Oraciones de ejemplo con el verbo schwänzen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo schwänzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom schwänzt immer. 
    Inglés Tom always skips.
  • Sie schwänzt die Schule. 
    Inglés She is skipping school.
  • Ich schwänze oft die Schule. 
    Inglés I often skive off school.
  • Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht. 
    Inglés Tom often cuts classes on Monday.
  • Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze . 
    Inglés My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Pretérito

  • Sie schwänzte oft. 
    Inglés She often skipped class.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Pflegte Tom die Schule zu schwänzen ? 
    Inglés Did Tom use to play hooky?
  • Bei ihm bekam ich nämlich Atteste, um die Schule zu schwänzen . 
    Inglés With him, I received certificates to skip school.

Participio

  • Hast du heute auch Englisch geschwänzt ? 
    Inglés Did you skip English today too?

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo schwänzen


  • Tom schwänzt immer. 
    Inglés Tom always skips.
  • Sie schwänzte oft. 
    Inglés She often skipped class.
  • Sie schwänzt die Schule. 
    Inglés She is skipping school.
  • Ich schwänze oft die Schule. 
    Inglés I often skive off school.
  • Thomas schwänzt am Montag oft den Unterricht. 
    Inglés Tom often cuts classes on Monday.
  • Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze . 
    Inglés My physics teacher doesn't care if I skip classes.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo schwänzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo schwänzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schwänzen expresiones alemanas


Alemán schwänzen
Inglés skip, bunk, ditch, skive, bunk off, cut, dip, dob
Ruso прогуливать, пропускать, динамить, отлынивать, прогулять, пропуск, сбегать
Español auslassen, capear, faltar, fumarse, hacer novillos
Francés absentéisme, bâcher, chvenntser, faire bleu, faire l'école buissonnière, foxer, gatter, loafer
Turco devamsızlık, durulamak, katılmamak, sulamak
Portugués gazear, auslassen, enxaguar, faltar, lavar, fazer gazeta, matar
Italiano disertare, saltare, bigiare, esentarsi da, marinare, marinare la scuola, scappare
Rumano absent, absenta, chiuli, clasa, lipsi
Húngaro ellóg, lemosni, leöblíteni, lóg, lógni
Polaco wagarować, opuszczać, płukać
Griego κοπάνα, ξεπλένω
Holandés spijbelen, verzuimen, afspoelen
Checo oplachovat, spláchnout, ujít, vynechat
Sueco skolka, bortse, skölja
Danés mødefravær, skolde, skulke
Japonés サボる, 欠席する, 水で流す
Catalán esbandir, fer campana, no assistir
Finlandés lintsata, huuhdella, pestä, väliin jättää
Noruego skulke, skylle, unngå
Vasco ikastetxea utzi, saio bat utzi, urarekin garbitu
Serbio ispirati, isprati, izostati
Macedónio избегнување, исплакнување, пропуштање
Esloveno izostati, izpuščati
Eslovaco opláchnuť, vynechať, zmeškať
Bosnio isprati, izostati
Croata ispirati, isprati, izostati, preskočiti
Ucranio прогулювати, пропускати
Búlgaro изплаквам, изпускам, пропускам
Bielorruso змываць, не наведаць, прапусціць
Indonesio bolos pelajaran, membilas
Vietnamita tráng, trốn học, xả
Uzbeko chaymoq, darsni tashlab ketmoq
Hindi अनुपस्थित रहना, खंगालना
Chino 冲掉, 冲洗, 缺课, 逃课
Tailandés ขาดเรียน, ชะล้าง, ล้าง
Coreano 결석하다, 씻어내다, 헹구다
Azerbaiyano dersi buraxmaq, yaxalamaq
Georgiano გამობანა, კლასის გამოტოვება
Bengalí অনুপস্থিত থাকা, ধোয়া
Albanés mungoj në klasë, shpëlaj
Maratí गैरहजेरी लावणे, धुणे
Nepalí कक्षा छाड्नु, पखाल्नु
Télugu కడగడం, క్లాస్ మిస్ చేయడం
Letón izlaist, noskalot, skalot
Tamil கழுவு, பாடம் தவிர்த்தல்
Estonio klassist puududa, loputama
Armenio բացակայել, ողողել
Kurdo derketin, şûştin
Hebreoלא להגיע، להחמיץ، לשטוף
Árabeتخلف عن الدراسة، تغيب، تغيب عن المدرسة
Persoشستن، جیم زدن، غیبت، فرار کردن
Urduغائب ہونا، شرکت نہ کرنا، چھوڑ دینا

schwänzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schwänzen

  • eine Veranstaltung oder ein Treffen trotz Verpflichtung nicht besuchen, fernbleiben, stageln
  • mit Wasser (ab-)spülen
  • absichtlich versäumen, nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, (einem Anlass) fernbleiben

schwänzen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 59889, 72515

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4197263, 5232540, 2573102, 8862722, 194, 7220048, 1020506

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59889, 59889

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwänzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9