Oraciones de ejemplo con el verbo schaden ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo schaden. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

verbo
geschadet sein
sustantivo
Schaden, der

Presente

  • Versuchen schadet nicht. 
    Inglés There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Inglés Noise harms health.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Inglés It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Inglés A white lie does no harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Inglés If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Inglés Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Inglés Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Inglés Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Inglés Lack of exercise harms health.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Inglés Smoking harms the lungs.

Pretérito

  • Das Medikament schadete mir. 
    Inglés The medication harmed me.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Inglés The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden . 
    Inglés With his behavior, he does not want to harm anyone.
  • Eine Prise Salz in die Suppe kann nicht schaden . 
    Inglés A pinch of salt in the soup can't hurt.
  • Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden . 
    Inglés I could use a little sympathy.
  • Ein Gläschen kann nicht schaden . 
    Inglés A little glass can't hurt.
  • Der Würger kann uns nicht mehr schaden . 
    Inglés The shrike can't harm us anymore.
  • Ein bisschen Optimismus würde unserer Sache nicht schaden . 
    Inglés A little optimism wouldn't hurt our cause.

Participio

  • Fragen hat noch nie geschadet . 
    Inglés It never hurts to ask.
  • Etwas Regen hat noch nie jemandem geschadet . 
    Inglés A little rain never hurt anyone.
  • Es hat seinem Ansehen geschadet . 
    Inglés It has damaged his reputation.
  • Eine kleine Notlüge hat noch keinem geschadet . 
    Inglés A little lie never hurt anybody.
  • Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet . 
    Inglés The gossip hurt his reputation.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo schaden


  • Versuchen schadet nicht. 
    Inglés There's no harm in trying.
  • Lärm schadet der Gesundheit. 
    Inglés Noise harms health.
  • Das Medikament schadete mir. 
    Inglés The medication harmed me.
  • Hohe Steuern schaden der Wirtschaft. 
    Inglés Higher taxes hurt the economy.
  • Denn viele Abgase schaden dem Klima. 
    Inglés For many exhaust gases harm the climate.
  • Das schadet mehr, als dass es nützt. 
    Inglés It does more harm than good.
  • Eine Notlüge schadet nicht. 
    Inglés A white lie does no harm.
  • Belehrungen zur falschen Zeit schaden nur. 
    Inglés Instructions at the wrong time only harm.
  • Wenn du dich so schlampig anziehst, schadest du nur deinem Ruf. 
    Inglés If you dress so sloppily, you only harm your reputation.
  • Wer langsam spuckt, schadet seinem Bart. 
    Inglés Whoever spits slowly harms his beard.
  • Was einem Feinde schadet , muss einem selbst nicht unbedingt guttun. 
    Inglés Just because something is bad for your enemy doesn't necessarily mean that it's good for you.
  • Schweigen schadet selten. 
    Inglés Silence rarely harms.
  • Bewegungsmangel schadet der Gesundheit. 
    Inglés Lack of exercise harms health.
  • Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag. 
    Inglés The numerous cancellations of the newspaper harmed the publisher.
  • Rauchen schadet der Lunge. 
    Inglés Smoking harms the lungs.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo schaden

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo schaden.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schaden expresiones alemanas


Alemán schaden
Inglés damage, harm, endamage, hurt, be bad (for), be detrimental (to), be injurious (to), compromise
Ruso вредить, наносить вред, идти во вред, пойти во вред, быть во вред, нанести вред
Español dañar, perjudicar, descalabrar, hacer mal, lacrar, lastimar, malear, perjudicarse
Francés faire du mal, nuire, abimer, compromettre, desservir, déformer, endommager, mettre à mal
Turco zarar vermek, zararlı olmak, acıtmak
Portugués prejudicar, causar dano a, causar danos a, danar, danificar, fazer mal a, maleficiar, prejudicar-se
Italiano nuocere a, pregiudicare a, nuocere, danneggiare, danno
Rumano afecta, dăuna, vatama
Húngaro kárt tesz, árt, kárt okoz
Polaco szkodzić, zaszkodzić, wyrządzać szkodę
Griego βλάπτω, βλάβη, ζημία, ζημιά
Holandés schaden, benadelen, schadelijk zijn, beschadigen, schade toebrengen
Checo škodit, uškodit, ublížit
Sueco skada
Danés skade, forvolde skade
Japonés 害を与える, 害を及ぼす, 損害, 損害を与える
Catalán danyar, perjudicar, fer mal
Finlandés haitata, vahingoittaa
Noruego skade, forårsake skade
Vasco kalte egin
Serbio naneti, šteta, štetiti, штетити
Macedónio повреда, оштетување
Esloveno škoda, škodovati
Eslovaco škodiť, ublížiť
Bosnio uzrokovati štetu, nanijeti štetu
Croata štetiti, nanijeti štetu
Ucranio завдавати шкоди, завдати шкоди, нашкодити, шкодити
Búlgaro ущърб, вреда
Bielorruso пашкодзіць
Hebreoנזק
Árabeأساء، ضر، إيذاء، خرب، ضرر
Persoآسیب زدن، خسارت وارد کردن، صدمه زدن، آسیب رساندن
Urduنقصان پہنچانا، نقصان

schaden in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schaden

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Obama will Klima schützen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 135953, 17866, 34119, 1959, 142988

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6284812, 5988142, 1904486, 2123748, 5371807, 10075634, 2116178, 4267191, 1428679, 5285689, 1236447, 812724, 2186854, 7716722, 3292728, 6160443, 949069, 5983978, 4054457

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135953

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9