Oraciones de ejemplo con el verbo informieren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Presente

• Ich informiere sie nicht. 
   I do not inform them.
• Ich informiere sie sofort nach Erhalt der Ware. 
   I will inform them immediately after receiving the goods.
• Die Umweltschutzorganisation informiert die Presse. 
   The environmental protection organization informs the press.
• Die Ausstellung informiert über die Geschichte der Morde. 
   The exhibition informs about the history of murders.
• Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. 
   A book fair informs about the respective book market.
• Es ist undenkbar, dass du das allen anderen sagst, mich aber überhaupt nicht informierst . 
   It is unthinkable that you say this to everyone else, but do not inform me at all.

Pretérito

• Er informierte sich per Telefon. 
   He informed himself by phone.
• Niemand informierte mich über seinen Misserfolg. 
   No one informed me of his failure.
• Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog. 
   The publisher informed its customers about new releases in a catalog.
• Er informierte mich über die Planänderungen. 
   He informed me about the changes in the plan.
• Sie informierte mich über ihre Abreise. 
   She informed me of her departure.
• Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter. 
   He informed us about the impending storm.

Subjuntivo I

• Bitte informiere Tom. 
   Please inform Tom.
• Informiere uns, ob du kommen kannst. 
   Let us know if you can come.

Subjuntivo II

• Vertreter des Justizministeriums informierten über die Reform des Aktienrechts. 
   Representatives of the Ministry of Justice informed about the reform of corporate law.

Imperativo

• Informiere mich umgehend, sobald du dort ankommst. 
   Inform me immediately when you arrive there.

Infinitivo

• Wenn muss ich informieren ? 
   When do I need to inform?
• Soll ich jemanden aus deiner Gemeinde informieren ? 
   Should I inform someone from your community?
• Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren . 
   On Thursday evening, the Bundestag passed an amendment that allows authorities to inform consumers more quickly about cases of labeling fraud.

Participio

• Sie sind schon informiert . 
   They have already been informed.
• Sie sind nicht sehr gut informiert . 
   You're not very well informed.
• Niemand hat Tom darüber informiert . 
   Nobody has informed Tom about it.
• Tom ist erstaunlich gut informiert . 
   Tom is amazingly well informed.
• Tom ist durch eine Mail informiert worden. 
   Tom has been informed by an email.
• Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert ? 
   Why didn't you tell us about this sooner?

• Ich informiere sie nicht. 
   I do not inform them.
• Er informierte sich per Telefon. 
   He informed himself by phone.
• Informieren Sie mich über die Einzelheiten. 
   Inform me about the details.
• Niemand informierte mich über seinen Misserfolg. 
   No one informed me of his failure.
• Ich informiere sie sofort nach Erhalt der Ware. 
   I will inform them immediately after receiving the goods.
• Der Verlag informierte seine Kunden über Neuerscheinungen in einem Katalog. 
   The publisher informed its customers about new releases in a catalog.
• Die Umweltschutzorganisation informiert die Presse. 
   The environmental protection organization informs the press.
• Er informierte mich über die Planänderungen. 
   He informed me about the changes in the plan.
• Die Ausstellung informiert über die Geschichte der Morde. 
   The exhibition informs about the history of murders.
• Sie informierte mich über ihre Abreise. 
   She informed me of her departure.
• Eine Buchmesse informiert über den jeweiligen Buchmarkt. 
   A book fair informs about the respective book market.
• Er informierte uns über das bevorstehende Unwetter. 
   He informed us about the impending storm.
• Es ist undenkbar, dass du das allen anderen sagst, mich aber überhaupt nicht informierst . 
   It is unthinkable that you say this to everyone else, but do not inform me at all.

• Bitte informiere Tom. 
   Please inform Tom.
• Informiere uns, ob du kommen kannst. 
   Let us know if you can come.
• Vertreter des Justizministeriums informierten über die Reform des Aktienrechts. 
   Representatives of the Ministry of Justice informed about the reform of corporate law.

-

• Informiere mich umgehend, sobald du dort ankommst. 
   Inform me immediately when you arrive there.