Oraciones de ejemplo con el verbo währen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo währen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ehrlich währt ewig. 
    Inglés Honesty lasts forever.
  • Ehrlich währt am längsten. 
    Inglés Honesty will pay in the long run.
  • Eines weisen Mannes Ernte währt das ganze Jahr. 
    Inglés A wise man's harvest lasts the whole year.
  • Die Präsidentschaft währt vier Jahre. 
    Inglés The presidency lasts four years.
  • Ein Unwetter währt keinen ganzen Tag. 
    Inglés A storm does not last a whole day.
  • Von der Wiege bis ans Grab währt unser Leben. 
    Inglés From the cradle to the grave, our life lasts.
  • Nichts währt ewig. 
    Inglés Nothing lasts forever.
  • Am Ende währt nichts ewig. 
    Inglés After all, nothing remains forever.
  • Ehrlich währt am längsten, schuftig lebt in Ängsten. 
    Inglés Honesty lasts the longest, a hard life lives in fear.

Pretérito

  • Die Pause währte ungewöhnlich lang. 
    Inglés The break lasted unusually long.
  • Der Regen währte die ganze Nacht. 
    Inglés The rain lasted through the night.
  • Ich wünschte, der Sommer währte ewig. 
    Inglés I wish the summer would last forever.
  • Doch diese Idylle währte nicht allzu lang. 
    Inglés But this idyll did not last long.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Diese gute Zeit wird nicht lange währen . 
    Inglés These good times won't last long.
  • Es wird einige Zeit währen , bis die Wunde verheilt ist. 
    Inglés It will take some time for the wound to heal.
  • Soll dieser Fluch denn ewig währen ? 
    Inglés Should this curse last forever?

Participio

-


 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo währen


  • Ehrlich währt ewig. 
    Inglés Honesty lasts forever.
  • Ehrlich währt am längsten. 
    Inglés Honesty will pay in the long run.
  • Die Pause währte ungewöhnlich lang. 
    Inglés The break lasted unusually long.
  • Der Regen währte die ganze Nacht. 
    Inglés The rain lasted through the night.
  • Ich wünschte, der Sommer währte ewig. 
    Inglés I wish the summer would last forever.
  • Eines weisen Mannes Ernte währt das ganze Jahr. 
    Inglés A wise man's harvest lasts the whole year.
  • Schwanengesänge währen ewig. 
    Inglés Swan songs last forever.
  • Die Präsidentschaft währt vier Jahre. 
    Inglés The presidency lasts four years.
  • Ein Unwetter währt keinen ganzen Tag. 
    Inglés A storm does not last a whole day.
  • Von der Wiege bis ans Grab währt unser Leben. 
    Inglés From the cradle to the grave, our life lasts.
  • Nichts währt ewig. 
    Inglés Nothing lasts forever.
  • Am Ende währt nichts ewig. 
    Inglés After all, nothing remains forever.
  • Doch diese Idylle währte nicht allzu lang. 
    Inglés But this idyll did not last long.
  • Ehrlich währt am längsten, schuftig lebt in Ängsten. 
    Inglés Honesty lasts the longest, a hard life lives in fear.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo währen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo währen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de währen expresiones alemanas


Alemán währen
Inglés last, endure, extend, continue, while
Ruso длиться, продолжаться
Español durar, detener, extenderse, parar, perdurar
Francés durer, durée, s'étendre
Turco sürmek, devam etmek
Portugués durar, continuar, estender-se, permanecer, persistir
Italiano durare, estendersi, sostenere
Rumano dura, persista, se întinde, ține
Húngaro tartani
Polaco trwać, potrwać, rozciągać się, utrzymywać się
Griego διαρκώ, σταματώ
Holandés aanhouden, blijven, duren
Checo trvat, trvání, potrvat
Sueco vara, dröja, stanna, sträcka sig
Danés standse, stoppe, strække sig over, vare
Japonés 続く, 持続する
Catalán durar, extendre's
Finlandés jatkua, kestää, pysähtyä, seisoa
Noruego stans, stoppe, vare
Vasco iraun
Serbio dužiti se, ostati, trajati
Macedónio трае
Esloveno krajati, trajati, vztrajati
Eslovaco pretrvávať, trvať
Bosnio dužiti, ostati, trajati
Croata dužiti, ostati, trajati
Ucranio тривати, продовжувати, продовжуватися
Búlgaro продължавам, протягам се, спирам
Bielorruso працягвацца, прымаць, трымаць
Indonesio berlangsung
Vietnamita kéo dài
Uzbeko davom etmoq
Hindi चलना, जारी रहना
Chino 持续
Tailandés กินเวลา, คงอยู่
Coreano 지속되다, 지속하다
Azerbaiyano uzun sürmək
Georgiano გრძელება
Bengalí চলতে থাকা
Albanés zgjat
Maratí चालू राहणे, टिकना
Nepalí टिक्नु
Télugu కొనసాగుట
Letón ilgt, turpināties
Tamil நீடுவது
Estonio kestma
Armenio շարունակել, տևել
Kurdo dewam bûn, domdar bûn
Hebreoלהימשך، להתמשך
Árabeدام، استمر، يدوم، يستمر
Persoادامه دادن، ادامه داشتن، کشیدن
Urduدوران، رکنا، ٹھہرنا

währen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de währen

  • sich über eine Zeitspanne erstrecken, anhalten, andauern, dauern, (eine Zeit) dauern, Bestand haben

währen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37735

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): währen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 85891, 14247, 37735, 126060

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1983450, 979691, 5013101, 2320520, 1304593, 1768817, 2152057, 1974868, 2756143, 8075167, 8274075, 9639677, 2792050

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9