Oraciones de ejemplo con el verbo glätten ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo glätten. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom glättet den Stoff. 
    Inglés Tom smooths the fabric.

Pretérito

  • Nach dem Orkan glättete sich die See schnell wieder. 
    Inglés After the hurricane, the sea quickly calmed down.
  • Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier. 
    Inglés Carefully, she smoothed the crumpled piece of paper.
  • Dann glättete die Großmutter sein Haar und erzählte ihm noch ein paar Märchen. 
    Inglés Then the grandmother smoothed his hair and told him some more tales.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Wir müssen die Oberfläche glätten , um eine bessere Wirkung zu erzielen. 
    Inglés We need to smooth the surface to achieve a better effect.
  • Davor soll es eine letzte Verhandlungsrunde geben, um noch einige wenige strittige Punkte oder Formulierungen zu glätten . 
    Inglés Before that, there should be a final round of negotiations to smooth out a few contentious points or formulations.
  • Ich breitete die zerknitterte Alufolie vorsichtig vor mir aus und strich mit der Hand drüber, um sie zu glätten . 
    Inglés I carefully spread the crumpled aluminum foil in front of me and smoothed it out with my hand.

Participio

  • Ich habe die Wolle geglättet . 
    Inglés I have ironed the wool.
  • Diese Hose muss geglättet werden. 
    Inglés These pants need to be ironed.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo glätten

  • Tom glättet den Stoff. 
    Inglés Tom smooths the fabric.
  • Nach dem Orkan glättete sich die See schnell wieder. 
    Inglés After the hurricane, the sea quickly calmed down.
  • Vorsichtig glättete sie das zerknitterte Stückchen Papier. 
    Inglés Carefully, she smoothed the crumpled piece of paper.
  • Dann glättete die Großmutter sein Haar und erzählte ihm noch ein paar Märchen. 
    Inglés Then the grandmother smoothed his hair and told him some more tales.
  • Bis heute bleichen sich tausende afrikanische Frauen die Haut und glätten ihre Haare, um dem westlichen Schönheitsideal zu entsprechen. 
    Inglés Until today, thousands of African women bleach their skin and straighten their hair to conform to the Western beauty ideal.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo glätten

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo glätten.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de glätten expresiones alemanas

Alemán glätten
Inglés smooth, flatten, polish, become calm, brighten, burnish, calender, die down
Ruso сглаживать, выравнивать, разглаживать, сгладить, загладить, заглаживать, пригладить, приглаживать
Español suavizar, alisar, pulir, asentar, bruñir, calmarse, chiflar, desarrugar
Francés lisser, adoucir, apaiser, aplatir, carder, caréner, doler, déchiffonner
Turco düzeltmek, düzlemek, dindirmek, düzleştirmek, pürüzsüzleştirmek, yumuşatmak, yüzeyini düzleştirmek
Portugués alisar, desarrugar, desenrugar, esticar, passar a ferro, nivelar, suavizar, acalmar
Italiano lisciare, levigare, abbonacciarsi, allisciare, appianare, calandrare, calmarsi, distendersi
Rumano netezi, calma, netezire, uniformizare, îmbunătăți
Húngaro simítani, csillapít, finomítani, sima
Polaco prasować, uspokajać się, uspokoić się, wygładzać się, wygładzić się, wyprasować, wygładzać, poprawiać
Griego ισιάζω, ισιώνω, καλμάρω, κοπάζω, εξομάλυνση, εξομαλύνω, ισοπέδωση, κατευνάζω
Holandés gladmaken, gladstrijken, bedaren, gladschaven, polijsten, politoeren, strijken, sussen
Checo hladit, srovnat, uhladit, uklidňovat se, uklidňovatnit se, vyžehlit, zarovnat, žehlit
Sueco glätta, jämna till, polera, släta till, släta ut, släta, utjämna, bearbeta
Danés glatte, glatte ud, glitte, jævne, polere, udglatte, berolige, dæmpe
Japonés 滑らかにする, 伸びる, 平らにする, 修正する, 和らげる, 鎮める
Catalán allisar, suavitzar, calmar, polir
Finlandés tasoittaa, oieta, silittää, tasaantua, siloittaa, hioa, lievittää, tasata
Noruego glatte, berolige, dempe, utbedre, utjevne
Vasco leundu, leuntzea, lasaitzea, murriztea, zuzentzea
Serbio gladiti, izgladiti, izravnati, umiriti, usavršiti
Macedónio гладнење, израмнување, смирувам, умирувам
Esloveno gladiti, izboljšati, izravnati, pomiriti
Eslovaco hladiť, vyhladiť, utíšiť
Bosnio gladiti, izgladiti, izravnati, popraviti, umiriti
Croata gladiti, izgladiti, izravnati, popraviti, umiriti
Ucranio вирівнювати, виправляти, гладити, згладжувати, згладити, зменшити
Búlgaro изглаждам, гладя, облекчавам, подравнявам, успокоявам
Bielorruso выраўнаваць, згладзіць, змякчаць
Hebreoלְגַדֵּל، לְגַהֵץ، לְהַחְלִיק، להרגיע
Árabeصقل، ملس، تسوية، تنعيم، تنقيح، تهدئة
Persoصاف کردن، هموار کردن، تسکین دادن، کاهش دادن
Urduہموار کرنا، ٹھنڈا کرنا، پالش کرنا، چکنا کرنا، کم کرنا

glätten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de glätten

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 92548, 883902, 92548

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7669070, 3753065, 5035010, 7970987

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92548, 92548, 92548

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): glätten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9