Oraciones de ejemplo con el verbo hinhören ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo hinhören. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin . 
    Inglés Let them talk, and just don't listen.
  • Wenn du genau hinhörst , kannst du es auch hören. 
    Inglés If you listen closely, you can hear it too.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Du musst schon genau hinhören , wenn du den Unterschied hören willst. 
    Inglés You really have to listen carefully if you want to hear the difference.
  • Ich wollte es ihr ja sagen, aber sie weigerte sich hinzuhören . 
    Inglés I tried to tell her, but she refused to listen.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo hinhören

  • Lasst sie reden, und hört einfach nicht hin . 
    Inglés Let them talk, and just don't listen.
  • Wenn du genau hinhörst , kannst du es auch hören. 
    Inglés If you listen closely, you can hear it too.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo hinhören

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo hinhören.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinhören expresiones alemanas

Alemán hinhören
Inglés eavesdrop, listen attentively
Ruso вслушиваться, прислушиваться, внимательно слушать, вслушаться, прислушаться
Español escuchar, escuchar atentamente, prestar atención
Francés écouter, écouter attentivement
Turco dinlemek, kulak vermek
Portugués escutar atentamente, ouvir atentamente
Italiano ascoltare attentamente, ascoltare bene
Rumano asculta atent
Húngaro figyelni, odafigyel, odafigyelni
Polaco przesłuchiwać, przysłuchiwać się, słuchać uważnie, wsłuchiwać się
Griego ακούω προσεκτικά, ακούω προσεχτικά
Holandés luisteren
Checo naslouchat, poslouchat, poslouchatslechnout, pozorně poslouchat
Sueco lyssna
Danés lytte, høre efter
Japonés 注意深く聞く, 集中して聞く
Catalán escoltar atentament
Finlandés kuunnella
Noruego høre etter, lytte
Vasco entzun, entzuten
Serbio aktivno slušati, pažljivo slušati
Macedónio слушање
Esloveno prisluhniti
Eslovaco pozorne počúvať
Bosnio pažljivo slušati
Croata pažljivo slušati, usredotočeno slušati
Ucranio прислуховуватися, уважно слухати, прислуховуватись
Búlgaro вслушвам се
Bielorruso уважна слухаць
Indonesio mendengarkan dengan penuh perhatian, mendengarkan dengan seksama
Vietnamita lắng nghe chăm chú, nghe chú tâm
Uzbeko diqqat bilan tinglamoq, etibor bilan tinglamoq
Hindi ध्यान से सुनना, बारीकी से सुनना
Chino 专心听, 认真听
Tailandés ตั้งใจฟัง, ฟังอย่างตั้งใจ
Coreano 귀 기울이다, 주의 깊게 듣다
Azerbaiyano diqqətlə dinləmək, diqqətlə qulaq asmaq
Georgiano ყურადება, ყურადღებით მოსმენა
Bengalí মনোযোগ দিয়ে শোনা, মনোযোগ সহকারে শোনা
Albanés dëgjoj me përqendrim, dëgjoj me vëmendje
Maratí केंद्रितपणे ऐकणे, लक्ष्यपूर्वक ऐकणे
Nepalí ध्यान दिएर सुन्नु, ध्यानपूर्वक सुन्नु
Télugu గమనించి వినడం, లక్ష్యంగా వినడం
Letón ieklausīties, klausīties uzmanīgi
Tamil அறிவுடன் கேட்க, கவனமாக கேட்க
Estonio hoolikalt kuulama, tähelepanelikult kuulama
Armenio խոր ուշադրությամբ լսել, ուշադիր լսել
Kurdo bi bal guhdan, guhdarî kirin
Hebreoלהקשיב
Árabeأصغى، استماع
Persoگوش دادن
Urduغور سے سننا

hinhören in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinhören
  • aktiv und konzentriert zuhören, zuhören, lauschen, horchen, ganz Ohr sein, die Ohren spitzen
hinhören in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1036812

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinhören

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 5709, 1036812

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4834510, 6540726

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9