Oraciones de ejemplo con el verbo verweltlichen (ist) ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verweltlichen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

sein
verweltlicht sein
haben
verweltlicht sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo verweltlichen (ist)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo verweltlichen (ist)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo verweltlichen (ist).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verweltlichen (ist) expresiones alemanas


Alemán verweltlichen (ist)
Inglés become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly
Ruso мирской, светский
Español mundanizar, secularizar
Francés laïciser, mondaniser
Turco dünya hayatına uyum sağlamak, dünya ile ilgili olmak
Portugués mundanizar, secularizar
Italiano laicizzarsi, modernizzare, rendere mondano, secolarizzare, secolarizzarsi
Rumano moderniza, seculariza
Húngaro világi
Polaco stać się świeckim, uwolnić się od religii
Griego εκσυγχρονίζω, κοσμικός
Holandés seculier, wereldlijker
Checo modernizovat, světský, zcivilizovat
Sueco världslig
Danés verdenlig, verdensagtig
Japonés 世俗化する, 現代化する
Catalán fer mundà, mundanitzar
Finlandés maallistaa, maallistua
Noruego verdenslig
Vasco mundanizatu, mundanotzea
Serbio postati moderniji, postati svakodnevni, postati svetovni
Macedónio световен, световен живот
Esloveno postati svetoven, posvetiti se
Eslovaco svetovosť, svetovosťou
Bosnio modernizovati, prilagoditi, svjetovni
Croata modernizirati, prilagoditi, svjetovni
Ucranio світськішати, сучасніти
Búlgaro модерен, практичен, светски
Bielorruso свецкасць, свецкі
Indonesio memodernisasi, menjadi sekuler
Vietnamita hiện đại hóa, thế tục hóa
Uzbeko dunyoviylashmoq, zamonaviylashmoq
Hindi धर्मनिरपेक्ष होना, सांसारिक होना
Chino 世俗化, 现代化
Tailandés ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นฆราวาส
Coreano 세속화되다, 현대화되다
Azerbaiyano dünyəviləşmək, müasirləşmək
Georgiano მოდერნიზება, სეკულარიზება
Bengalí ধর্মনিরপেক্ষ হওয়া, সাংসারিক হওয়া
Albanés modernizohem, sekularizohem
Maratí धर्मनिरपेक्ष होणे, सांसारिक होणे
Nepalí धर्मनिरपेक्ष हुनु, सांसारिक हुनु
Télugu ఆధునికమవడం, లౌకికమవడం
Letón modernizēties, sekularizēties
Tamil உலகியலாகுதல், மதச்சார்பின்மையாவதல்
Estonio moderniseeruma, sekulariseeruma
Armenio աշխարհիկանալ, ժամանակակիցանալ
Kurdo dinyayî bûn, sekûler bûn
Hebreoלהיות חילוני، להפוך לחילוני
Árabeدنيوي
Persoدنیاوی شدن
Urduدنیاوی بننا، دنیاوی ہونا

verweltlichen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verweltlichen (ist)

  • unter einen nicht-religiösen, sondern profanen, weltlichen Einfluss bringen
  • offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
  • [Religion] weltzugewandt werden, säkularisieren

verweltlichen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873722, 873722

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweltlichen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9