Oraciones de ejemplo con el verbo rekonstruieren ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo rekonstruieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

  • Forscher rekonstruierten die zerstörten Statuen. 
    Inglés Researchers reconstructed the destroyed statues.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Die Polizei konnte den Hergang der Tat rekonstruieren . 
    Inglés The police were able to reconstruct the course of the crime.
  • Kannst du den Tathergang rekonstruieren ? 
    Inglés Can you reconstruct the course of events?
  • Die Polizei konnte den Tathergang rekonstruieren und den Fall aufklären. 
    Inglés The police were able to reconstruct the course of events and solve the case.
  • Politiker stehen vor der schweren Aufgabe, in der heruntergekommenen Gegend die Arbeitsplätze und die Infrastruktur zu rekonstruieren . 
    Inglés Politicians face the difficult task of reconstructing jobs and infrastructure in the rundown area.
  • Obwohl nur Knochen- und Zahnfragmente der Urmenschen erhalten geblieben sind, bieten sich Möglichkeiten, ihre Lebensweise zu interpretieren und zu rekonstruieren . 
    Inglés Although only bone and tooth fragments of the early humans have been preserved, there are opportunities to interpret and reconstruct their way of life.

Participio

  • Der seit langem stillgelegte Tagebau wurde vor kurzem völlig rekonstruiert . 
    Inglés The long-closed open-pit mine was recently completely reconstructed.
  • Durch archäologische Grabungen haben Wissenschaftler jenen Tempel rekonstruiert , an dessen Stelle sich heute die Kirche erhebt. 
    Inglés Through archaeological excavations, scientists have reconstructed that temple, where today the church stands.
  • Zwar werden die Barockfassaden des Berliner Schlosses rekonstruiert , in seinem Inneren werden sich aber moderne Ausstellungsräume präsentieren. 
    Inglés Although the Baroque facades of the Berlin Palace are being reconstructed, modern exhibition spaces will be presented inside.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo rekonstruieren

  • Forscher rekonstruierten die zerstörten Statuen. 
    Inglés Researchers reconstructed the destroyed statues.
  • Nach Zeugenaussagen rekonstruieren die Kriminalbeamten den Hergang eines Einbruches. 
    Inglés According to witness statements, the criminal investigators reconstruct the course of a burglary.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo rekonstruieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo rekonstruieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rekonstruieren expresiones alemanas

Alemán rekonstruieren
Inglés reconstruct, modernize, recreate, revamp, trace back
Ruso реконструировать, воссоздавать, восстанавливать, перестраивать
Español reconstruir, modernizar, reconstituir
Francés reconstruire, reconstituer, recomposer, réaménager, rétablir
Turco rekonstrüksiyon, yeniden yapılandırmak, yeniden inşa etmek
Portugués reconstruir, modernizar, reformar, reproduzir
Italiano ricostruire, ristrutturare
Rumano reconstrui
Húngaro rekonstruálni, átalakítani
Polaco rekonstruować, przekształcać
Griego ανακατασκευή, ανασυγκρότηση, ανακαινίζω, αναπαριστάνω, ανασυντάσσω, ανασύνθεση
Holandés reconstrueren, herstellen, herstructureren, opbouwen
Checo rekonstruovat, modernizovat, přestavět
Sueco rekonstruera, omforma, återuppbygga
Danés rekonstruere, modernisere, ombygge
Japonés 再構築, 再構築する, 復元する
Catalán reconstruir, modernitzar
Finlandés rekonstruoida, entistää, uudelleenrakentaa, uudistaa
Noruego rekonstruere, modernisere, omforme
Vasco berregin, berreraiki, berreskuratu, berregiketa, berregulatu
Serbio obnoviti, rekonstruisati
Macedónio обновување
Esloveno rekonstruirati, obnoviti, preoblikovati
Eslovaco rekonštruovať, modernizovať
Bosnio rekonstruisati, obnoviti
Croata rekonstruirati, obnoviti
Ucranio реконструювати, відновлювати, відтворити, модернізувати
Búlgaro реконструирам, възстановявам
Bielorruso рэканструяваць
Indonesio membangun kembali, memodernisasi, memodernkan, merekonstruksi
Vietnamita hiện đại hóa, nâng cấp, tái dựng, xây dựng lại
Uzbeko modernizatsiya qilish, qayta qurish, rekonstruksiya qilmoq, zamonaviylashtirmoq
Hindi पुनर्निर्माण करना, आधुनिकीकरण करना, उन्नयन करना
Chino 改造, 现代化, 还原, 重建
Tailandés ทำให้ทันสมัย, บูรณะ, ยกระดับ, สร้างใหม่
Coreano 개조하다, 복원하다, 재구성하다, 현대화하다
Azerbaiyano modernləşdirmək, rekonstruksiya etmək, yenidən qurmaq, yeniləmək
Georgiano აღდგენა, განახლება, მოდერნიზება, რეკონსტრუქცია
Bengalí পুনর্নির্মাণ করা, আধুনিকীকরণ করা, আপগ্রেড করা
Albanés modernizoj, rekonstrukto, rikonstruktoj, ristrukturoj
Maratí पुनर्निर्माण करणे, आधुनिकीकरण करणे
Nepalí पुनर्निर्माण गर्नु, आधुनिकीकरण गर्नु, उन्नयन गर्नु
Télugu ఆధునీకరించు, నవీకరించు, పునఃనిర్మించు, పునర్నిర్మించుట
Letón rekonstruēt, modernizēt
Tamil மறுசீரமைக்குதல், நவீனப்படுத்து, மேம்படுத்து
Estonio rekonstrueerida, ajakohastama, moderniseerima
Armenio վերակառուցել, արդիականացնել, մոդեռնիզացնել
Kurdo nûjenkirin, qayta çêkirin, rekonstrû kirin
Hebreoשחזור
Árabeإعادة بناء
Persoبازسازی، تجدید، بازطراحی
Urduنئی شکل دینا، دوبارہ تعمیر کرنا، دوبارہ تشکیل دینا

rekonstruieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rekonstruieren
  • [Architektur] etwas Zerstörtes oder nicht mehr Vorhandenes (aus den Überresten oder oder mit Hilfe indirekter Zeugnisse) möglichst originalgetreu wiederaufbauen oder nachbilden, ausbessern, erneuern, genau wiedergeben, imitieren, nachbilden
  • einen Vorgang oder Ablauf mithilfe von Anhaltspunkten in seinen Einzelheiten erschließen und genau wiedergeben, darstellen, aufleben lassen, darstellen, sich erinnern, mit Leben erfüllen, neu-/wiederbeleben
  • [Wirtschaft] etwas zu größerem wirtschaftlichen und ökonomischen Nutzen nach dem modernsten Stand von Wissenschaft und Technik umgestalten/ausbauen/modernisieren
  • naturgetreu nachbilden, wieder aufbauen, wiederherstellen, restaurieren, überholen, zum Alten machen
rekonstruieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rekonstruieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263093, 263093, 263093

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7532392

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5958, 1036846, 216347, 263093, 263093, 574088, 151332, 785506, 263093

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9