Oraciones de ejemplo con el verbo neiden ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo neiden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ein Bettler neidet den andern. 
    Inglés A beggar envies the other.
  • Ich neide Tom den Erfolg. 
    Inglés I'm envious of Tom's success.
  • Ich neide dir deine erfolgreiche Arbeit keineswegs. 
    Inglés I do not envy you your successful work at all.
  • Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht. 
    Inglés I do not envy other people their prosperity.

Pretérito

  • Meine Schwester neidete mir die Puppe. 
    Inglés My sister envied me the doll.
  • Er neidete ihnen ihr Glück. 
    Inglés He was jealous of their happiness.
  • Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören. 
    Inglés She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo neiden

  • Ein Bettler neidet den andern. 
    Inglés A beggar envies the other.
  • Ich neide Tom den Erfolg. 
    Inglés I'm envious of Tom's success.
  • Meine Schwester neidete mir die Puppe. 
    Inglés My sister envied me the doll.
  • Ich neide dir deine erfolgreiche Arbeit keineswegs. 
    Inglés I do not envy you your successful work at all.
  • Offensichtlich neiden sie ihm seinen Reichtum und Status. 
    Inglés Obviously, they are jealous of his wealth and status.
  • Er neidete ihnen ihr Glück. 
    Inglés He was jealous of their happiness.
  • Ich neide anderen Menschen ihren Wohlstand nicht. 
    Inglés I do not envy other people their prosperity.
  • Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören. 
    Inglés She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo neiden

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo neiden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de neiden expresiones alemanas

Alemán neiden
Inglés begrudge, envy, grudge
Ruso завидовать
Español envidiar, envidia
Francés envier, envier à
Turco haset, kıskanmak
Portugués ciúme, invejar, invejar de
Italiano invidiare
Rumano invidie
Húngaro irigység
Polaco zazdrościć
Griego φθόνος
Holandés benijden, afgunst hebben, misgunnen
Checo závidět
Sueco avundsjuka, missunna
Danés misunde
Japonés 妬み, 嫉妬する
Catalán enveja
Finlandés kateus
Noruego misunnelse
Vasco j jealousy
Serbio zavideti
Macedónio завист
Esloveno zavidati
Eslovaco závidieť
Bosnio zavidjeti
Croata zavidjeti
Ucranio заздрити
Búlgaro завист
Bielorruso завід
Indonesio iri, mendengki
Vietnamita ghen tị, đố kỵ
Uzbeko hasad qilmoq, qizg'anmoq
Hindi ईर्ष्या करना, रश्क करना
Chino 妒忌, 嫉妒
Tailandés ริษยา, อิจฉา
Coreano 시기하다, 질투하다
Azerbaiyano həsəd etmək, paxıllıq etmək
Georgiano შურდეს
Bengalí ঈর্ষা করা, হিংসা করা
Albanés me pasur zili
Maratí ईर्ष्या करणे, हेवा करणे
Nepalí ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु
Télugu అసూయపడటం, ఈర్ష్యపడటం
Letón apskaust
Tamil அசூயை கொள்ளுதல், பொறாமைப்படுதல்
Estonio kadestama
Armenio նախանձել
Kurdo rêşî kirin
Hebreoקנאה
Árabeحسد
Persoحسادت
Urduحسد

neiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de neiden
  • Neid hegen, missgönnen, neidisch sein, (jemanden) beneiden, vor Neid erblassen
neiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130680

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): neiden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 130680, 432463

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1975958, 8810667, 2941504, 1823974, 6405309, 10153075

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9