Oraciones de ejemplo con el verbo krächzen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo krächzen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ein alter Rabe krächzt nicht ohne Grund. 
    Inglés An old raven does not caw without reason.

Pretérito

  • Laut krächzte die Krähe. 
    Inglés The crow cawed loudly.
  • Der Rabe warf die Walnuss auf die Straße und krächzte vor Freude, als diese platzte. 
    Inglés The raven threw the walnut onto the street and cawed with joy when it burst.
  • Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre. 
    Inglés From a gramophone, Richard Tauber croaked and drowned out the marital quarrel from the ground floor.
  • Weil sich einige Sänger eine Erkältung zugezogen hatten, krächzten sie die Lieder. 
    Inglés Because some singers had caught a cold, they croaked the songs.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Hast du schon einmal einen Raben krächzen gehört? 
    Inglés Have you ever heard a raven cawing?

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo krächzen


  • Laut krächzte die Krähe. 
    Inglés The crow cawed loudly.
  • Ein alter Rabe krächzt nicht ohne Grund. 
    Inglés An old raven does not caw without reason.
  • Der Rabe warf die Walnuss auf die Straße und krächzte vor Freude, als diese platzte. 
    Inglés The raven threw the walnut onto the street and cawed with joy when it burst.
  • Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre. 
    Inglés From a gramophone, Richard Tauber croaked and drowned out the marital quarrel from the ground floor.
  • Weil sich einige Sänger eine Erkältung zugezogen hatten, krächzten sie die Lieder. 
    Inglés Because some singers had caught a cold, they croaked the songs.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo krächzen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo krächzen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de krächzen expresiones alemanas


Alemán krächzen
Inglés caw, croak, cark, crackle, grate, rasp, scream, screech
Ruso каркать, хрипеть, каркнуть, крякать, кряхтеть, охать, охнуть
Español croar, graznar, gañir
Francés croasser, coasser, crailler, grailler, grogner
Turco boğuk boğuk konuşmak, gaklamak, krağlamak, kısık sesle konuşmak, kısık sesle şarkı söylemek
Portugués crocitar, caw, croar, gargalhar, grasnar, rouquejar
Italiano gracchiare
Rumano caw, cânta ragusit, vorbi ragusit
Húngaro károg, károgás, rekedten beszélni, rekedten énekelni
Polaco chrypieć, kraczeć, krakanie, krakać, skrzeczeć, wystękać
Griego κραυγή, κράζω, μιλώ βραχνά, φωνή
Holandés krassen, hees spreken, hoesten, kraken, schreeuwen
Checo krákorat, chraptět, zakrákorat
Sueco kraxa, kraxande
Danés hvæse, krage, kragekragen, skrige, skræppe
Japonés かすれ声で歌う, かすれ声で話す, カラスの鳴き声
Catalán cantar amb veu afònica, cargolar, parlar amb veu afònica
Finlandés karjuaminen, kähinä, raakua
Noruego krafse, krasj, krasje, kråke, skrike, skvatre
Vasco ahots karratua, karraskatu, krakotz
Serbio hripati, krekati, kriknuti
Macedónio гракнење, крякање
Esloveno hripati, krajati, krakati, krekati
Eslovaco chrapčať, hrčať, krákať
Bosnio hripati, krakati, kriknuti, kvrčati
Croata hripati, kračiti, kriknuti
Ucranio говорити хрипким голосом, каркати, хрипіти
Búlgaro грачене, гъргори, крякане
Bielorruso кваканне, крякаць, хрыплы голас
Indonesio berbicara serak
Vietnamita hát khàn, nói khàn
Uzbeko xirillab gapirmoq
Hindi भर्राई आवाज़ में बोलना
Chino 沙哑地说话
Tailandés พูดเสียงแหบ
Coreano 쉰 목소리로 말하다
Azerbaiyano qarıldamaq
Georgiano ხრინწიანი ხმით ლაპარაკი
Bengalí কর্কশ স্বরে বলা, ভাঙা গলায় বলা
Albanés flas me zë të ngjirur
Maratí घोगऱ्या आवाजात बोलणे
Nepalí भर्रिएको स्वरमा बोल्नु
Télugu గరగరగా మాట్లాడడం
Letón aizsmakušā balsī runāt
Tamil கரகரப்பாக பேசுதல்
Estonio kähedalt rääkima
Armenio խռպոտ խոսել
Kurdo bi dengê xirî axaftin
Hebreoקרקוש، קרקר
Árabeصراخ الغراب، صوت خشن، نعب، نعق
Persoخرخر کردن، زبان زدن، قو قو کردن
Urduکوا کا آواز، کھنکنا، کھنکنے والی آواز

krächzen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de krächzen

  • den Laut des Raben oder einer Krähe machen
  • mit heiserer Stimme sprechen oder singen
  • heiser sprechen

krächzen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148865, 148865

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5196612, 959996, 2722652

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 148865, 544667, 148865

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9