Oraciones de ejemplo con el verbo umgestalten ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo umgestalten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich möchte mein Zimmer umgestalten . 
    Inglés I'd like to change the way my room looks.
  • Ich möchte diesen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten . 
    Inglés I'd like to turn this room into a study.
  • Es gibt im Grunde nichts, was dem Dichten so nahesteht, als ein Stück lebendiger Natur nach seiner Fantasie umzugestalten . 
    Inglés Basically, there is nothing that is as close to poetry as reshaping a piece of living nature according to one's imagination.
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten , es volksetymologisch zu verballhornen. 
    Inglés Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

Participio

  • Es wird gerade umgestaltet . 
    Inglés It's being remodeled.
  • Ich habe meine Wohnungseinrichtung umgestaltet . 
    Inglés I have redesigned my apartment's interior.
  • Ich habe meine Website umgestaltet . 
    Inglés I've changed my website's layout.
  • Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet . 
    Inglés Subsequently, the Roman army was transformed into a professional army by Marius.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo umgestalten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo umgestalten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo umgestalten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umgestalten expresiones alemanas

Alemán umgestalten
Inglés redesign, reform, alter, rearrange, remodel, reorganize, reshape, deform
Ruso изменять, преобразовывать, реформировать, новая концепция, перевоплотиться, перевоплощаться, переделывать, переработать
Español modificar, rediseñar, reformar, remodelar, transformar, convertir, metamorfosear, reajustar
Francés modifier, remodeler, restructurer, réformer, reconcevoir, reformuler, relooker, remanier
Turco yeniden şekillendirmek, biçim değiştirmek, reforme etmek
Portugués reformar, transformar, metamorfosear, modificar, reconcepção, reconstruir, reorganizar, revolucionar
Italiano ridefinire, riformare, rielaborare, rimodellare, risistemare, ristrutturare, trasformare
Rumano reconceptualiza, reconfigura, reforma, transforma
Húngaro átalakít, átformál, megváltoztat, átdolgoz, újra tervez
Polaco przekształcać, reformować, nowo konstruować, reorganizować, restrukturyzować, zmieniać, zmieniać wygląd, zmieniać zmienić
Griego ανασχεδίαση, αλλάζω, αναδιοργανώνω, αναμορφώνω, ανανεώνω, μεταμόρφωση, μετασχηματισμός
Holandés omvormen, reorganiseren, herontwerpen, herscheppen, herstructureren, hervormen, reformeren
Checo přetvořit, nově koncipovat, přetvářet, přetvářettvořit, reformovat, změnit vzhled
Sueco omgestalta, omdana, omskapa, förändra, förändra utseendet, nykonstruera, reformera
Danés omdanne, omforme, nyindrette, reformere, ændre
Japonés 再構築, 改造
Catalán reformar, transformar, canviar, modificar, reconceptualitzar, reorganitzar
Finlandés muokata, muuttaa, uudistaa
Noruego omforme, endre utseendet, nykonstruere, reformere
Vasco berreginatu, berriz diseinatu, itxura aldatu
Serbio preoblikovati, promeniti izgled, reformisati
Macedónio преобликување, промена на изгледот, реформирање
Esloveno preoblikovati, reformirati, spremeniti videz
Eslovaco nové usporiadanie, preformulovať, pretransformovať, zmeniť vzhľad
Bosnio preoblikovati, promijeniti izgled, reformisati
Croata preoblikovati, novi koncept, promijeniti izgled, reformirati
Ucranio змінювати вигляд, нове проектування, перетворювати, переформувати
Búlgaro преобразувам, променям, реформирам
Bielorruso змяняць выгляд, новая канцэпцыя, рэфармаваць
Indonesio mendesain ulang, mengubah penampilan, merombak
Vietnamita cải cách, thay đổi diện mạo, tái thiết kế
Uzbeko ko'rinishini o'zgartirish, qayta tashkil etish, yangilash
Hindi दिखावट बदलना, पुनर्गठन करना, रीडिज़ाइन करना
Chino 改变外观, 改造, 重新设计
Tailandés ปรับโฉม, ออกแบบใหม่
Coreano 개편하다, 외관을 바꾸다, 재구성하다
Azerbaiyano görünüşü dəyişmək, yenidən dizayn etmək, yenidən qurmaq
Georgiano გამოსახულება შეცვლა, განახლება, დიზაინის შეცვლა
Bengalí চেহারা বদলানো, পুনর্গঠন করা, পুনর্নির্মাণ করা
Albanés ndrysho pamjen, përmirësoj, rimodeloj
Maratí दृश्य बदलणे, पुनर्गठन करणे, पुनर्निर्माण करणे
Nepalí देखावट परिवर्तन गर्नु, पुनर्गठन गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु
Télugu పునరూపకల్పన, పునరూపకల్పన చేయడం, రూపం మార్చడం
Letón izskatu mainīt, pārbūvēt, pārveidot
Tamil புதுப்பிக்கவும், வடிவமைப்பு மாற்று, வடிவம் மாற்றுதல்
Estonio kujundama, väljanägemist muutma, ümberkujundama
Armenio վերաձևափոխել, վերափոխել, տեսքը փոխել
Kurdo dizayn kirin, dîmena xwe guherandin, nûkirin
Hebreoלעצב מחדש، רפורמה، שינוי מראה
Árabeإعادة تشكيل، إعادة تصميم، تغيير الشكل
Persoبازطراحی، تغییر شکل، تغییر شکل دادن
Urduنئی شکل دینا، دوبارہ ترتیب دینا، شکل بدلنا

umgestalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umgestalten
  • das Erscheinungsbild verändern, umstellen, umstylen, verbessern, verunstalten, verschlechtern
  • etwas reformieren, neu konzipieren, reformieren
  • anders gestalten, umbauen, reformieren, (etwas) neu gestalten, transformieren, umformen
umgestalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 133200, 13184, 131291, 135920

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2924502, 9036029, 6317930, 6589159, 906520

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgestalten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131291, 131291

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9