Oraciones de ejemplo con el verbo vertrauen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo vertrauen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

verbo
vertraut sein
sustantivo
Vertrauen, das

Presente

  • Ich vertraue niemandem. 
    Inglés I don't trust anyone.
  • Niemand vertraut ihr. 
    Inglés No one trusts her.
  • Vertraust du ihr? 
    Inglés Do you trust her?
  • Ich vertraue keinen Banken. 
    Inglés I don't trust banks.
  • Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt. 
    Inglés I don't necessarily trust translations.
  • Ich vertraue ihnen immer noch nicht. 
    Inglés I still don't trust them.
  • Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht. 
    Inglés I do not trust the government's television channel.
  • Ich vertraue ihm vollkommen. 
    Inglés I trust him completely.
  • Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. 
    Inglés I have complete faith in my doctor.
  • Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht. 
    Inglés I do not like literal translations and I do not trust them.

Pretérito

  • Er vertraute ihnen. 
    Inglés He trusted them.
  • Sie vertrauten ihm. 
    Inglés They trusted him.
  • Er vertraute seinem Verteidiger. 
    Inglés He trusted his defence lawyer.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Sie wissen, dass Sie mir vertrauen können. 
    Inglés You know you can trust me.
  • Wir können unseren kommunikativen Spielregeln vertrauen . 
    Inglés We can trust our communicative rules.
  • Tom sagt, man könne Maria vertrauen . 
    Inglés Tom says Mary can be trusted.
  • Tom weiß, dass er Maria vertrauen kann. 
    Inglés Tom knows he can trust Mary.
  • Ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann. 
    Inglés I don't know who I can trust.

Participio

  • Ich habe Tom mehr vertraut , als ratsam war. 
    Inglés I trusted Tom more than I should have.
  • Tom hat Maria nie wirklich vertraut . 
    Inglés Tom never really trusted Mary.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo vertrauen

  • Ich vertraue niemandem. 
    Inglés I don't trust anyone.
  • Niemand vertraut ihr. 
    Inglés No one trusts her.
  • Er vertraute ihnen. 
    Inglés He trusted them.
  • Sie vertrauten ihm. 
    Inglés They trusted him.
  • Vertraust du ihr? 
    Inglés Do you trust her?
  • Ich vertraue keinen Banken. 
    Inglés I don't trust banks.
  • Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt. 
    Inglés I don't necessarily trust translations.
  • Ich vertraue ihnen immer noch nicht. 
    Inglés I still don't trust them.
  • Dem Fernsehsender der Regierung vertraue ich nicht. 
    Inglés I do not trust the government's television channel.
  • Ich vertraue ihm vollkommen. 
    Inglés I trust him completely.
  • Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. 
    Inglés I have complete faith in my doctor.
  • Ich mag keine wortwörtlichen Übersetzungen und ich vertraue ihnen nicht. 
    Inglés I do not like literal translations and I do not trust them.
  • Tom vertraut Maria. 
    Inglés Tom trusts Mary.
  • Er vertraute seinem Verteidiger. 
    Inglés He trusted his defence lawyer.
  • Ich vertraue dieser Fahrerin nicht. 
    Inglés I don't trust this driver.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo vertrauen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo vertrauen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertrauen expresiones alemanas

Alemán vertrauen
Inglés trust, bank (on), confide (in), confide in, confidence, have confidence in, rely, rely (on)
Ruso доверять, доверить, надеяться, питать доверие, полагаться, положиться
Español confiar, tener confianza en, confiar en, confiarse, creer en, esperar, esperar en, fiar en
Francés se confier à, avoir confiance en, avoir foi dans, avoir foi en, espérer en, faire confiance, faire confiance à, faire crédit à
Turco güvenmek, inanmak, itimat etmek
Portugués confiar, confiar em, esperar, fiar-se, fiar-se em, ter confiança em, ter fé em
Italiano confidare, fidarsi, affidarsi a, avere fiducia in, fare affidamento su, fidare in, fidarsi di
Rumano avea incredere, avea încredere, încredere, se increde, se încrede
Húngaro bízik, bízni, megbízik
Polaco ufać, zaufać, ufa, wierzyć w, zaufa
Griego βασίζομαι, εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη
Holandés staat maken op, vertrouwen, vertrouwen op
Checo důvěřovat, věřit
Sueco förtroende, lita, lita på
Danés stole på, have tillid, have tillid til
Japonés 信用, 信用する, 信頼
Catalán confiar
Finlandés luottaa, turvata, uskoa
Noruego stole på, ha tillit
Vasco fidatu, konfiantza
Serbio pouzdati se, verovati
Macedónio доверба
Esloveno zaupati
Eslovaco dôverovať
Bosnio osloniti se, povjerenje
Croata osloniti se, povjerenje
Ucranio довіряти, покладатися, покластися на
Búlgaro вяра, доверие
Bielorruso давяраць
Indonesio mengandalkan, percaya
Vietnamita dựa vào, tin tưởng
Uzbeko ishonmoq, tayanmoq
Hindi भरोसा करना, यकीन रखना
Chino 依赖, 信任
Tailandés ไว้วางใจ, ไว้ใจ
Coreano 신뢰하다, 의지하다
Azerbaiyano etibar etmək, güvənmək
Georgiano ენდობა, ეყრდნობა
Bengalí বিশ্বাস করা, ভরসা রাখা
Albanés besoj
Maratí भरोसा करणे, विश्वास ठेवणे
Nepalí भरोसा गर्नु, विश्वास गर्नु
Télugu నమ్ము, విశ్వాసం పెట్టడం
Letón paļauties, uzticēties
Tamil நம்பு
Estonio tuginema, usaldama
Armenio հույս դնել, վստահել
Kurdo bawer kirin
Hebreoלבטוח
Árabeاعتماد، ثقة، وثق
Persoاطمینان کردن، اعتماد، اعتماد داشتن به، اعتمادکردن، امید، باورکردن، حساب کردن روی، اعتماد کردن
Urduاعتماد، بھروسہ

vertrauen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertrauen
  • auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen, bauen, hoffen
  • (sich) verlassen (auf), Vertrauen schenken, zählen (auf), (jemandem) glauben, bauen (auf)
vertrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 431285

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2299596, 10241380, 852516, 4020449, 978, 10194488, 3085294, 1590956, 1170446, 7927889, 8963477, 10081838, 5967901, 3211094, 2971939, 7364542, 10701204, 3026481, 10091288, 2239156, 8516524

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80213

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrauen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9