Oraciones de ejemplo con el verbo missbilligen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo missbilligen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
    Inglés I disapprove of your explanation.

Pretérito

  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
    Inglés Tom's family disapproved of his relationship with Mary.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Sein Benehmen wurde missbilligt . 
    Inglés His behavior was disapproved.
  • Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt . 
    Inglés She disapproved of my trip to Vienna.
  • Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt . 
    Inglés In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo missbilligen

  • Wir missbilligen diese Entscheidung. 
    Inglés We disapprove of this decision.
  • Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria. 
    Inglés Tom's family disapproved of his relationship with Mary.
  • Ich missbillige Ihre Erklärung. 
    Inglés I disapprove of your explanation.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo missbilligen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo missbilligen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de missbilligen expresiones alemanas

Alemán missbilligen
Inglés disapprove, disfavor, disfavour, reject, be disapproving (of), condemn, deplore, deprecate
Ruso осуждать, не одобрять, порицать, не одобрить, осудить, отвергать
Español desaprobar, rechazar, condenar, reprobar
Francés désapprouver, réprouver, condamner, rejet
Turco reddetmek, ayıplamak, kabul etmemek, kınamak, onaylamamak, tasvip etmemek
Portugués desaprovar, reprovar, rejeitar
Italiano disapprovare, biasimare, deplorare, deprecare, non approvare, rifiutare, riprovare, sconfessare
Rumano dezaproba, dezavua, respinge
Húngaro helytelenít, ellenez, elutasít, elítél, rosszall
Polaco potępiać, dezaprobować, nie aprobować, odrzucać
Griego αποδοκιμάζω, καταδικάζω, κατακρίνω
Holandés afkeuren, afwijzen, laken, verwerpen
Checo neschvalovat, neschvalovatschválit, nesouhlasit, zamítat, zamítnout
Sueco misskänna, ogilla, avvisa, ta avstånd ifrån
Danés afvise, misbillige, forkaste
Japonés 不賛成, 反対, 否定する, 拒否する, 認めない
Catalán rebutjar, desaprovar
Finlandés hylätä, kritisoi, paheksua, tuomita
Noruego avvise, forkaste, misbillige
Vasco baztertu, desadostu, ez onartu, onartu ez
Serbio neodobravati, neprihvatati, odbaciti
Macedónio не одобрувам, неприфаќање, одбивање
Esloveno nasprotovati, neodobravati, zavrniti
Eslovaco zamietnuť, nesúhlasiť, odmietnuť
Bosnio neodobravati, neprihvatiti, odbaciti
Croata neodobravati, neprihvaćati, odbaciti
Ucranio засуджувати, не схвалювати, непогоджуватися
Búlgaro не одобрявам, неодобрение, осъждане, отхвърлям
Bielorruso адхіляць, асуджэнне, незадавальняцца, непрыманне
Indonesio menolak
Vietnamita không tán thành, phản đối
Uzbeko rad etmoq, rozi bo'lmaslik
Hindi नापसंद करना, निंदा करना
Chino 不赞成, 反对
Tailandés ไม่เห็นด้วย, คัดค้าน
Coreano 반대하다
Azerbaiyano razı olmamaq, rədd etmək
Georgiano არ ეთანხმება
Bengalí অসম্মতি জানানো, বিরোধিতা করা
Albanés kundërshtoj
Maratí नापसंत करणे, निंदा करणे
Nepalí अस्वीकृत गर्नु
Télugu నిరాకరించు
Letón noraidīt
Tamil எதிர்ப்பு தெரிவிக்க, நிராகரிக்க
Estonio ei poolda, mitte heaks kiita, mitte heaks kiitma
Armenio չի հավանում, չհավանել
Kurdo pejir nakin, qebûl nekirin
Hebreoלא להסכים، לגנות، לדחות
Árabeاستقبح، استنكار، استنكر، رفض
Persoرد کردن، عدم تایید، نارضایتی، نپذیرفتن، تصویب نکردن، زشت شمردن، ناپسندشمردن
Urduتنقید، رد کرنا، ناپسند کرنا، ناپسندیدگی

missbilligen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de missbilligen
  • etwas nicht gut finden und es meist deutlich machen, ein Verhalten oder eine Entscheidung ablehnen, ablehnen, verpönen
  • Anstoß nehmen (an), (sein) Missfallen bekunden, ablehnen, (sein) Missfallen äußern, verurteilen, (sich) ablehnend äußern
missbilligen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163002

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): missbilligen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9621953, 8413708, 650471, 2196626

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 163002

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9