Oraciones de ejemplo con el verbo um-fahren (hat) ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo umfahren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

haben, separable
um·gefahren sein
haben, inseparable
umfahren sein
sein, separable
um·gefahren sein

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Er hat das Schild umgefahren . 
    Inglés He ran over the sign.
  • Der Täter hat zuerst auf einer Brücke mit einem Auto Fußgänger umgefahren . 
    Inglés The perpetrator first ran over pedestrians with a car on a bridge.
  • Bei der Fahrschulprüfung hat er ein Hindernis auf der Fahrbahn umgefahren , statt es zu umfahren. 
    Inglés During the driving test, he ran over an obstacle on the road instead of avoiding it.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo um-fahren (hat)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo um-fahren (hat)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo um-fahren (hat).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de um-fahren (hat) expresiones alemanas

Alemán um-fahren (hat)
Inglés knock over, drive, knock down, move, overturn, run down, run over
Ruso объезжать, объехать, обогнуть, огибать, переезжать, перемещать, сбивать, сбивать (кого-л
Español atropellar, arrollar, mover, transportar, volcar, esquivar
Francés renverser, déplacer, emboutir, heurter
Turco devirmek, götürmek, taşımak, çökmek
Portugués atropelar, derrubar, deslocar, mover
Italiano investire, rovesciare, abbattere, prendere sotto, spostare, travolgere
Rumano manevra, răsturna, întoarce
Húngaro felborítani, körbejár, megdönteni
Polaco objechać, objeżdżać, przejechać, przewrócić, złamać
Griego ανατρέπω, μετακίνηση οχήματος, παρασύρω
Holandés omverrijden, omverduwen, verplaatsen
Checo přesunout vozidlo, převrátit, srazit
Sueco flytta, krocka, välta
Danés flytte, køre ned, køre om
Japonés ひっくり返す, 倒す, 移動する, 運ぶ
Catalán desplaçar, doblegar, moure, volcar
Finlandés kaataa, pudottaa, siirtää
Noruego kjøre, kollidere med, velte
Vasco bota, harrapatu, ibilgailua mugitu, irauli
Serbio oboriti, premestiti vozilo, srušiti
Macedónio обурка, преместување
Esloveno premikati vozilo, prevrniti, zrušiti
Eslovaco premiestniť vozidlo, prevrátiť, zraziť
Bosnio oboriti, pomjeriti, premjestiti, srušiti
Croata oboriti, premjestiti, srušiti
Ucranio збити, перевернути, перевозити, переміщати
Búlgaro превръщам в падане, премествам, събарям
Bielorruso заваліць, зламіць, перамясціць
Indonesio melindas, memarkir ulang, memindahkan mobil, menabrak
Vietnamita chuyển xe, cán, dời xe, đâm
Uzbeko bosib ketmoq, mashinani ko‘chirmoq, urib yubormoq
Hindi कुचलना, गाड़ी हटाना, दुबारा पार्क करना, रौंदना
Chino 挪车, 撞倒, 碾压, 移车
Tailandés ขับรถชน, ทับ, ย้ายรถ, เลื่อนรถ
Coreano 들이받다, 재주차하다, 차로 치다, 차를 옮기다
Azerbaiyano altına almaq, maşını köçürmək, əzmək
Georgiano გადათელვა, დაჯახება, მანქანის გადაყენება
Bengalí গাড়ি দিয়ে চাপা দেওয়া, গাড়ি সরানো, পিষে ফেলা
Albanés parkoj përsëri, përplas, shtyp, zhvendos makinën
Maratí गाडी हलवणे, चिरडणे, ठोकून पाडणे
Nepalí कुचल्नु, गाडी सार्नु, ठक्कर दिनु
Télugu కారుతో ఢీకొట్టడం, కారును కదపడం, తొక్కివేయడం
Letón notriekt, pāraparkot, pārbraukt pāri
Tamil காரால் மோதுதல், காரை நகர்த்துதல், மிதிக்க
Estonio alla ajama, üle sõitma, ümberparkima
Armenio մեքենա տեղափոխել, վրաերթի ենթարկել
Kurdo bi erebeyê lêdan, dîsa park kirin
Hebreoלהפוך، למוטט، לסובב، לעקוף
Árabeتحريك مركبة، دهس، صدم
Persoبرخورد کردن، حرکت دادن
Urduگھمانا، ٹکرانا، چلانا

um-fahren (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de um-fahren (hat)
  • um etwas oder um jemanden herumfahren, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
  • etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken, überfahren, überrollen, über jemanden fahren
  • ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
  • fahrend ausweichen, fahrend umrunden
um-fahren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25862, 25862, 25862

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfahren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1215680

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 25862

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Terror-Anschlag in London

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9