Oraciones de ejemplo con el verbo billigen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo billigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Tom billigt das. 
    Inglés Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    Inglés I don't condone it.
  • Billigst du, was sie tut? 
    Inglés Do you approve of what she is doing?
  • Ich billige Ihren Plan. 
    Inglés I approve of your plan.
  • Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
    Inglés I don't approve your decision.

Pretérito

  • Tom billigte das. 
    Inglés Tom approved of that.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    Inglés The minister approved the building plans.
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    Inglés Tom's parents did not approve of his plan.
  • Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
    Inglés The president approved the use of crossbows by the police.
  • Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
    Inglés The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
  • Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
    Inglés Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
  • Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
    Inglés The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
    Inglés I cannot approve of his lazy way.

Participio

  • Wir haben den Plan alle gebilligt . 
    Inglés All of us approved of the plan.
  • Mit Tschechien haben die USA bereits ein Abkommen über die Stationierung einer Radaranlage erzielt, das aber noch vom Parlament gebilligt werden muss. 
    Inglés The USA have already reached an agreement with the Czech Republic regarding the deployment of a radar system, which still needs to be approved by Parliament.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo billigen

  • Tom billigte das. 
    Inglés Tom approved of that.
  • Tom billigt das. 
    Inglés Tom approves.
  • Ich billige es nicht. 
    Inglés I don't condone it.
  • Der Minister billigte die Baupläne. 
    Inglés The minister approved the building plans.
  • Billigst du, was sie tut? 
    Inglés Do you approve of what she is doing?
  • Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
    Inglés Tom's parents did not approve of his plan.
  • Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
    Inglés The president approved the use of crossbows by the police.
  • Ich billige Ihren Plan. 
    Inglés I approve of your plan.
  • Ich billige Ihre Entscheidung nicht. 
    Inglés I don't approve your decision.
  • Hauptvorstand und Tarifvorstand der GDL billigten die Einigung einstimmig. 
    Inglés The main board and the tariff board of the GDL unanimously approved the agreement.
  • Ilja Andrejewitsch sah augenblicklich die Gescheitheit dieses Vorschlages ein und billigte ihn. 
    Inglés Ilja Andrejewitsch immediately saw the wisdom of this proposal and approved it.
  • Die Ressortchefs billigten den Beitritt der Slowakei zur Euro-Zone einstimmig, sagte Juncker. 
    Inglés The department heads unanimously approved Slovakia's accession to the eurozone, said Juncker.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo billigen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo billigen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de billigen expresiones alemanas

Alemán billigen
Inglés approve, endorse, confirm, adopt, agree, applaud, approve of, assent
Ruso одобрять, одобрить, соглашаться, принимать, принять, санкционировать, согласиться, поддерживать
Español aprobar, aceptar, autorizar, tolerar, consentir, apoyar
Francés approuver, cautionner, consentir à, entériner, ratifier, sanctionner, favoriser, soutenir
Turco onaylamak, tasvip etmek, bağdaşmak, desteklemek, hemfikir olmak, izin vermek, tasdik etmek, uygun görmek
Portugués aprovar, admitir, autorizar, consentir, concordar, apoiar
Italiano approvare, sottoscrivere, suffragare, trovare ragionevole, consentire, favorire, sostenere
Rumano aproba, accepta, aprobat, susține
Húngaro jóváhagy, helyesel, támogat
Polaco aprobować, przyzwalać, pochwalać, zaaprobować, akceptować, zatwierdzać, popierać
Griego εγκρίνω, επιδοκιμάζω, επιτρέπω, καλωσορίζω, υποστηρίζω
Holandés goedkeuren, toestemming geven, billijken, goedvinden, steunen, toelaten, toestaan
Checo schvalovat, schválit, souhlasit, podporovat, povolit, přijímat
Sueco godkänna, välkomna, bifalla, förorda, gilla, acceptera, stötta
Danés bifalde, billige, samtykke i, godkende, tilslutte sig
Japonés 認める, 承認する, 支持する, 認可する, 賛成する
Catalán aprovar, acceptar, donar suport
Finlandés hyväksyä, puoltaa, sallia, tukea
Noruego akseptere, godkjenne, støtte
Vasco baimendu, onartzea, babestea, baimentzea, onartu
Serbio odobravati, odobriti, prihvatati, prihvatiti
Macedónio одобрување, прифаќање
Esloveno odobravati, odobriti, priporočati, priznati
Eslovaco prijať, schváliť, podporiť
Bosnio prihvatiti, odobravati, odobriti
Croata prihvatiti, odobravati, odobriti
Ucranio схвалювати, підтримувати, дозволяти
Búlgaro одобрявам, подкрепям, разрешавам
Bielorruso дазваляць, падтрымаць, схваляць, сцвярджаць
Hebreoלאשר، להסכים، לתמוך
Árabeأقر، موافقة، يؤيد، يستحسن، يوافق
Persoتأیید کردن، مجوز دادن، پذیرفتن
Urduمنظوری دینا، اجازت دینا، تائید کرنا، خوش آمدید کہنا

billigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de billigen

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 4175, 1216465, 4175

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2205429, 6021604, 1346270, 1591141, 3085358, 8984985, 2207197, 8326450, 4119171, 371253, 2966293

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4175, 4175

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): billigen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9