Oraciones de ejemplo con el verbo gebieten ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo gebieten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
    Inglés Wisdom commands us to yield this time.
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 
    Inglés No king or emperor rules over Germany anymore.
  • Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete . 
    Inglés You are my friends if you do what I command you.

Pretérito

  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
    Inglés The teacher told Tom to shut up.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Einer muss dir Einhalt gebieten . 
    Inglés Somebody needs to stop you.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo gebieten

  • Der Lehrer gebot Tom zu schweigen. 
    Inglés The teacher told Tom to shut up.
  • Die Klugheit gebietet uns, diesmal nachzugeben. 
    Inglés Wisdom commands us to yield this time.
  • Über Deutschland gebietet kein König oder Kaiser mehr. 
    Inglés No king or emperor rules over Germany anymore.
  • Beim Analverkehr ist besondere Vorsicht geboten , da das Rektum sehr empfindlich ist. 
    Inglés During anal intercourse, special caution is required, as the rectum is very sensitive.
  • Ihr seid meine Freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete . 
    Inglés You are my friends if you do what I command you.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo gebieten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo gebieten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gebieten expresiones alemanas

Alemán gebieten
Inglés command, demand, bid, have at one's command, have at one's disposal, order, reign, rule
Ruso приказывать, велеть, повелевать, понуждать, требовать, владычествовать, господствовать, обязывать
Español exigir, disponer, mandar, requerir, dominar, imperar, imponer
Francés imposer, ordonner, commander, disposer de, ordonner à, régner sur, vouloir, dominer
Turco emretmek, hükmetmek, zorlamak
Portugués ordenar, exigir, mandar, dominar, governar, impor
Italiano imporre, esigere, ingiungere, intimare, ordinare, comandare, dominare
Rumano domni, impune, stăpâni
Húngaro kényszerít, uralma van
Polaco kazać, nakazywać, rozkazać, rozkazywać, wymagać, panować, rządzić, wymusić
Griego επιβάλλω, κυριαρχώ, διατάζω, προστάζω
Holandés bevelen, afdwingen, heersen, beschikken, gebieden, het bevel voeren, vereisen
Checo rozkazovat, rozkazovatkázat, vládnout, vynutit
Sueco befalla, bjuda, kommandera
Danés herske, befale, byde, påbyde
Japonés 命じる, 強要する, 支配する, 要求する
Catalán dominar, imposar, regir
Finlandés hallita, käskyttää, pakottaa, vaatia
Noruego herske over, pålegge
Vasco agindu, eskatzea
Serbio narediti, naređenje, vladati
Macedónio владеам, наложување
Esloveno narediti, vladati
Eslovaco nariadiť, vládnuť
Bosnio narediti, naređivati, vladati
Croata narediti, vladati, zapovijedati
Ucranio змушувати, керувати, вимагати, наказувати, панувати
Búlgaro владея, задължавам, принуждавам, управлявам
Bielorruso наказваць, панаванне над, прымаць
Hebreoלכפות، לשלוט
Árabeأمر ب، أوصى ب-على، إلزام، يهيمن على
Persoامرکردن، حکم کردن، اجبار کردن، تحمیل کردن، تسلط داشتن، حکمفرما بودن، مجبور کردن، مسلط شدن
Urduحکم دینا، اجازت دینا، حکمرانی کرنا

gebieten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gebieten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2585810, 5710040, 2878958

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 163915, 163915, 114794

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163915, 163915

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebieten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9