Oraciones de ejemplo con el verbo verwirbeln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo verwirbeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Der Wind verwirbelt das trockene Herbstlaub. 
    Inglés The wind swirls the dry autumn leaves.
  • Wenn du das Wasser so verwirbelst , kann ich die Goldfische gar nicht mehr sehen. 
    Inglés If you swirl the water like that, I can't see the goldfish at all.

Pretérito

  • Mit der linken Hand verwirbelte er zärtlich meine Haare. 
    Inglés With his left hand, he gently tousled my hair.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo verwirbeln


  • Der Wind verwirbelt das trockene Herbstlaub. 
    Inglés The wind swirls the dry autumn leaves.
  • Mit der linken Hand verwirbelte er zärtlich meine Haare. 
    Inglés With his left hand, he gently tousled my hair.
  • Wenn du das Wasser so verwirbelst , kann ich die Goldfische gar nicht mehr sehen. 
    Inglés If you swirl the water like that, I can't see the goldfish at all.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo verwirbeln

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo verwirbeln.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verwirbeln expresiones alemanas


Alemán verwirbeln
Inglés swirl, mix, spiral, twirl, whirl
Ruso вихрь, закручивать, смешивать
Español mezclar, remolino, revolver, torbellino
Francés tourbillonner, mélanger, spiraler
Turco karıştırmak, dönmek, sarmak
Portugués fazer girar, remoinhar, agitar, misturar, turbinar, vortex
Italiano agitare, mescolare, spirale, vorticoso
Rumano amesteca, vârtej, îmbina
Húngaro forgás, forog, keverés, örvénylik
Polaco mieszać, kręcić, wirbel, wirbelować
Griego ανακατεύω, στροβιλισμός, στροβιλώ
Holandés draaien, vermixen, wervelen
Checo zamíchat, mísit, točit, vířit
Sueco blanda, snurra, virvla
Danés blande, snurre, virvle
Japonés 旋回する, 混ぜる, 渦巻く
Catalán barrejar, girar, remoure
Finlandés kierittää, pyörittää, sekoittaa
Noruego blande, snurre, virvle
Vasco biribildu, irabiatu, itzuli, nahastu
Serbio okretati, pomešati, vrteti
Macedónio вртеж, вртежно, мешање
Esloveno mešati, vrteti, zavrteti
Eslovaco točiť, víriť, zamiešať
Bosnio miješati, okretati, vrtjeti
Croata miješati, okretati, vrti, vrtjeti
Ucranio вихор, закручувати, змішувати
Búlgaro въртя, завъртам, разбърквам, смесвам
Bielorruso закручваць, змяшваць, круціць
Indonesio mengaduk, mencampur, mengocok
Vietnamita khuấy, trộn, đánh bông
Uzbeko aralashmoq, aralashtirmoq, chayqamoq
Hindi फेंटना, मथना, मिलाना, मिश्रित करना
Chino 搅成, 搅拌, 混合
Tailandés คน, ตี, ปั่น, ผสม
Coreano 섞다, 소용돌이치게 하다, 혼합하다, 휘젓다
Azerbaiyano qarışdırmaq, qarışmaq, çırpmaq
Georgiano თქვეფა, მორევა, შერევა
Bengalí ঘুরিয়ে মেশানো, ফেটানো, মিশ্রিত করা, মেশানো
Albanés përziej, përzien, rrah
Maratí फेटणे, मथणे, मिळवणे, मिश्रित करणे
Nepalí फेट्नु, मथ्नु, मिलाउनु, मिश्रण गर्नु
Télugu కలప, కలపడం, గిలకొట్టు, చేర్చడం
Letón maisīt, sajaukt, sakult
Tamil கலக்க, கலவைப்படுத்து, கிளறுதல், சுழற்றுதல்
Estonio keerutada, segama, vahustada, ühendama
Armenio խառնել, պտտեցնել
Kurdo tevlî kirin
Hebreoלערבב، סחרור
Árabeخلط، دوار، دوامة، مزج
Persoمخلوط کردن، چرخاندن، گرداندن
Urduچکر دینا، گھمانا، مخلوط کرنا، ملانا

verwirbeln in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verwirbeln

  • durch Bewegung im Kreis in eine neue Form bringen, miteinander vermischen

verwirbeln in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874455

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 874455

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9