Oraciones de ejemplo con el verbo tadeln ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo tadeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom tadelt Maria. 
    Inglés Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    Inglés I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    Inglés Why do you reprimand my son?
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    Inglés The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.

Pretérito

  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    Inglés He reprimanded his son for his laziness.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    Inglés We criticized her for her behavior.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Man muss die Eltern tadeln , nicht die Kinder. 
    Inglés One must reprimand the parents, not the children.

Participio

  • Sag mir, mein Muttchen, wer hat dich getadelt ? 
    Inglés Tell me, my little mother, who scolded you?
  • Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. 
    Inglés Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo tadeln

  • Tom tadelt Maria. 
    Inglés Tom is reprimanding Mary.
  • Ich tadele nicht gern. 
    Inglés I don't like to criticize.
  • Warum tadelst du meinen Sohn? 
    Inglés Why do you reprimand my son?
  • Er tadelte seinen Sohn wegen seiner Faulheit. 
    Inglés He reprimanded his son for his laziness.
  • Der Lehrer tadelt seine Schüler, weil sie die Vokabeln nicht beherrschen. 
    Inglés The teacher reprimands his students because they do not master the vocabulary.
  • Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens. 
    Inglés We criticized her for her behavior.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo tadeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo tadeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de tadeln expresiones alemanas

Alemán tadeln
Inglés censure, criticize, criticise, rebuke (for), reprimand, reproach, admonish, animadvert
Ruso осуждать, порицать, бранить, корить, критиковать, постыдить, пристыдить, пристыжать
Español censurar, criticar, reprender, afear, culpar de, reprochar, vituperar, recriminar
Francés blâmer, désapprouver, censurer, critiquer, morigéner, réprimander, vitupérer
Turco kınamak, ayıplamak, azarlamak, eleştirmek, paylamak
Portugués censurar, criticar, descompor, ralhar com, repreender, repreender por, reprovar
Italiano biasimare, criticare, rimproverare, deprecare, disapprovare, redarguire per, richiamare, rimbrottare
Rumano critica, mustra, blama, reproșa
Húngaro bírál, fedd, kritizál, leszid, megdorgál, megró
Polaco ganić, krytykować, strofować, zganiać
Griego επικρίνω, κατακρίνω, ψέγω
Holandés berispen, afkeuren, kritiseren, laken
Checo hanět, kritizovat, kárat, napomínat, pohanět, pokárat
Sueco tillrättavisa, anmärka, klandra, kritisera
Danés kritisere, dadle, irettesætte, tadle
Japonés 非難する, とがめる, 小言を言う, 批判する
Catalán blasmar, censurar, criticar, crítica, renyar, reprotxar, reprovar
Finlandés moittia, kritisoida, nuhdella, soimata
Noruego kritisere, bebreide, klandre, tadle
Vasco kritikatu, mendeku
Serbio kritikovati, prekoravati
Macedónio критизирање, поправање
Esloveno kritisirati, opominjati
Eslovaco kritizovať, vyčítať
Bosnio kritizirati, prekoriti
Croata kritizirati, prekoriti, ukoriti
Ucranio засуджувати, критикувати
Búlgaro критика, осъждане, упрек
Bielorruso карыстацца, крытыкаваць
Indonesio mencela, mengkritik
Vietnamita chỉ trích, phê bình
Uzbeko tanbeh qilmoq
Hindi डांटना, निंदा करना
Chino 批评, 指责
Tailandés ตำหนิ, วิพากษ์วิจารณ์
Coreano 비난하다, 비판하다
Azerbaiyano pisləmək, tənqid etmək
Georgiano გაკრიტიკება
Bengalí নিন্দা করা, সমালোচনা করা
Albanés kritikojë
Maratí टीका करणे
Nepalí आलोचना गर्नु, निन्दा गर्नु
Télugu విమర్శించడం, విమర్శించు
Letón kritizēt
Tamil விமர்சனம் செய்யல்
Estonio kritiseerima
Armenio քննադատել
Kurdo qebûl nekirin
Hebreoביקורת، הערה
Árabeانتقاد، عاتب، لام، لوم، وبخ
Persoانتقاد کردن، سرزنش کردن، نقد کردن
Urduتنقید کرنا، نقص نکالنا

tadeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de tadeln
  • das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen, eine Sache nicht gutheißen, zurechtstutzen, jemandem etwas geigen, kritisieren, mit Nachdruck kritisieren
tadeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 14529

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7041031, 6375657, 396576, 2003547, 963797, 4880632, 6824287, 739

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14529

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tadeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9