Oraciones de ejemplo con el verbo schaben ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo schaben. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller. 
    Inglés The maid scrapes the food scraps from a wooden plate over one of the buckets.
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 
    Inglés Calls halls through the darkness, steel scrapes against steel, one hears weapons clinking.
  • Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt , ist unerträglich. 
    Inglés The noise that occurs when she scrapes the chalk on the board is unbearable.
  • Wie oft schabst du dich denn am Tag? 
    Inglés How often do you scratch yourself in a day?

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Es ist besser, die Schale zu schaben . 
    Inglés It is better to scrape the peel.

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo schaben


  • Die Magd schabt über einem der Eimer die Essensreste von einem Holzteller. 
    Inglés The maid scrapes the food scraps from a wooden plate over one of the buckets.
  • Rufe hallen durch die Dunkelheit, Stahl schabt über Stahl, man hört Waffen klirren. 
    Inglés Calls halls through the darkness, steel scrapes against steel, one hears weapons clinking.
  • Das Geräusch, was entsteht, wenn sie mit der Kreide an der Tafel schabt , ist unerträglich. 
    Inglés The noise that occurs when she scrapes the chalk on the board is unbearable.
  • Wie oft schabst du dich denn am Tag? 
    Inglés How often do you scratch yourself in a day?
  • Wellensittiche schaben sich öfter an einem eigens dafür bestimmten Kalkstein. 
    Inglés Budgerigars often scratch themselves on a specially designated limestone.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo schaben

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo schaben.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schaben expresiones alemanas


Alemán schaben
Inglés shave, scrape, scratch, chafe, rub, abrade, grate, pare
Ruso скоблить, бриться, скрести, соскоблить, натереть, натирать, потереть, почистить
Español raspar, chiflar, afeitarse, desgastar, frotar, rascarse, rasguñar
Francés gratter, racler, érafler, corner, doler, drayer, râper, frotter
Turco kazımak, kaşımak, scrap, soymak, sürtünmek, traş olmak
Portugués raspar, ralar, esfregar, barbear-se, descamar
Italiano grattare, raschiare, fregare, grattugiare, raschiare via, raspare, radersi, scrostare
Rumano răzui, rașchete, se freca, se rade, se zgâria, zgâria
Húngaro borotválkozik, hántol, levakar, vakar, kaparás, borotválkozni, dörzsölés, karcolás
Polaco skrobać, zeskrobać, zdrapywać, drapać, golić się, otarcie
Griego ξύνω, αφαιρώ, ξυρίζομαι, τρίβω
Holandés krabben, schrapen, schuren, raspen, schaven, schrappen, schurken, wrijven
Checo škrábat, škrábatbnout, holit se, odstranit, odírat, třít
Sueco skrapa, skava, rakning, skala, skrapa på, skrapa sig
Danés raspe, skrabe, kradse, afskrabning, barbere, skrabbe, skure
Japonés 削る, かく, こすりつける, こする, ひげを剃る, 剥がす
Catalán raspar, esgarrapar, afaitar-se, fregar
Finlandés raapia, raaputtaa, ajella, hankaaminen, hioa, naarmuttaa
Noruego skrape, barbere, klore, raspe, riper
Vasco azalera batetik ezer kentzea, krazten, rub, scratch, urdangintza, zurrutatu
Serbio ogrebati, strugati, brijati se, struganje, trljati
Macedónio бричење, гребење, сечкање, струготини, триење, чешање, чистење
Esloveno praskati, strgati, briti se, drgniti, odstraniti
Eslovaco škrabať, holiť sa, odstrániť, trieť
Bosnio ogrebati, brijati se, oguljenje, struganje, strugati, trljati
Croata ogrebati, strugati, brijati se, oguliti, trljati
Ucranio скоблити, скребти, голитися, знімати, терти
Búlgaro бръснене, драскане, отстранявам, скреба, стържа, счупвам, търкане
Bielorruso голіцца, здымаць, здымаць стружку, скобліць, царапацца, царапаць, шоркацца
Hebreoלגרד، לגלח، לשפשף، קילוף، שפשוף
Árabeكشط، بشر، كحت، خدش، حلاقة، فرك
Persoخراشیدن، تراشیدن، ساییدن
Urduکھرچنا، رگڑنا، منڈنا، چھیلنا، کھجلی کرنا

schaben in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schaben

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 61260, 61260, 61260, 61260

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61260, 61260, 61260, 61260

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9