Oraciones de ejemplo con el verbo verschicken ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verschicken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich verschicke ein Paket. 
    Inglés I am sending a package.
  • Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst . 
    Inglés I want you to send this parcel at once.
  • Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten. 
    Inglés When this package is sent as air freight, shipping costs increase.

Pretérito

  • Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle. 
    Inglés Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich muss den Brief verschicken . 
    Inglés I have to send the letter.
  • Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken . 
    Inglés I want to send this by registered mail.
  • Man muss die Postleitzahl anführen, wenn man ein Paket verschicken will. 
    Inglés You must provide the postal code if you want to send a package.
  • Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken . 
    Inglés I'd like to send this package by registered mail.

Participio

  • Wir haben die Einladungen gestern verschickt . 
    Inglés We sent the invitations yesterday.
  • Die Dinge werden dann in Paketen verschickt . 
    Inglés The things will then be shipped in packages.
  • Dein Paket wird morgen verschickt . 
    Inglés Your package will be sent tomorrow.
  • Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt . 
    Inglés Messenger pigeons were used to send messages.
  • Der Artikel wird gegen Barzahlung bei Lieferung verschickt . 
    Inglés The article will be sent cash on delivery.
  • Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt . 
    Inglés Afterwards a confirmatory email was sent.
  • Werbebroschüren werden meist in großen Mailings verschickt . 
    Inglés Advertising brochures are usually sent in large mailings.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo verschicken

  • Ich verschicke ein Paket. 
    Inglés I am sending a package.
  • Verschicken Sie das bitte per Einschreiben. 
    Inglés Please send this by registered mail.
  • Ich möchte, dass du dieses Paket sofort verschickst . 
    Inglés I want you to send this parcel at once.
  • Bitte verschicken Sie das als Eilsendung. 
    Inglés Please send this by special delivery.
  • Anstelle der Papprolle verschickte der Azubi eine Kasserolle. 
    Inglés Instead of the cardboard tube, the trainee sent a saucepan.
  • Wenn man dieses Paket als Luftfracht verschickt , steigen die Versandkosten. 
    Inglés When this package is sent as air freight, shipping costs increase.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo verschicken

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo verschicken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschicken expresiones alemanas

Alemán verschicken
Inglés dispatch, send, despatch, mail, consign, deport, forward, get off
Ruso отправлять, рассылать, посылать, разослать, отправить
Español enviar, mandar, remesar, deportar
Francés envoyer, expédier
Turco göndermek, yollamak
Portugués enviar, mandar, remeter
Italiano inviare, spedire
Rumano expedia, trimite
Húngaro elküld, küld, szétküld
Polaco wysłać, ekspediować, przesłać, rozesłać, rozsyłać, wyekspediować, wysyłać
Griego στέλνω, αποστέλλω, αποστολή
Holandés sturen, verzenden, laten gaan, opsturen, opzenden, versturen, zenden
Checo odeslat, poslat, posílat, posílatslat, zasílat, zasílatslat
Sueco skicka, sända
Danés afsendelse, forsende, sende, sende bort
Japonés 発送する, 送る
Catalán enviar, mandar
Finlandés lähettää, postittaa, toimittaa
Noruego forsende, sende, sende bort
Vasco bidali
Serbio poslati, slati
Macedónio испратити
Esloveno odposlati, poslati
Eslovaco odoslať, poslať
Bosnio poslati, slati
Croata poslati, slati, razaslati
Ucranio відправити, відправляти, надсилати, надіслати, розсилати
Búlgaro изпращам, пращам
Bielorruso адправіць
Indonesio mengirim
Vietnamita gửi
Uzbeko jo'natmoq
Hindi डाक से भेजना, भेजना
Chino 寄送
Tailandés ส่ง
Coreano 발송하다
Azerbaiyano göndərmək
Georgiano იგზავნა
Bengalí পাঠানো
Albanés dërgoj
Maratí पाठवणे
Nepalí पठाउन
Télugu పంపించు
Letón nosūtīt
Tamil அனுப்புவது
Estonio saata
Armenio ուղարկել
Kurdo şandin
Hebreoלשלוח
Árabeأرسل، إرسال، وزَع
Persoفرستادن، ارسال، ارسال کردن، فرستادن بسته
Urduبھیجنا

verschicken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschicken
  • etwas, oder selten jemanden mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken, abschicken, absenden, versenden
  • versenden, versenden, rausschicken, rausgehen
verschicken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 671204

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschicken

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8636853, 2814168, 6776801, 1813628, 6667780, 1976962, 2354115, 10740849, 9923629, 1551109, 386992, 1813627, 758822

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 671204, 298694

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Amerikanische Zeitung verkauft

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9