Oraciones de ejemplo con el verbo neigen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo neigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
    Inglés Tom has a tendency to exaggerate.
  • Du neigst zur Übertreibung. 
    Inglés You have a tendency to exaggerate.
  • Ich neige nicht zur Eifersucht. 
    Inglés I'm not the jealous type.
  • Er neigt dazu, zu lügen. 
    Inglés He tends to tell lies.
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen. 
    Inglés Tom has a tendency to get a little worked up.
  • Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. 
    Inglés He is apt to forget his promise.
  • Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen. 
    Inglés She tends to strike wildly around her.
  • Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise. 
    Inglés He tends to use abstract language.
  • Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. 
    Inglés Tom has a tendency to jump to conclusions.
  • Er neigt zur Arroganz. 
    Inglés He tends to be arrogant.

Pretérito

  • Er neigte den Kopf. 
    Inglés He bowed his head.
  • Das Brett neigte sich. 
    Inglés The board tilted.
  • Die Bäume neigten sich bald hierhin, bald dorthin. 
    Inglés The trees were swaying to and fro.

Subjuntivo I

  • Neige dein Haupt nach vorne. 
    Inglés Tilt your head forward.

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Die Sonne hat sich geneigt . 
    Inglés The sun has tilted.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo neigen

  • Tom neigt zu Übertreibungen. 
    Inglés Tom has a tendency to exaggerate.
  • Er neigte den Kopf. 
    Inglés He bowed his head.
  • Das Brett neigte sich. 
    Inglés The board tilted.
  • Du neigst zur Übertreibung. 
    Inglés You have a tendency to exaggerate.
  • Kranke Leute neigen zu Pessimismus. 
    Inglés Sick people tend to be pessimistic.
  • Ich neige nicht zur Eifersucht. 
    Inglés I'm not the jealous type.
  • Er neigt dazu, zu lügen. 
    Inglés He tends to tell lies.
  • Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen. 
    Inglés Tom has a tendency to get a little worked up.
  • Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen. 
    Inglés He is apt to forget his promise.
  • Sie neigt dazu, wild um sich zu schlagen. 
    Inglés She tends to strike wildly around her.
  • Frauen neigen zu Pragmatismus. 
    Inglés Women tend to be pragmatic.
  • Deutsche Schäferhunde neigen zu Treue. 
    Inglés Alsatians tend to be loyal.
  • Er neigt zu einer abstrakten Ausdrucksweise. 
    Inglés He tends to use abstract language.
  • Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. 
    Inglés Tom has a tendency to jump to conclusions.
  • Er neigt zur Arroganz. 
    Inglés He tends to be arrogant.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo neigen

  • Neige dein Haupt nach vorne. 
    Inglés Tilt your head forward.
 Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo neigen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de neigen expresiones alemanas

Alemán neigen
Inglés lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
Ruso склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
Español inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear
Francés pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner
Turco eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
Portugués tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar
Italiano piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso
Rumano înclina, avea o înclinație, fi frecvent
Húngaro hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől
Polaco pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać
Griego κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜
Holandés afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen
Checo nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se
Sueco böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta
Danés bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning
Japonés 傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する
Catalán inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació
Finlandés kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua
Noruego bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte
Vasco inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
Serbio nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
Macedónio наклон, бити често
Esloveno nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
Eslovaco sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
Bosnio nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
Croata nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
Ucranio нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися
Búlgaro завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
Bielorruso быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
Hebreoלהטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
Árabeأحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة
Persoتمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب
Urduمائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا

neigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de neigen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 118785, 118785, 118785

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1946683, 10095105, 10372005, 408584, 5150648, 1649846, 7809469, 3321126, 703440, 2309277, 10662405, 7957399, 1502802, 1540471, 1148546

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118785, 118785, 118785, 118785

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): neigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9