, παρουσίαση, προβάλλω, προτείνω
Holandés aanvoeren, aanbieden, inbrengen, naar voren brengen, ter sprake brengen, voorbrengen, voorleggen
Checo předložit, uvést, nabídnout, přednášet, přednášetnést, představit
Sueco framföra, framlägga, föreslå, anföra, framställa, komma med
Danés fremføre, fremlægge, bringe frem, præsentere
Japonés 持ち出す, 提案する, 提示する, 提起する, 言う, 述べる
Catalán presentar, exposar, ofereix
Finlandés esittää, tuoda esiin, tarjota
Noruego fremføre, framføre, fremlegge, fremsette, legge frem, tilby
Vasco aurkeztu, argudio, ekarri, eskaera, eskaini
Serbio izneti, predložiti, izložiti, ponuditi
Macedónio излагање, изнесување, изразување, постави, предлагање, предложи
Esloveno izpostaviti, predložiti, ponuditi, povedati
Eslovaco predložiť, uviesť, ponúknuť
Bosnio iznijeti, predložiti, izneti, ponuditi
Croata iznijeti, predložiti, izložiti, ponuditi
Ucranio представляти, викласти, висловити, висловлювати, пропонувати
Búlgaro представям, изказвам, излагам, предложение, представяне
Bielorruso выказаць, выносіць, заявіць, падаваць, прадставіць, прапанаваць
Indonesio mengajukan, mengemukakan, menyampaikan
Vietnamita trình bày, nêu, đưa ra
Uzbeko taqdim etmoq, bayon qilmoq
Hindi प्रस्तुत करना, पेश करना, बयान देना
Chino 提出, 陈述
Tailandés นำเสนอ, อธิบาย, เสนอ
Coreano 제시하다, 제기하다, 진술하다
Azerbaiyano təqdim etmək, açıqlamaq, göstərmək
Georgiano წარუდგინო, განმარტება
Bengalí উপস্থাপন করা, ব্যাখ্যা করা
Albanés paraqes, paraqit, shpjegoj
Maratí पेश करणे, प्रस्तुत करणे, बयान करणे, सादर करणे
Nepalí पेश गर्नु, प्रस्तुत गर्नु, व्याख्या गर्नु
Télugu ప్రస్తావించు, వివరణ చెబు, సమర్పించడం, సమర్పించు
Letón izvirzīt, piedāvāt, izteikt
Tamil சமர்ப்பிக்க, முன்வைக்க, முன்வைக்குதல், விளக்குவது
Estonio esitada, esile tooma, selgitama
Armenio ներկայացնել, առաջ քաշել, բացատրել
Kurdo pêşkêş kirin, gotin
Hebreoלהציג، להביא، להציע، לומר
Árabeطرح، عرض، إبداء، تقديم، قدم
Persoارائه دادن، بیان کردن، مطرح کردن، پیشنهاد کردن، گفتن
Urduپیش کرنا، کہنا

vorbringen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbringen

  • nach vorne tragen
  • etwas sagen, meist als Begründung, Erläuterung oder Wunsch
  • anderen Personen anbieten, vorlegen
  • unterbreiten, aufzählen, (sich) berufen auf, vorschlagen, herunterbeten, anführen

vorbringen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1049925, 1049925, 1049925

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbringen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1049925, 1049925, 1049925, 40640, 151293, 273445

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4180384, 9831662, 5745754, 1734944, 4082824, 1734940, 3681178, 393852, 2745945

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9