Oraciones de ejemplo con el verbo deklarieren ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo deklarieren. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

-

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich habe nichts zu deklarieren . 
    Inglés I have nothing to declare.
  • Deinen Vergnügungsurlaub kannst du doch nicht als Dienstreise deklarieren . 
    Inglés You cannot declare your vacation as a business trip.
  • Nehmen Sie den grünen Ausgang, wenn Sie nichts zu deklarieren haben. 
    Inglés Take the green exit if you have nothing to declare.

Participio

  • Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert . 
    Inglés This delivery will be declared upon crossing the border.
  • Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert . 
    Inglés Once again, a state has declared its independence.
  • Am Programmanfang werden die Variablen deklariert . 
    Inglés At the beginning of the program, the variables are declared.
  • Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert . 
    Inglés Often, diligent clumsiness is declared as flexibility.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo deklarieren

  • Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei. 
    Inglés You then declare the value of the goods on this form and attach a copy of the shipment.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo deklarieren

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo deklarieren.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de deklarieren expresiones alemanas

Alemán deklarieren
Inglés declare, state, define, proclaim, represent, statement
Ruso декларировать, декларация, объявление, объявлять, определять, провозглашать
Español declarar, declaración, establecer, indicar, manifestar
Francés déclarer, présenter
Turco beyan etmek, açıklamak, deklare etmek, ilan etmek, belirlemek, bildirmek, tanımlamak
Portugués declarar, declaração, definir
Italiano dichiarare, declarare, esprimere
Rumano declara, declarație, expune, stabili
Húngaro kijelenteni, deklaráció, deklarálni, nyilatkozat, nyilatkozni, nyilatkoztatni, értéknyilatkozat
Polaco deklarować, ogłaszać, zadeklarować
Griego δηλώνω, καταθέτω, ανακοινώνω, διακηρύσσω, καθορίζω, παρουσιάζω
Holandés verklaren, aangeven, declareren, afkondigen, opgeven, plechtig verklaren
Checo deklarovat, prohlásit, uvést hodnotu zboží
Sueco deklarera, förklara
Danés deklarere, angive, erklære
Japonés 宣言する, 申告する, 声明, 定義する, 表明する
Catalán declarar, manifestar, indicar
Finlandés ilmoittaa, deklaroida, julistaa, esittää, ilmoittaa tavaran arvo, määrittää
Noruego deklarere, erklære
Vasco deklaratu, adierazpen, aitortu, adierazi, balioa adierazi, deklara
Serbio deklarisati, izjaviti
Macedónio декларација, декларирање, декларира
Esloveno deklarirati, izjaviti, razglasiti
Eslovaco deklarovať, deklarácia, vyhlásenie, vyhlásiť
Bosnio deklarisati, izjaviti
Croata deklarirati, izjaviti
Ucranio декларувати, оголошувати, визначати
Búlgaro декларирам, декларация, деклариране, обявявам, обявяване, определям
Bielorruso дэклараваць, аб'яўленне, аб'яўляць, абвясціць, дэкларацыя
Indonesio menyatakan, deklarasikan, menyatakan nilai barang
Vietnamita khai báo, tuyên bố, khai báo giá trị hàng hóa
Uzbeko e'lon qilmoq, buyumlarning narxini e'lon qilish, deklaratsiya qilish, e'lon qilish
Hindi घोषित करना, घोषणा करना, घೋಷित करना, माल का मूल्य घोषित करना
Chino 声明, 宣布, 申报, 申报货物价值
Tailandés ประกาศ, ประกาศมูลค่าของสินค้า, แจ้ง
Coreano 선언하다, 물품 가치를 선언하다, 신고하다
Azerbaiyano bəyan etmək, bəyannamə etmək, deklarasiya etmək, malların qiymətini bəyan etmək
Georgiano ამოცხადება, გამოცხადება, განაცხადել, გაღმოცხადება, საქონლის ღირებულების დეკლარირება
Bengalí ঘোষণা করা, পণ্যের মূল্য ঘোষণা করা
Albanés deklaroj, deklaroj vlerën e mallrave
Maratí घोषणा करणे, घोषित करणे, जाहीर करना, मालाच्या किंमतीची घोषणा करणे
Nepalí घोषणा गर्नु, सामानको मूल्य घोषणा गर्नु
Télugu ప్రకటన చేయడం, ప్రకటించటం, ప్రకటించు, వస్తువుల విలువను ప్రకటించడం
Letón deklarēt, preču vērtību deklarēt
Tamil அறிவிக்க, அறிக்கை சமர்ப்பிக்க, பொருட்களின் மதிப்பை அறிவிக்க, மாறியை அறிவிக்க
Estonio deklareerima, kauba väärtuse deklareerima
Armenio հայտարարել, ապրանքների արժեքը հայտարարել
Kurdo beyan kirin, deklar kirin, ilan kirin, nirxê tiştan ragihandin
Hebreoלהצהיר، הצהרה، להציג، לקבוע
Árabeإعلان، تصريح، أعلن، تحديد
Persoاعلام کردن، بیان کردن، اظهار کردن، تصریح کردن
Urduاعلان کرنا، اعلان، بیان، بیان کرنا، طے کرنا

deklarieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de deklarieren
  • eine feierliche Erklärung abgeben, erklären
  • eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben, angeben, melden
  • [Wirtschaft] den Warenwert bei einer Sendung angeben
  • als etwas darstellen, zu etwas erklären, ausgeben, erklären
  • [Computer] Funktionen, Variablen oder Ähnliches festlegen
    • ...
deklarieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deklarieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124769, 124769, 124769, 124769, 124769

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1521201, 10725655, 8817192

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9