Oraciones de ejemplo con el verbo beschleunigen ⟨Pasivo situativo⟩ ⟨Oración interrogativa⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo beschleunigen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Durch die Aufregung beschleunigt sich der Puls. 
    Inglés Due to the excitement, the pulse accelerates.
  • Eine Rasur beschleunigt das Bartwachstum nicht. 
    Inglés Shaving doesn't make your beard grow faster.
  • Nichts beschleunigt die Genesung so sehr wie regelmäßige Arztrechnungen. 
    Inglés Nothing accelerates recovery as much as regular medical bills.

Pretérito

  • Das Flugzeug beschleunigte . 
    Inglés The airplane accelerated.
  • Er beschleunigte seine Schritte. 
    Inglés His pace quickened.
  • Die Angst beschleunigte seine Schritte. 
    Inglés Fear quickened his steps.
  • Der Zug beschleunigte seine Fahrt. 
    Inglés The train accelerated its journey.
  • Nach dem Schild beschleunigte der Fahrer das Fahrzeug. 
    Inglés After the sign, the driver accelerated the vehicle.
  • Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess. 
    Inglés The medicine hastened the process of growth.
  • Der Kapitän beschleunigte die Evakuierung der Verwundeten. 
    Inglés The captain accelerated the evacuation of the wounded.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Das Tempo kann man noch beschleunigen . 
    Inglés The pace can still be accelerated.
  • Damit du wirklich effektiv trainierst, musst du deinen Schritt beschleunigen . 
    Inglés In order for you to train really effectively, you need to speed up your step.

Participio

  • Die Produktionsabläufe sollen beschleunigt werden. 
    Inglés The production processes should be accelerated.
  • Angeblich waren die Wiedervereinigung und der Niedergang der DDR durch Weingenuss beschleunigt worden. 
    Inglés Allegedly, the reunification and the decline of the GDR were accelerated by wine consumption.
 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo beschleunigen

  • Das Flugzeug beschleunigte . 
    Inglés The airplane accelerated.
  • Er beschleunigte seine Schritte. 
    Inglés His pace quickened.
  • Die Angst beschleunigte seine Schritte. 
    Inglés Fear quickened his steps.
  • Der Zug beschleunigte seine Fahrt. 
    Inglés The train accelerated its journey.
  • Durch die Aufregung beschleunigt sich der Puls. 
    Inglés Due to the excitement, the pulse accelerates.
  • Nach dem Schild beschleunigte der Fahrer das Fahrzeug. 
    Inglés After the sign, the driver accelerated the vehicle.
  • Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess. 
    Inglés The medicine hastened the process of growth.
  • Eine Rasur beschleunigt das Bartwachstum nicht. 
    Inglés Shaving doesn't make your beard grow faster.
  • Der Kapitän beschleunigte die Evakuierung der Verwundeten. 
    Inglés The captain accelerated the evacuation of the wounded.
  • Nichts beschleunigt die Genesung so sehr wie regelmäßige Arztrechnungen. 
    Inglés Nothing accelerates recovery as much as regular medical bills.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo beschleunigen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo beschleunigen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschleunigen expresiones alemanas

Alemán beschleunigen
Inglés speed up, accelerate, hasten, advance, catalyse, catalyze, expedite, fast-track
Ruso ускорять, торопить, увеличивать скорость, форсировать, поторопить, прискорять, развивать, ускорить
Español acelerar, impulsar, incrementar la velocidad, apresurar, activar, adelantar, aligerar, aumentar
Francés accélérer, activer, augmenter la vitesse, avancer, brusquer, diligenter, forcer, hâter h aspiré
Turco hızlandırmak, hızlanmak, ivmek, çabuklaştırmak
Portugués acelerar, apressar, agilizar, aumentar a velocidade, açodar, impulsionar
Italiano accelerare, velocizzare, accelerarsi, affrettare, affrettarsi, sollecitare, sveltire
Rumano accelera, îmbunătăți viteza, întrezi
Húngaro felgyorsít, felgyorsítani, gyorsul, gyorsít, gyorsítani, siettet
Polaco przyspieszać, przyspieszyć, przyśpieszać, zwiększać prędkość
Griego ταχύτητα, ενίσχυση, επιδίωξη, επιδίωξη ταχύτητας, επισπεύδω, επιταχύνομαι, επιταχύνω, ταχύτητα αύξηση
Holandés versnellen, versnelling, bespoedigen, optrekken, sneller worden
Checo urychlit, urychlovat, zrychlit, urychlovatlit
Sueco accelerera, påskynda, snabba på, snabbare göra, öka hastigheten
Danés fremskynde, accelerere
Japonés 促進する, 加速する, スピードを出す, 加速する能力, 早める, 速くなる, 速める, 速度を上げる
Catalán augmentar la velocitat, accelerar
Finlandés nopeuttaa, kiihdyttää, jouduttaa, kiirehtiä
Noruego fremskynde, øke hastigheten, akselerere, øke
Vasco abiatu, azkartzea, abiatzea, azeleratu, azkartu, bizkortu
Serbio požuriti, ubrza, ubrati
Macedónio ускорување, забрзување
Esloveno pospeševati, pospešiti, povečati hitrost
Eslovaco urýchliť, zrýchliť
Bosnio pospješiti, ubrati, požuriti
Croata pospješiti, ubrzać, povećati brzinu, ubrati, ubrza
Ucranio збільшити швидкість, прискорити, прискорювати, прискорення, пришвидшуватися
Búlgaro прискорявам, ускорявам, увеличавам скоростта, ускоряване
Bielorruso паскорыць, павялічыць, павялічыць хуткасць, пашырыць
Indonesio mempercepat, berakselerasi, mempercepatkan
Vietnamita tăng tốc, đẩy nhanh, nhanh lên
Uzbeko tezlashmoq, tezlashtirmoq, tezlanmoq
Hindi गति बढ़ाना, गति बढ़ना, तेज़ करना, तेज़ होना, वेग बढ़ना
Chino 提速, 加速, 变快
Tailandés เร่งความเร็ว, เพิ่มความเร็ว, เร็วขึ้น, เร่ง
Coreano 가속시키다, 가속하다, 빨라지다, 속도가 붙다, 속도를 높이다, 앞당기다
Azerbaiyano sürətləndirmək, sürətlənmək, sürət yığmaq
Georgiano აჩქარება, სიჩქარის აკრეფა, სწრაფდება
Bengalí গতি বাড়ানো, গতি বাড়া, গতি বেড়ে যাওয়া, ত্বরান্বিত করা, ত্বরান্বিত হওয়া
Albanés shpejtoj, marr shpejtësi, përshpejtohem, shpejtohem
Maratí गती वाढणे, गती वाढवणे, तेज होणे, वेग वाढणे, वेग वाढवणे
Nepalí गति बढाउन, गति बढाउनु, गति बढ्नु, छिटो हुनु, वेग बढ्नु
Télugu వేగం పెంచడం, వేగం పెరగడం, వేగం పెరుగడం, వేగవంతం కావడం, వేగవంతం చేయడం
Letón paātrināt, paātrināties, uzņemt ātrumu
Tamil வேகத்தை அதிகரிக்க, வேகமடைய, வேகம் அதிகரեցնել, வேகம் அதிகரிக்க, வேகம் அதிகரிக்கிறது
Estonio kiirenema, kiirendada, kiirendama
Armenio արագանալ, արագացնել
Kurdo zû bûn, tez kirin, zêde kirin, zû kirin
Hebreoלהאיץ، להגביר מהירות
Árabeتسريع، سرع، عجل
Persoتسریع کردن، شتاب دادن، سرعت بخشیدن، شتاب گرفتن
Urduتیز کرنا، تیز ہونا، تیزی، تیزی لانا، جلدی کرنا

beschleunigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschleunigen
  • die Geschwindigkeit erhöhen, schneller werden lassen, schneller werden, antreiben, vorantreiben
  • dafür sorgen, dass etwas früher geschieht, schneller vonstattengeht
  • beschleunigter Puls, schneller werden, Fahrt aufnehmen, (Tempo) anziehen, akzelerieren, abgehen
beschleunigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschleunigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76631, 76631, 76631, 76631

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6045248, 2456692, 373088, 2231368, 3425967, 1031463, 2357010, 1717049

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 76631, 76631, 76631, 118455, 155365

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9