Oraciones de ejemplo con el verbo grübeln ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo grübeln. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat.
He is constantly pondering why his wife left him.
Seit Tagen grüble ich über dieses Problem.
I've been mulling over this problem for days.
Manchmal grübelt man zu viel.
Sometimes one thinks too much.
Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber.
Puberty is when you ponder and don't know what about.
Während ich so grübele , donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist.
While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.

Pretérito

Stundenlang saß ich dort und grübelte .
I sat there for hours and pondered.
Bob grübelte über das Thema.
Bob brooded on the matter.
Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche.
The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.

Subjuntivo I

Subjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Ich atme, ohne über den Sauerstoff zu grübeln .
I breathe, without pondering about the oxygen.

Participio

Tabla de verbos Reglas

Presente Pretérito Imperativo Subjuntivo I Subjuntivo II Infinitivo Participio

Significados

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo grübeln

Stundenlang saß ich dort und grübelte .
I sat there for hours and pondered.
Er grübelt die ganze Zeit darüber, warum ihn seine Frau verlassen hat.
He is constantly pondering why his wife left him.
Bob grübelte über das Thema.
Bob brooded on the matter.
Die Vereinsmitglieder grübelten über erste mögliche Annäherungsversuche.
The club members pondered over the first possible attempts at rapprochement.
Seit Tagen grüble ich über dieses Problem.
I've been mulling over this problem for days.
Manchmal grübelt man zu viel.
Sometimes one thinks too much.
Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber.
Puberty is when you ponder and don't know what about.
Während ich so grübele , donnert der Zug gerade an einer abzweigenden Nebenlinie vorbei, die nicht elektrifiziert ist.
While I ponder, the train thunders past a branching non-electrified line.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo grübeln

Tabla de verbos

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Tabla de verbos

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo grübeln.

Tabla de verbos

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de grübeln expresiones alemanas

grübeln

brood, mull over, ponder, ruminate, brood (about/over), chew over, cogitate about, cogitate on

размышлять, беспокоиться, беспокойство, ломать голову, раздумывать, размышление, сломать голову

rumiar, cavilar, especular sobre, meditar, meditar sobre, reflexionar, ruminar

ruminer, méditer, se tourmenter

kafa yormak, dertlenmek hakkında, düşünmek, düşünüp durmak, kafasını meşgul etmek

ruminar, cismar, matutar, matutar sobre, meditar, ponderar, refletir, remoer

almanaccare, meditare, pensare intensamente, rimuginare, scervellarsi

gândire obsesivă, medita, rumina, ruminație

elmélkedik, elmélkedni, mereng, morfondírozik, rágódik, töpreng, töprengeni, töprengés

rozmyślać, dumać, głowić się, rozmyślać nad, zadręczać się

σκέψη, σκεπτομαι, στοχάζομαι, στοχασμός, συλλογίζομαι

peinzen, piekeren, overpeinzen, prakkeseren, tobben, zinnen

hloubat, přemýšlet

fundera, grubbla, grunna

gruble, bekymre sig, grublen

くよくよ考える, 悩む, 熟考する, 考え込む

reflexionar, rumiar

miettiä, pohdiskella, mietiskellä, murehtia, pohtia

gruble, grubling, grubble

gogoeta, pentsamendu mingarriak, pentsatu

brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati

длабоко размислување, меланхолија, размислување

premišljevati, razmišljati

premýšľať, rozmýšľať, trápiť sa

brinuti se, duboko razmišljati, razmišljati

розмірковувати, міркувати

дълбая, обмислям, размишлявам

раздумваць, разважаць

merenungkan

suy nghĩ sâu sắc, suy nghĩ đăm chiêu

chuqur o'ylamoq, fikr yuritmoq, o'ylab o'tirmoq

उधेड़बुन करना, चिंतन करना

苦思, 沉思

ครุ่นคิด, คิดอย่างลึกซึ้ง

고민에 빠지다, 고민하다, 깊이 생각하다

düşünmək, dərin düşünmək, dərin fikirləşmək

სიღრმად ფიქრი, სიღრმად ფიქრობს

চিন্তা করা

mendoj, mërzitem

गंभीर विचार करणे, चिंतन करणे, विचार करणे

गहिरो विचार गर्नु, गहिरो सोच्नु, चिन्तन गर्नु

గંભీరంగా ఆలోచించటం, చింతించు

aizdomāties, dziļi domāt, uztraukties

ஆழமாக நினைத்தல், சிந்திக்க

mõtisklema, mõtlema sügavalt, sügavalt mõtlema

խորը մտածել

bifikirin

להרהר، להתלבט، לחשוב הרבה، לחשוב עמוק

التأمل، التفكير العميق، تأمل، تفكير عميق، فكر وفكر

اندیشیدن، تأمل کردن، تفکر عمیق، فکر کردن

غور و فکر، غور کرنا، فکر کرنا، پریشان خیالی

grübeln in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de grübeln

über etwas angestrengt, intensiv nachdenken, sich mit quälenden Gedanken herumschlagen, brüten, (angestrengt) nachdenken, bedenken, sinnieren

grübeln in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

...	ich	gegrübelt	bin
...	du	gegrübelt	bist
...	er	gegrübelt	ist
...	wir	gegrübelt	sind
...	ihr	gegrübelt	seid
...	sie	gegrübelt	sind

...	ich	gegrübelt	war
...	du	gegrübelt	warst
...	er	gegrübelt	war
...	wir	gegrübelt	waren
...	ihr	gegrübelt	wart
...	sie	gegrübelt	waren