Oraciones de ejemplo con el verbo durchzucken ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo durchzucken. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ein Blitz durchzuckt die Nacht. 
    Inglés A lightning flashes through the night.
  • Ein nahezu tierisches Gejohle durchzuckt den Panorama-Salon. 
    Inglés A nearly animalistic howling sweeps through the panorama lounge.

Pretérito

  • Der Schreck durchzuckte seinen schmächtigen Körper. 
    Inglés The fright pierced through his slender body.
  • Da durchzuckte mich ein jäher Blitz der Erkenntnis und riss mich aus meinen Theorien fernab jeglicher Realität. 
    Inglés A sudden flash of insight struck me and pulled me out of my theories far from any reality.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo durchzucken

  • Ein Blitz durchzuckt die Nacht. 
    Inglés A lightning flashes through the night.
  • Der Schreck durchzuckte seinen schmächtigen Körper. 
    Inglés The fright pierced through his slender body.
  • Ein nahezu tierisches Gejohle durchzuckt den Panorama-Salon. 
    Inglés A nearly animalistic howling sweeps through the panorama lounge.
  • Da durchzuckte mich ein jäher Blitz der Erkenntnis und riss mich aus meinen Theorien fernab jeglicher Realität. 
    Inglés A sudden flash of insight struck me and pulled me out of my theories far from any reality.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo durchzucken

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo durchzucken.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchzucken expresiones alemanas

Alemán durchzucken
Inglés flash, jolt, surge
Ruso пронзить, озарить, проскочить
Español cruzar, destello, sacudida, surgir, venir
Francés frisson, s'emparer soudain de, s'imposer à, sillonner, traverser, éclair
Turco ani, şimşek gibi
Portugués passar, percorrer
Italiano attraversare, attraversare balenando, colpo, scossa
Rumano fior, zbatere
Húngaro cikázik, átfut, átjár
Polaco przebieg, przebłysk, przebłyskiwać, przebłysnąć, przemknąć, przemykać
Griego διαπερνώ, σχίζω
Holandés flitsen, schieten
Checo procházet, projít
Sueco genomblixt, genomskjuta
Danés fare igennem, lyn, stød
Japonés 衝撃, 閃光
Catalán passar, recórrer
Finlandés iskeminen, välähtää
Noruego lynne, støt
Vasco dardara, tremor
Serbio prolaziti, proći
Macedónio преминати, провлечи
Esloveno preleteti, zabliskati
Eslovaco preletieť, preraziť
Bosnio prolaziti, proći
Croata prolaziti, proći
Ucranio пронзити, пронизати
Búlgaro преминава, преминаване
Bielorruso пранізлівы
Indonesio menggigil, menjalar
Vietnamita nhói lên, rùng mình
Uzbeko sanchmoq, titramoq
Hindi झटका लगना, सिहरना
Chino 掠过, 穿过
Tailandés สะท้าน, แล่นวาบ
Coreano 전율하다, 찌릿하다
Azerbaiyano sancmaq, titrəmək
Georgiano აკანკალება, ჟრუანტელმა დაუარა
Bengalí ঝটকা লাগা, শিরশির করা
Albanés dridhem, përshkoj
Maratí कंप होणे, शिरशिरी उठणे
Nepalí कम्प उठ्नु, सिरिङ्ग हुनु
Télugu చకితమవడం, వణుకు పడటం
Letón caurstrāvot, pārskriet
Tamil திடுக்கிடுதல், நடுக்குதல்
Estonio läbi käima, läbi sähvatama
Armenio դողալ, սարսռալ
Kurdo lerzîn, tirîskîn
Hebreoלזעזע، לחלוף
Árabeصاعقة، ومضة
Persoناگهان احساس کردن، چنانکه برق
Urduجھٹکا، چمکنا

durchzucken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchzucken
  • wie ein Blitz oder Schlag schlagartig spürbar, sichtbar werden, durch den Körper fahren
  • zuckend durchlaufen
durchzucken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062960

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4090425

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1062960, 898026

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9