Oraciones de ejemplo con el verbo aufbrechen (ist) ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo aufbrechen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

sein
auf·gebrochen sein
haben
auf·gebrochen sein

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Sie sind früh aufgebrochen . 
    Inglés They left early.
  • Der ganze Stamm war aufgebrochen . 
    Inglés The whole tribe had set off.
  • Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen . 
    Inglés He set off for America the day before yesterday.
  • Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen . 
    Inglés Tom has just left home.
  • Er ist vor einer Woche nach New York aufgebrochen . 
    Inglés He set off for New York a week ago.
  • Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder aufgebrochen . 
    Inglés Two days after the operation, the wound has reopened.
  • Das Türschloss war aufgebrochen . 
    Inglés The door lock was broken.
  • Die Bergsteiger sind im Morgengrauen aufgebrochen . 
    Inglés The climbers set off at dawn.
  • Mit einem Kasten voller Applikationen, die auf der Rückseite mit einer magnetischen Schicht versehen waren, ist er aufgebrochen . 
    Inglés With a box full of applications that were covered on the back with a magnetic layer, he set off.
  • Boy ist eben zu einer Wattwanderung aufgebrochen . 
    Inglés The boy has just set off for a mudflat hike.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo aufbrechen (ist)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo aufbrechen (ist)

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo aufbrechen (ist).

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufbrechen (ist) expresiones alemanas

Alemán aufbrechen (ist)
Inglés leave, set off, start, break, burst, depart, force, open
Ruso отправляться, взламывать, взломать, вскрывать, вскрыть, лопаться, прорваться, трескаться
Español marcharse, partir, romper, forzat, irse
Francés partir, crever, débâcler, forcer, fracturer, ouvrir, s'en aller, s'ouvrir
Turco ayrılmak, yola çıkmak
Portugués partir, ir embora, pôr-se a caminho, sair
Italiano partire, allontanarsi, aprirsi, mettersi in marcia, rompersi, sbocciare, screpolarsi, spaccarsi
Rumano pleca, porni
Húngaro elindulni, eltávozni
Polaco odchodzić, przebijać, przebić, rozbić, rozłamać, rozłamywać, wyruszać, wyruszyć
Griego αναχώρηση, φεύγω
Holandés vertrekken, afreizen
Checo vyrazit, odcházet, vydat se
Sueco avresa, bryta upp, ge sig av, gå upp
Danés afsted, forlade
Japonés 出発する, 離れる
Catalán marxar, anar-se, partir, sortir
Finlandés lähteä, matkaan
Noruego begynne å reise, dra
Vasco abiatu, ireki, joan
Serbio krenuti, otići
Macedónio заминување, оддалечување
Esloveno oditi, odpraviti se
Eslovaco odísť, vydať sa
Bosnio krenuti, odlazak
Croata krenuti, odlazak
Ucranio вирушати, відправлятися
Búlgaro заминавам, отправям се
Bielorruso адправіцца, запачкацца
Indonesio berangkat
Vietnamita khởi hành
Uzbeko yo'lga chiqmoq
Hindi निकलना
Chino 出发
Tailandés ออกเดินทาง
Coreano 출발하다
Azerbaiyano yola çıxmaq
Georgiano წასვლა
Bengalí চলে যাওয়া
Albanés nisem
Maratí निघणे
Nepalí निस्कनु
Télugu ప్రయాణం ప్రారంభించు
Letón doties
Tamil புறப்படு
Estonio lahkuma
Armenio մեկնել
Kurdo çûn
Hebreoלהתניע، לצאת
Árabeانطلاق، رحيل
Persoبه زور بازکردن، حرکت کردن، شکستن، عازم شدن
Urduروانہ ہونا، چل دینا

aufbrechen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufbrechen (ist)
  • trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne), zerlegen, sprengen, sich Zugang verschaffen, auseinander nehmen, Licht ins Dunkel bringen
  • lockern, lösen, etwas loswerden, abbrechen, abscheren, abstoßen, aufhacken, aufknacken
  • aufsprengen, erwachen, sprengen, platzen, knacken, erblühen
  • sich auf den Weg machen, sich entfernen, abdampfen, abfahren, abgehen, abhauen, abmarschieren
  • [Tiere] abfliegen, knacken, losgehen, fahren, starten, unterlaufen
aufbrechen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrechen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1893, 1893, 1893, 1893

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 19889, 1893, 126422, 1893, 3406, 136165

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 761512, 345570, 3611145, 344458

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9