Oraciones de ejemplo con el verbo erwidern ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo erwidern. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich erwidere deine Glückwünsche. 
    Inglés I respond to your congratulations.
  • Er erwidert Ihre Liebe. 
    Inglés He reciprocates your love.
  • Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick. 
    Inglés The old man replies with a horrified look.

Pretérito

  • Was erwiderte Tom? 
    Inglés What did Tom say in reply?
  • Tom erwiderte Marias starren Blick. 
    Inglés Tom returned Mary's stare.
  • Der Feind erwiderte unser Feuer. 
    Inglés The enemy returned our fire.
  • Sie erwiderte seinen Gruß mit unübertrefflicher Höflichkeit. 
    Inglés She responded to his greeting with unmatched politeness.
  • Tom und Maria erwiderten , dass sie es für machbar hielten. 
    Inglés Tom and Mary replied that they thought it would be possible to do that.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tom wusste nicht, was er erwidern sollte. 
    Inglés Tom found nothing to say in return.
  • Ich weiß nicht, was ich erwidern soll. 
    Inglés I don't know what to answer.

Participio

  • Das Gefühl wird erwidert . 
    Inglés The feeling is mutual.
  • Maria hat meinen Gruß nicht erwidert . 
    Inglés Maria did not respond to my greeting.
  • Ihre Gefühle wurden nicht erwidert . 
    Inglés Her feelings were not reciprocated.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo erwidern

  • Was erwiderte Tom? 
    Inglés What did Tom say in reply?
  • Ich erwidere deine Glückwünsche. 
    Inglés I respond to your congratulations.
  • Tom erwiderte Marias starren Blick. 
    Inglés Tom returned Mary's stare.
  • Der Feind erwiderte unser Feuer. 
    Inglés The enemy returned our fire.
  • Er erwidert Ihre Liebe. 
    Inglés He reciprocates your love.
  • Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick. 
    Inglés The old man replies with a horrified look.
  • Sie erwiderte seinen Gruß mit unübertrefflicher Höflichkeit. 
    Inglés She responded to his greeting with unmatched politeness.
  • Tom und Maria erwiderten , dass sie es für machbar hielten. 
    Inglés Tom and Mary replied that they thought it would be possible to do that.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo erwidern

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo erwidern.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwidern expresiones alemanas

Alemán erwidern
Inglés reply, respond, reciprocate, acknowledge, answer, answer (to), come back (at), pay back
Ruso отвечать, возражать, возразить, ответить, отзываться, отозваться
Español responder, contestar, corresponder a, devolver, replicar, reponer
Francés répondre, répondre à, payer de retour, rendre, repartir, retourner, riposter, réaction
Turco cevap vermek, karşılık vermek, yanıt vermek
Portugués responder, corresponder a, reagir, replicar, responder a, retribuir, retrucar
Italiano replicare, rispondere, contraccambiare, corrispondere a con, rendere a, ribattere, ricambiare, ricambiare a
Rumano răspunde, replica
Húngaro válaszolni, viszonoz, viszonozni, válaszol
Polaco odpowiadać, odwzajemniać, odpowiedzieć, reagować, odwzajemnić
Griego απαντώ, ανταποδίδω, ανταποκρίνομαι, αποκρίνομαι
Holandés antwoorden, antwoord geven, beantwoorden, teruggeven
Checo odpovědět, odpovídat, odpovídatvědět, odvětit, opětovat, reagovat
Sueco svara, besvara, genmäla, återgälda
Danés svare, besvare, gengælde, respondere
Japonés 応答する, 返答する, 答える, 言い返す
Catalán contestar, respondre
Finlandés vastata, reagoida
Noruego svare, gjengjelde, besvare
Vasco erantzun, erreplika
Serbio odgovoriti, uzvratiti, одговорити, узвратити
Macedónio одговор
Esloveno odgovoriti, odzvati se
Eslovaco odpovedať, reagovať
Bosnio odgovoriti, uzvratiti
Croata odgovoriti, uzvratiti
Ucranio відповідати, реагувати, відплачувати
Búlgaro отговарям, отговор
Bielorruso адказваць
Indonesio membalas dengan cara yang sama, menjawab
Vietnamita phản hồi, phản hồi lại cùng một cách, trả lời
Uzbeko javob berish, shu tarzda javob berish
Hindi उत्तर देना, उसी तरह जवाब देना, जवाब देना
Chino 以同样方式回应, 回应, 回答
Tailandés ตอบ, ตอบกลับ, ตอบสนองในทำนองเดียวกัน
Coreano 같은 방식으로 응답하다, 대답하다, 응답하다
Azerbaiyano cavab vermək, eyni şəkildə cavab vermək
Georgiano უპასუხე იმავე ფორმით
Bengalí উত্তর দেওয়া, ঠিক একইভাবে উত্তর দেওয়া
Albanés përgjigjem, përgjigju në të njëjtën mënyrë
Maratí उत्तर देणे, त्याच प्रकारे प्रतिसाद देणे
Nepalí उत्तर दिनु, त्यही प्रकारले उत्तर दिनु
Télugu అదే విధంగానే స్పందించు, సమాధానం ఇవ్వడం
Letón atbildēt, atbildēt tajā pašā veidā
Tamil அதே விதத்தில் பதில் சொல்லுதல், விடை கூறுதல்
Estonio vastama, vastama samal viisil
Armenio այդ նույն ձևով պատասխանել, պատասխանել
Kurdo bersiv dan, bersiv di heman awayî dan
Hebreoלהשיב، לענות
Árabeرد، إجابة، جواب، رَدَّ
Persoپاسخ دادن، جواب دادن، واکنش دادن
Urduجواب دینا، رد کرنا

erwidern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erwidern
  • auf etwas antworten, antworten, beantworten, entgegnen
  • auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren
  • Position beziehen, entgegnen, beantworten, einwenden, Stellung nehmen (zu), widersprechen
erwidern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153305, 153305

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwidern

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 153305

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2143436, 8291015, 9989160, 3043760, 3094933, 3402018, 7339619, 2082989, 1673035, 7369661, 10511327, 4887060

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9