Oraciones de ejemplo con el verbo fortbewegen ⟨Pasivo situativo⟩

Ejemplos para la conjugación del infinitivo fortbewegen. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Ich bewege mich gerne auf Radfahrwegen fort . 
    Inglés I like to move on bike paths.
  • Wer sich nur auf einem Bein fortbewegt , der hüpft. 
    Inglés Whoever moves only on one leg, hops.
  • Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort . 
    Inglés He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall. 
    Inglés Light travels faster than sound.

Pretérito

-

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Tiere scheinen sich willkürlich fortzubewegen . 
    Inglés Animals seem to move at random.
  • Sich an Land mit Flossen fortzubewegen ist schwierig. 
    Inglés Moving on land with fins is difficult.
  • Auf dem steilen Hang konnten wir die Kutsche nur fortbewegen , indem alle ausstiegen und schoben. 
    Inglés On the steep slope, we could only move the carriage by having everyone get out and push.
  • Nichts kann sich im Vakuum schneller fortbewegen als das Licht. 
    Inglés Nothing can travel faster than the speed of light in a vacuum.
  • Wir hatten Mühe, die schweren Umzugskartons aus der Einfahrt fortzubewegen . 
    Inglés We had trouble moving the heavy moving boxes out of the driveway.

Participio

-

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Pasivo situativo para el verbo fortbewegen

  • Ich bewege mich gerne auf Radfahrwegen fort . 
    Inglés I like to move on bike paths.
  • Wer sich nur auf einem Bein fortbewegt , der hüpft. 
    Inglés Whoever moves only on one leg, hops.
  • Er musste seinen Führerschein abgeben, jetzt bewegt er sich nur noch mit dem Fahrrad oder zu Fuß fort . 
    Inglés He had to hand in his driver's license, now he only moves by bicycle or on foot.
  • Licht bewegt sich schneller fort als Schall. 
    Inglés Light travels faster than sound.
 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Pasivo situativo para el verbo fortbewegen

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Pasivo situativo para el verbo fortbewegen.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fortbewegen expresiones alemanas

Alemán fortbewegen
Inglés move, advance, move along, move on, proceed, remove, transport, travel
Ruso двигаться, перемещать, перемещаться, двигать, двигать с места, двигаться вперёд, двигаться дальше, двинуть с места
Español desplazar, desplazarse, mover, moverse, trasladar, trasladarse
Francés déplacer, se déplacer, mouvoir
Turco hareket etmek, hareket ettirmek, ilerlemek, taşımak
Portugués deslocar, mover, afastar, andar, avançar, locomover-se, mover-se
Italiano spostare, avanzare, muovere, muoversi, procedere, rimuovere, smuovere, spostarsi
Rumano se deplasa, se mișca, se muta
Húngaro elmozdulni, elmozdulás, jár, közlekedik, megy, mozgás, mozogni
Polaco poruszać, poruszać się, poruszyć, przemieszczać, przemieszczać się, przemieścić, ruszyć z miejsca
Griego μετακίνηση, μετακινούμαι, μετακινώ
Holandés bewegen, verplaatsen, voortbewegen, zich verplaatsen, zich voortbewegen
Checo pohybovat se, pohybovat se dále, pohybovathnout se dále
Sueco förflytta, röra sig, flytta bort, flytta på, förflytta sig
Danés bevæge, bevæge sig
Japonés 動かす, 動く, 移動する, 進む
Catalán desplaçar, moure, moure's
Finlandés siirtyä, kulkea, liikkua
Noruego bevege seg
Vasco kendu, lekualdatu, mugimendu, mugitu
Serbio kretati se, premestiti, premestiti se
Macedónio движи се, преместување
Esloveno premikati, premikati se
Eslovaco pohybovať sa, presunúť sa
Bosnio kretati, kretati se, premještati
Croata kretati se, premjestiti
Ucranio переміщати, переміщатися, переміщення, рухатися
Búlgaro движа, движа се, премествам, премествам се
Bielorruso перамяшчацца
Indonesio bergerak, memindahkan
Vietnamita di chuyển
Uzbeko harakatlanmoq, ko'chirmoq
Hindi चलना, स्थानांतरित करना
Chino 搬运, 移动
Tailandés ย้าย, เดินทาง
Coreano 옮기다, 이동하다
Azerbaiyano hərəkət etmek, köçürmək
Georgiano გადაადგილება
Bengalí চলাফেরা করা, স্থানান্তর করা
Albanés lëviz
Maratí चालणे, हलवणे
Nepalí चल्नु, स्थानान्तरण गर्नु
Télugu కదలడం, కదల్చడం
Letón pārvietot, pārvietoties
Tamil நடத்துவது, நடப்பது
Estonio liigutada, liikuda
Armenio շարժել, շարժվել
Kurdo vegerandin, vegerin
Hebreoלהזיז، להעביר، להתנייד
Árabeانتقال، انتقل، تحرك، تحريك، سار، نقل
Persoجابجایی، حرکت کردن
Urduآگے بڑھنا، حرکت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا

fortbewegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fortbewegen
  • von einem Ort zum anderen bewegen, sich von einem Ort zum anderen bewegen, transportieren, von der Stelle kommen
  • wegbewegen, entfernen
  • (sich) wegbewegen, (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, Abstand nehmen, abrücken von
fortbewegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortbewegen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78368, 78368, 78368

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6047307, 407718, 867080, 2735274

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 470373, 78368, 84389, 78368, 78368

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9