Oraciones de ejemplo con el verbo rüsten ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo rüsten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Feind rüstet zum Krieg. 
    Inglés The enemy is preparing for war.

Pretérito

  • Zwei Wirbellose rüsteten sich zum Kampf. 
    Inglés Two invertebrates prepared for battle.
  • Peter rüstete sich für die Abschlussprüfung, indem er wie besessen lernte. 
    Inglés Peter prepared for the final exam by studying like crazy.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen uns für den Sturm rüsten . 
    Inglés We've got to prepare for the storm.
  • Um die Schleifmaschine für ein neues Material zu rüsten , sind zwei Arbeiter eine halbe Stunde beschäftigt. 
    Inglés To prepare the grinding machine for a new material, two workers are busy for half an hour.

Participio

  • Wir sind für alle Eventualitäten gerüstet . 
    Inglés We are prepared for all eventualities.
  • Tom ist für alles gerüstet , was da auch kommen möge. 
    Inglés Tom is prepared for whatever may happen.
  • Dass Brot und Arbeit uns gerüstet stehen, dass unsere Kinder in der Schule lernen, dass unsere Alten nicht mehr betteln gehen. 
    Inglés That bread and work are ready for us, that our children learn in school, that our elders no longer have to beg.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo rüsten


  • Der Feind rüstet zum Krieg. 
    Inglés The enemy is preparing for war.
  • Zwei Wirbellose rüsteten sich zum Kampf. 
    Inglés Two invertebrates prepared for battle.
  • Peter rüstete sich für die Abschlussprüfung, indem er wie besessen lernte. 
    Inglés Peter prepared for the final exam by studying like crazy.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo rüsten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo rüsten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rüsten expresiones alemanas


Alemán rüsten
Inglés prepare, arm, equip, mount, assemble, clean, embattle, equip for
Ruso подготовиться, вооружаться, вооружать, вооружить, вооружиться, готовить, готовиться, оснастить
Español preparar, armar, equipar, armarse, disponer, disponerse para, equipar para, hacer preparativos
Francés préparer, armer, équiper, décortiquer, installer, s'armer, se préparer à, éplucher
Turco hazırlanmak, silahlanmak, ayıklamak, donanmak, hazırlamak, soymak, teçhiz etmek, teçhizatlandırmak
Portugués equipar, preparar, armar-se, preparar-se, armar, descascar, limpar, preparar-se para
Italiano preparare, armare, attrezzare, agguerrirsi, allestire, armarsi, equipaggiare, predisporre
Rumano pregăti, echipa, curăța, dotare, echipare, înarma
Húngaro felszerel, berendez, felfegyverkezni, felkészül, felkészülni, készít, megtisztítani, tisztítani
Polaco przygotować, przygotowywać, oczyszczać, przygotować się, szykować, uzbroić, wyposażać, zbroić
Griego προετοιμάζω, εξοπλίζω, ετοιμάζω, αφαιρώ, εξοπλίζομαι, εφοδιάζω, καθαρίζω, προετοιμάζομαι
Holandés uitrusten, bewapenen, gerechten, inrichten, schoonmaken, voorbereiden, voorbereidingen treffen, zich bewapenen
Checo připravit, chystat se, připravit se, připravit se na ozbrojený konflikt, vybavit, vyzbrojit, zbavit, zbrojit
Sueco förbereda, rensa, rusta, rustning, skala, utrusta med, utrustning
Danés forberede, rense, ruste, rustning, udruste, udstyre
Japonés 備える, 準備する, 取り除く, 武装する, 用意する, 皮をむく, 装備する, 軍備を整える
Catalán preparar-se, equipar, equipar-se, netejar, pelar, preparar, provisionar
Finlandés varustaa, valmistautua, aseistautua, kunnostaa, kuoriminen, puhdistaminen, valmistaa, varustautua
Noruego forberede, rense, ruste, skrelle, tilberede, utstyre
Vasco prestatu, armatu, garbitu, hornidura, hornitu, prestaketa
Serbio naoružati se, opremiti, pripremati, pripremati se, pripremiti, pripremiti se, čišćenje
Macedónio подготвува, опремување, подготвување, чистење
Esloveno pripraviti, opremiti, pripraviti se, pripraviti se na oborožen spopad, čiščenje
Eslovaco pripraviť, pripraviť sa, pripraviť sa na ozbrojený konflikt, vybaviť, zbaviť, čistiť
Bosnio pripremiti se, opremiti, pripremati, čišćenje povrća
Croata pripremiti se, naoružati se, opremiti, pripremati, pripremiti, čišćenje povrća
Ucranio готувати, готуватися, готуватися до бою, обладнувати, обробити, озброюватися, оснащати, очистити
Búlgaro подготвям се, въоръжавам се, обелвам, оборудвам, оснащавам, подготвям, почиствам
Bielorruso падрыхтавацца, абсталёўваць, ачысціць, падрыхтоўка, узброіцца, экіпаваць
Indonesio bersenjata diri, bersiap, melengkapi, mempersiapkan diri, mempersiapkan makanan, mengupas, menyiapkan makanan
Vietnamita chuẩn bị, chuẩn bị thức ăn, chế biến, gọt vỏ, sẵn sàng, trang bị, tự trang bị
Uzbeko tayyorlamoq, jihozlamoq, o'zini qurollantirish, ovqat tayyorlamoq, po'stini tozalamoq, tayyorlanmoq
Hindi अपने आप को हथियारबंद करना, उपकरण से लैस करना, खाना तैयार करना, छीलना, तैयार करना, तैयार होना, तैयारी करना
Chino 准备, 准备食物, 削皮, 备餐, 整装待发, 武装自己, 配备
Tailandés จัดเตรียมอาหาร, ติดตั้งอุปกรณ์, ปอกเปลือก, พกอาวุธ, เตรียมการ, เตรียมตัว, เตรียมอาหาร
Coreano 준비하다, 껍질 벗기다, 무장하다, 장비를 갖추다, 조리하다, 준비되다
Azerbaiyano hazırlamaq, hazırlanmaq, hazırlıq görmək, soymaq, təchiz etmək, yemək hazırlamaq, özünü silahlandırmaq
Georgiano მომზადება, აღჭურველ, იარაღით შეიარაღება, საჭმლის მომზადება, ქერქისამოღება
Bengalí প্রস্তুত করা, উপকরণ দিয়ে সজ্জিত করা, খাবার তৈরি করা, খোসা ছাড়ানো, নিজেকে অস্ত্রে সজ্জিত করা, প্রস্তুত হওয়া
Albanés përgatit, armatohu veten, hiqja nga lëkura, pajis, përgatit ushqimin, përgatitem
Maratí उपकरण सज्ज करणे, छीलणे, जेवण तयार करणे, तयार करणे, तयार होणे, तयारी करणे, स्वतःला शस्त्रसज्ज करणे
Nepalí आफ्नैलाई शस्त्रसज्जित गर्नु, खाना तयार पार्नु, छाला उतार्नु, तयार हुनु, तयारी गर्नु, भोजन तयार गर्नु, सज्जित गर्नु
Télugu ఆహారం తయారు చేయడం, ఆహారం సిద్ధం చేయడం, తనను ఆయుధాలతో సిద్ధం చెయ్యడం, తయారవడం, సన్నాహకాలు చేయడం
Letón apbruņoties, aprīkot, gatavot, gatavoties, nolobīt, sagatavot, sagatavoties
Tamil உணவு தயாரிக்க, உபகரணங்களுடன் பொருத்துதல், சமைக்க, சொந்த ஆயுதம் ஏந்துதல், தயாராகிக் கொள்ள, தயார் ஆகு, தோலை உரித்தல்
Estonio ette valmistama, ette valmistuma, koorima, relvastuda, valmistama, valmistuma, varustada
Armenio զինվել, կեղևավորել, հագցնել, ճաշ պատրաստել, պատրաստել, պատրաստվել, սնունդ պատրաստել
Kurdo amade kirin, amade bûn, amûrkirin, hazir kirin, pel kirin, xwe silah kirin
Hebreoלהתכונן، להכין، להתאים، לנקות
Árabeاستعداد، تجهيز، إعداد، تحضير، تسلح، تسليح، تنظيف، سلَح
Persoآماده کردن، آماده‌سازی، پاکسازی
Urduتیار کرنا، تیاری کرنا، ساز و سامان کرنا، صاف کرنا، مسلح ہونا، چھیلنا

rüsten in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rüsten

  • sich auf eine bewaffnete Auseinandersetzung vorbereiten, (sich) wappnen, aufrüsten, hochrüsten, munitionieren, wappnen
  • sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten, wappnen
  • eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken, aufrüsten, einrüsten, ausrüsten, umrüsten
  • Essen (vor)bereiten, Gemüse von unerwünschten Bestandteilen (Schale, verdorbene Teile usw.) befreien, putzen
  • sich bewaffnen, richten, vorbereiten, bewaffnen, präparieren, armieren

rüsten in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rüsten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16741, 16741, 16741, 16741

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6918461, 10344588, 1940745

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 16741, 16741, 16741, 775360, 16741

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9